2名（夫婦）で入居希望です。
by 無回答 Email
from 無回答
2024-10-03 22:01:19 CA
こんにちは。夫婦で住める家具付きの物件を探しています。
希望条件：
・家賃$2,500以内
・家具付き
・ダウンタウンまで4〜50分で通える範囲
・入居希望日：10月25日（難しければ11月1日）
・入居希望期間：およそ1年半
私たちは日本からの留学生です。Coopビザで来ており、ビザ期間は残り1年半ほどあります。
静かで整理整頓を大切にしているため、物件を丁寧に使用します。また、2名ともたばこは吸わず、ペットも飼っていません。
良い物件をご存じの方がいらっしゃれば、ぜひご連絡ください。
【連絡先】
メール: yokozuka.kie@gmail.com
Hello,
We are a married couple looking for a furnished property to rent.
Our preferences are as follows:
Rent within $2,500
Furnished
Within 40-50 minutes commute to downtown
Desired move-in date: October 25th (or November 1st if later is more feasible)
Desired lease term: Approximately 1.5 years
We are international students from Japan on Coop visas, with about 1.5 years remaining on our visas. We are quiet and tidy, and will take great care of the property. Neither of us smokes, and we have no pets.
If you know of any suitable properties, we would appreciate it if you could contact us.
Thank you.
【Contact Information】
Email: yokozuka.kie@gmail.com