Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¤ÎºÇ¿·¤ªÌòΩ¤Á¡¦¥ª¥È¥¯¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È ¥È¥Ã¥×


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
No.54

¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥Û¥êº£¸å¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¡©£±£°·î¤Ç½ªÎ»¤·¤Á¤ã¤¦¤Î¡©

by JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2020-10-01 22:12:34 JP

¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÃêÁª¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ºÆ³«¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ£±£°·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ï£²·îÃæ½Ü¤«¤é¤º¤Ã¤ÈÃêÁª¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

º£Ç¯¤â¤¢¤È¿ô¥ö·î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¸å¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

²áµî¤Î·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤Îº£¸å¤Î²ÄǽÀ­¤òư²è¤Ç¤ªÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£

https://youtu.be/WWmJoRCyn_Q


¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
̾¾Î
JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
±Ä¶È»þ´Ö
·îÍˡݶâÍË AM10:00-PM6:00
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
+1 (604) 684-5722
½êºßÃÏ
Suite 320 890 West Pender St. Vancouver BC Canada V6C 1J9
¶È¼ï
α³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¸ì³Ø³Ø¹»¤ª¤è¤Ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦»ùƸ¶µ°é¡¦ÈþÍÆ¡¦¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÎÀìÌç³Ø¹»¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¼êÇÛ¡¢³Æ¼ï̵ÎÁ²ñ°÷¥µ¡¼¥Ó¥¹

¡Ö¥«¥Ê¥ÀºÇÂç¤ÎÆü·Ïα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤À¤«¤é½ÐÍè¤ë¤³¤È¡£

¡¦¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤À¤±¤Ç£¶Ì¾¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ£±£³¿ÍÁ´°÷¤¬°Ü̱¤Î·Ð¸³Ë­ÉÙ¥á¥ó¥Ð¡¼

¡¦£²¹»ÌܤÎESLÁª¤Ó¤Ï¡¢³Ø¹»¤ò¤è¤¯ÃΤëJpcanada¤Î¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»²¼¤µ¤¤

¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢»ùƸ¶µ°é¡¢ÈþÍÆ¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÎÀìÌç³Ø¹»¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°

¡¦½¢Ï«¤ä°Ü̱¤Ë¸þ¤±¤¿³Ø¹»¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤âÆÀ°ÕʬÌî

¡¦µ¢¹ñ¸å¤Î½¢¿¦½àÈ÷¤Ë¸þ¤±¤¿¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡Ê»ñ³Ê¡¢¼Â½¬¡¢TOEIC¤Ê¤É¡Ë

¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È

¡¦²ñ°÷¤Ë¤Ï½¼¼Â¤ÎÀßÈ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤òËè·î¿¿ô³«ºÅÃæ

JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼
JP¥«¥Ê¥Àα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

No.36

¡ÚÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Û📚ÆÉ½ñ¤Î½©¡ª

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ̵²óÅú
from ̵²óÅú 2020-09-23 13:27:17 CA

📚Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤¬ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ª¤¨¤¿Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼2³¬¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤¬ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¶âÍËÆü¤Î¸á¸å1»þ¤«¤é5»þ¤ÈÅÚÍËÆü¤Î¸áÁ°11»þ¤«¤é¸á¸å3»þ¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

📖ÆÉ½ñ½µ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

´¶À÷ËÉ»ßÂкö¤È¤·¤Æµ¬ÌϤò½Ì¾®¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

10·î27Æü¤«¤é11·î7Æü¤Þ¤Ç¤Î²ÐÍËÆü¤«¤éÅÚÍËÆü¡¡
¸áÁ°10»þ¤«¤é¸á¸å5»þ¤Þ¤Ç

https://centre.nikkeiplace.org/events/book-sale-reading-week-2020/

±«¤Î¿¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î½©¡¢ÆÉ½ñ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
³§ÍͤΤ´Íè´Û¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£




¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Nikkei Place
̾¾Î
Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö
Tues to Fri 9:30am - 5pm
Sat 9am - 4:30pm
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-777-7000
½êºßÃÏ
6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7
¶È¼ï
Æü·Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼²ñ´Û
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¼çºÅ¡¢³Æ¼ï¥×¥í¥°¥é¥àŽ¥¥ì¥ó¥¿¥ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÄó¶¡

Æü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤ÎÎò»Ë¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤ò¤è¤ê¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Î³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ¤òÄ̤·¤Æ¡¢Æü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤ÎÎò»Ë¤äÆüËܤÎʸ²½¡¦·Ý½Ñ¤ò¿Í¡¹¤Ë¾Ò²ð¤·ÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò»ÈÌ¿¤È¤¹¤ëÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¤Ç¤¹¡£

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢½µ´Ö30°Ê¾å¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¾¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤¸¤Æ»Ò¶¡¤«¤é¥·¥Ë¥¢¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤Ç¯ÎðÁؤÎÊý¡¹¤¬³Ú¤·¤á¤ë¿ºÌ¤ÊÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î³§Íͤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢Ãϸµ¤Î´ë¶È¤äÃÄÂΡ¢¸Ä¿Í¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢²ñµÄ¡¢¹Ö½¬²ñ¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤªÉô²°¤ÎÂߤ·½Ð¤·¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çîʪ´Û¤Ç¤ÏÆü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤Î°ä¤·¤¿Îò»ËŪ¤ÊʪÉÊ¡¦Ê¸½ñ¤Î¼ý½¸¡¢¸¦µæ¡¢Å¸¼¨¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹¤È¤Ï¡¢Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Æü·ÏÇîʪ´Û¡¢¿·¤µ¤¯¤éÁñ¡¢Æü·Ï¥Û¡¼¥à¡¢Æü·Ï¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓÆü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â¤òÁí³ç¤·¤¿Ì¾¾Î¤Ç¤¹¡£

¿·¤µ¤¯¤éÁñ¤ÈÆü·Ï¥Û¡¼¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢604-777-5000¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Nikkei Place
Nikkei Place

No.146

¥«¥Ê¥À»º¡¡¾¾Âû¡¡ÆüËÜȯÁ÷¡¡ÈÎÇ䳫»Ï

by ¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ¥Ê¥Ó¡¼¥´ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2020-08-05 10:27:36 CA

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¡¼¥´¤Ç¤¹¡ª

¿··¿¥³¥í¥Ê¤Î±Æ¶Á¤Ç¼«½ÍÀ¸³è¡¢ÆüËܤؤΰì»þµ¢¹ñ¤â¼«½Í¤µ¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤«¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤϡ¢Çß±«¤âÌÀ¤±¡¢¤³¤ì¤«¤é²Æ¤ÎËÜÈÖ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©Íߤν©¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯¤â¥«¥Ê¥À»º¡Ø¾¾Âû¡Ù¡¢ÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Á¡ª¡ª¡ª

Ëèǯ¤Ò¤½¤«¤ËÂç¿Íµ¤¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤³¤Î¾¾Âû¡£
¥«¥Ê¥À»º¤Î¾¾Âû¤ÏÆüËܹñÆâ»º¤ËÈæ¤Ù¤Æ¿§¤¬Çò¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£
¤½¤·¤Æ¹á¤ê¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¢ö
Æé¡¢¤¹¤­¾Æ¤­¡¢ÅÚÉÓ¾ø¡¢ÃãÏÒ¾ø¤·¡¢¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈӤȿ§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Ä¢Á(¡­¢Ï¡®)¢Á

¤½¤Î¥«¥Ê¥À»º¾¾Âû¤ÎºÇ¹âµé¡Ê¥°¥ì¡¼¥É1¡Ë¤ò¸·Áª¤·¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡ª
¾¾Âû¤ÏÁ¯ÅÙ¤¬Ì¿¡ª
ºÎ¤ì¤¿¤Æ¤Î¾¾Âû¤ò¥«¥Ê¥À¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤è¤êÆüËܤΤªÆÏ¤±Àè¤ËľÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ºòǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢º£Ç¯¤â¡¡¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼ÆÃÁª¤Î¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¾¾Âû¡×¡Ê¥°¥ì¡¼¥É£±¤ÎÃæ¤«¤éÆÃ¤Ë¾®¤Ö¤ê¤Ç·Á¤Î¤è¤¤¾¾Âû¡Ë¤¬¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1¥Ñ¥¦¥ó¥É¤¬¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1¥Ñ¥¦¥ó¥É¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢·Á¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤ÉÎ̤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡¡¥°¥ì¡¼¥É£³¡Ê¤ªÃÍÃʤªÆÀ¡Ë
¤â¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤΤ´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¡ÊÆüËܤؤÎ͹Á÷ÈÎÇä¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¤µ¤é¤Ë¡¢8·î31Æü¤Þ¤Ç¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ÇÁá³ä¤ê$5°ú¤­¡Ê£±·ï¤¢¤¿¤ê¡Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡Á¡³(=¡°¡¬¦Ø¡¬)¡°/¡¡

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢­¢­¢­
https://www.navitourca.com/canada/vancouver/8917/


¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¡öÂþº£¡¢Î×»þÊÄÅ¹Ãæ¤Î°Ù¡¢ÍèŹ¤Ç¤Î¼õÉÕ¤¬ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥È¤â¤·¤¯¤ÏÅÅÏäˤè¤ë¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å+
¤Þ¤º¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡Ú¤´Í½Ì󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡Û
¡¡¡¡¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼¤Þ¤Ç¢ö http://www.navitourca.com/
¡¡¡¡ÅÅÏà ¡§ 604.682.5885 or ËÌÊÆ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë1.866.682.5885
¡¡¡¡e-mail¡§¡¡info@navitourca.com

¢£Facebook¡§https://www.facebook.com/NaviTOUR.Canada
¢£¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¡§http://twitter.com/navican
¢£Instagram¡§https://www.instagram.com/navitourcanada/

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

NAVI TOUR
̾¾Î
¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼¥«¥Ê¥À
±Ä¶È»þ´Ö
·î-¶â9:00¡Ý18:00 ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü µÙ¤ß
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-682-5885¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ë
1-866-682-5885¡ÊËÌÊÆÆâ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼½ü¤¯¡Ë
½êºßÃÏ
#422-470 GRANVILLE STREET, VANCOUVER B.C. V6C1V5
¶È¼ï
ι¹ÔÂåÍýŹ¡¦¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¡ù¹Ò¶õ·ô¼êÇÛ¡Ê¥«¥Ê¥ÀȯÆüËܹԤ­¡¦ÆüËÜȯ¥«¥Ê¥À¹Ô¤­¡¦ËÌÊÆÀþ¾¡Ë
¡ù³Ê°Â¥«¥Ê¥À¹ñÆâι¹Ô¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢ÆîÊÆÎ¹¹Ô
¡ù¸Æ¤Ó´ó¤»¹Ò¶õ·ô¡¦¸Æ¤Ó´ó¤»¥Ä¥¢¡¼

¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼¡¦¥«¥Ê¥À¤Ø¤è¤¦¤³¤½

¸Æ¤Ó´ó¤»¥Ä¥¢¡¼¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥Ê¥Ó¥Ä¥¢¡¼¡ªÆüËܤ«¤é¤Î¤´²È²¡¦¤ªÍ§Ã£¤¬Íè¤é¤ì¤ë»þ¤Ï¤Þ¤º¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª
°ìÈֿ͵¤¤Î¥ª¡¼¥í¥é¥Ä¥¢¡¼¤ò»Ï¤á¡¢³Ê°Â¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¥í¥Ã¥­¡¼¤ä¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤ÎÂì¡¢ÅìÉô¥«¥Ê¥À¤Ø¤Î¹ÈÍեĥ¢¡¼¡¢
¶á¾ì¤Ç¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢´Ñ¸÷¤ä¥·¥¢¥È¥ë¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥á¥ê¥«Î¹¹Ô¡¢ÆîÊÆ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Waterfront±Ø¶á¤¯¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÌµÎÁWi-Fi¤äÆüËܸì¤Îι¹Ô¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö

NAVI TOUR

ÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤Î¥é¥¦¥ó¥¸

NAVI TOUR

¾åµ­Æþ¤ê¸ý¤Ï¥°¥é¥ó¥Ó¥ëÄ̤ê±è¤¤

NAVI TOUR

½»½êMAP


No.11

8·î4Æü(²Ð)¡Ú¥¦¥§¥Ö¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡Ö¥³¥í¥Ê¸å¤ÎÆüËܤȥ«¥Ê¥À¤Î±ýÍè¡×

by ´ëͧ²ñ
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ´ëͧ²ñ¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Æü·Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¶¨²ñ¡Ë Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2020-07-21 23:35:59 CA

ºòº£¤Î¥³¥í¥Ê²Ò¤ÎÃæ¡¢ºß²Ã¤ÎÆü·Ï·ÐºÑ³¦¤è¤ê¡¢ÆüËܤ˽ÐÄ¥½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡©¹ñÆâ½ÐÄ¥¤Ï²Äǽ¤Ê¤Î¤«¡©Åù¤ÎÀ¼¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¸½ºß¤ÎÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë·ÐºÑ³èư¤òÁáµÞ¤ËÉü³è¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æü²Ã´Ö¤Î±ýÍ褬ºÆ¤Ó³èȯ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¿¦¼ï¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Æü·Ï·ÐºÑ³¦Á´ÂΤδꤤ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤؤÎÅϹҤª¤è¤Ó¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤Îι¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¡Êξ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë
Æþ¹ñ¼Ô¼õ¤±Æþ¤ì¤Îµ¬Äê¤ä¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î±¿¹Ô¾õ¶·¡¢Í½Ìó¤äÅë¾è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îα°ÕÅÀÅù¡Ë¤òι¹Ô²ñ¼Ò¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ËºßÀÒ¤¹¤ëÀìÌç²È2̾¤ÎÊý¡¹¤è¤ê¡¢º£¸å¤Î¸«Ä̤·¤â´Þ¤á¤Æ¤ªÏä·¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

³§¤µ¤Þ¤Î¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

µ­

¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡¡§¡Ú¥¦¥§¥Ö¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û¡Ö¥³¥í¥Ê¸å¤ÎÆüËܤȥ«¥Ê¥À¤Î±ýÍè¡×(Zoom)
Æü¡¡¡¡»þ¡¡¡§¡¡2020ǯ8·î4Æü¡Ê²Ð¡Ë18:00~19:00
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡§¡¡HIS¥È¥é¥Ù¥ë ¥«¥Ê¥ÀÅý³ç»ÙŹĹ¡¦»³ÅÄ·½ºÈ»á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܹҶõ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥»¡¼¥ë¥¹¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾®ÎÓÈþÏ»á
»² ²Ã »ñ ³Ê ¡§¡¡¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â´¿·Þ
¿½ ¹þ Äù ÀÚ ¡§¡¡2020ǯ7·î30Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¿½ ¹þ Êý Ë¡ ¡§¡¡https://forms.gle/ZsiJn8ouK9XxM7CRA
¤ª Ìä ¹ç ¤» ¡§¡¡vancouver.jp.business@gmail.com
»²¡¡²Ã¡¡ÎÁ¡§¡¡ÌµÎÁ
¼ç ºÅ ÃÄ ÂÎ ¡§¡¡ÆüËÜ¥«¥Ê¥À¾¦¹©²ñµÄ½ê¡¢JTOA¡Êºß¥«¥Ê¥ÀÆü·Ï¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¶¨²ñ¡Ë¡¢
´ëͧ²ñ¡Ê½çÉÔÆ±¡Ë

---

¡ÚWeb»²²Ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Zoom¡Ê¥¦¥§¥Ö¥¢¥×¥ê¡Ë¤òÍøÍѤ·¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£»²²Ã¤´´õ˾¤Î³§Íͤˤϥ¢¥¯¥»¥¹ÍѤÎURL¤òÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ò»È¤Ã¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
Àܳ¤Ë¤ÏZoom¤ÎÌó´¾¤ËÆ±°Õ¤·¡¢¥¢¥×¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò²ð¤·¤ÆÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿Zoom¥¢¥×¥ê¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÁ°¤ËºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

̾¾Î
´ëͧ²ñ¡Ê¤­¤æ¤¦¤«¤¤¡Ë
Ï¢ÍíÀè½»½ê
P.O.Box.48494 Bentall Station, Vancouver, BC, Canada V7X 1A2
¶È¼ï
¸ø±×Ë¡¿Í
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
´ëͧ²ñ¤Ï¡¢1987ǯ11·î¤Ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ºß½»¤ÎÍ­»Ö¤Ë¤è¤ê·ëÀ®¤µ¤ì¡¢1993ǯ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎBC½£¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¸ø±×Ë¡¿Í¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¡¢¤Þ¤¿·×²èÃæ¤ÎÊý¤ä´Ø¿´¤ò»ý¤ÄÊý¤¬³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤ò¸ò´¹¤·¡¢²ñ°÷µÚ¤Ó¤½¤Î²È²Áê¸ß¤Î¿ÆËÓ¤ò¤Ï¤«¤ê¡¢ Æü·Ï¥«¥Ê¥À¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎȯŸ¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë»ö¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´ëͧ²ñ¤Î³èư¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

p>´ëͧ²ñ²ñ°÷¤Î¿¦¼ï¤Ï¡¢¿©ÉÊ´ØÏ¢¡¢Ë¡Î§¡¦²ñ·×´ØÏ¢¡¢·úÃÛ´ØÏ¢¡¢¾®Çä¶È¡¢°û¿©Å¹¡¢Ëǰס¢¶âÍ»¡¦Êݸ±´ØÏ¢¡¢¶µ°é¡¦Î±³Ø¡¦³Ø¹»´ØÏ¢¡¢Î¹¹Ô¡¦½ÉÇñ´ØÏ¢ ¡¢ÉÔÆ°»º¡¢±¿Í¢´ØÏ¢¡¢ÄÌ¿®¡¦¥á¥Ç¥£¥¢´ØÏ¢¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´ØÏ¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤Ê¤É¡¢Â¿¼ï¤ËÅϤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊË¡¿Í²ñ°÷´ë¶È°ìÍ÷¡Ë

¤Þ¤¿¡¢Ëܲñ¤Ç¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÍ­±×¤Ê¾ðÊóÄó¶¡¡¦¸ò´¹¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¹Ö±é²ñ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢²ñ°÷Ʊ»Î¤Î¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤ë¿©»ö²ñ¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³èȯ¤Ë³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¹ðÃΤÏE¥á¡¼¥ë¡¢²ñÊó¤Ê¤é¤Ó¤Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¿ï»þ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ºÇ¿·¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏËÜ¥Ú¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¡´ëͧ²ñ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊ󡡤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡¦´ëͧ²ñÆþ²ñ°ÆÆâ
¡¦Ëè·îȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë´ëͧ²ñ²ñÊó¡ÖBreeze¡×
¡¦´ëͧ²ñ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Ê罸
¡¦¤ªÌä¹ç¤»

¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¡´ëͧ²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Kiyukai
Kiyukai
Kiyukai

No.147

¶È̳³ÈÂç¤Ë¤Ä¤­¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸¡ù¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¸õÊ䡦¥·¥§¥ÕÊ罸¡ª

by Ryuu Japanese Kitchen Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Ryuu Japanese Kitchen Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2020-05-25 19:18:28 CA

¡ùÍè·î¤«¤é¤Î¶È̳³ÈÂç¤ËÉÕ¤­¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸¡ù

¡ÚCOVID-19¤Ë¤ª¤±¤ëŹÊÞ±¿±Ä¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¹ÔÀ¯¤«¤é¤Î»Ø¼¨¤Ë´ð¤Å¤­¡¢ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤¤¶È̳¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥Ø¥Ã¥É¥ª¥Õ¥£¥¹¤«¤é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê°Â¿´¤·¤ÆÆ¯¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î°ÂÁ´¤È¡¢¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÇÛθ¤·±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ryuu Japanese Kitchen¤Ç¤Ï¶È̳³ÈÂç¤Ë¤Ä¤­³Æ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊ罸¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¼«¿È¤ÎǽÎϤ˼«¿®¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤â¤Ã¤È²Ô¤®¤¿¤¤Êý¡¢·Ð¸³¤òÀѤޤ줿¤¤Êý¡¢
³Ú¤·¤¯¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¡¢À§Èó¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª
Ê罸¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÈUBCŹ¡Ê¿·µ¬¡Ë¤ÎξÊý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
£¶·î¤Þ¤Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò´Þ¤à¶Ð̳¤ÏÁ´¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã¡ãÊ罸Í×¹à¡ä¡ä
­¡¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¼÷»Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊĹ´ü¤Î¤ß¡£È¾Ç¯°Ê¾å¤Î¥Ó¥¶¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë
¶Ð̳»þ´Ö10:30~21:30(µÙ·Æ1»þ´ÖȾ¡Ë½µ£´Æü¤«¤é£µÆü¶Ð̳¤Ç¤­¤ëÊý¡£
·Ð¸³¼Ô¤Î¤ß¡£¸ì³ØÎϤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£
»þµë¡ð£±£µ¤«¤é¤Ç·Ð¸³¤Ë¤è¤êÍ×ÁêÃÌ¡£¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°´ü´Ö¤¢¤ê¡Ë
°Ü̱¤Þ¤¿¤Ï»Ô̱¤ÎÊý¤Ï¡¢»°¥ö·î°Ê¾å¤Î¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¶Ð̳¤Ç¥Ù¥Í¥Õ¥£¥Ã¥È¤Î²ÃÆþ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¸õÊä¤âÊ»¤»¤ÆÊç½¸Ãæ¤Ç¤¹¡£¥Ó¥¶¤ÎÁêÃ̤ⴿ·Þ¤Ç¤¹¡£

­¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡ÊĹ´ü¤Î¤ß¡£È¾Ç¯°Ê¾å¤Î¥Ó¥¶¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë
¡Ê¥Õ¥ë¥¿¥¤¥àÏȤϻĤꣲ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¡Ë
¶Ð̳»þ´Ö11:00-22:00¤Î´Ö¤Ç¸òÂåÀ©¡££±ÆüÊ¿¶Ñ£·»þ´Ö¤Î¥·¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£
¡ÊÍËÆü¤È¥é¥ó¥Á¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë
Ä̤·¤ÇÆþ¤ì¤ëÆü¤¬½µ¤Ë£³Æü°Ê¾å¤«¥é¥ó¥Á¤Î¤ß¤Ç½µ£³°Ê¾å¶Ð̳¤Ç¤­¤ëÊý¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤æ¤¯¤æ¤¯¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Serving It Right ¤Î¼èÆÀ¤ÈÆü¾ï²ñÏÃ¥ì¥Ù¥ë°Ê¾å¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬É¬¿Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
»þµë¤Ï¥ß¥Ë¥Þ¥à¤«¤é¤È¤Ê¤ê¡¢¥Á¥Ã¥×¤ÎʬÇÛΨ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È³Æ£±¿©¤º¤ÄÏŤ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£
³Æ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¤«¤é»Ï¤á¤Æ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï½µ¤Ë£²Æü°Ê¾åÍè¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð·ë¹½¤Ç¤¹¡Ë
Íè·î°Ê¹ß¤Ê¤É¡¢¾­ÍèŪ¤Ê¶Ð̳¤Ø¤Î¤´±þÊç¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
µëÍ¿¤Ï¥Ý¥¸¥·¥ç¥óÌä¤ï¤º¡¢£µÆü¤È£²£°Æü¤Î·îÆó²ó¡¢¾®ÀÚ¼ê¤Ç¤Î»Ùµë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³Æ·î£±Æü¤«¤é£±£µÆü¤Þ¤Ç¤Îʬ¤¬Æ±·î£²£°Æü¡¢£±£¶Æü¤«¤éËöÆü¤Þ¤Ç¤Îʬ¤¬Íâ·î£µÆüʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤´µ¢¹ñ¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Ê¤´ÅÔ¹ç¤Î¤è¤ë¡¢µëÍ¿Æü°Ê³°¤Îȯµë¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÏ¢Íí¤òĺ¤¯¤«¡¢Å¹Êޤޤǥ쥸¥å¥á¤ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Êº®»¨»þ¤Ï¥ì¥¸¥å¥á¤Î¼õ¤±¼è¤ê¤â´Þ¤á¡¢µá¿Í¤ÎÂбþ¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤´¶½Ì£¤ò¤ª»ý¤Á¤«¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌÌÀÜ¤ÎÆüÄø¤òÄ´À°°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤Ï£±±ýÉü¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¤´¼ÁÌä¤Ï¤Þ¤È¤á¤ÆÄº¤¯¤«¡¢ÌÌÀܤκݤËÁ´¤Æ¤ªÅú¤¨¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

³§ÍͤΤ´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
Ryuu Japanese Kitchen
757 Seymour street(x Robson)
604-233-0306
info@ryuujapanesekitchen.com

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Ryuu Japanese Kitcheng
̾¾Î
Ryuu Japanese Kitchen
±Ä¶È»þ´Ö
£±£±»þȾ¤«¤é£±£°»þ¡ÊÅÚÍˤϣ±£²»þ¤«¤é¡Ë
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-233-0306
½êºßÃÏ
757 Seymour street, Vancouver
¶È¼ï
ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¿´ÃϤǥХꥨ¡¼¥·¥ç¥óË­ÉÙ¤ÊÆüËÜ¿©¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ï¤ªÆÀ¤ÊÄê¿©¤ä¤ªÊÛÅö¥»¥Ã¥È¤òË­É٤ˤ´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¸á¸å¤Ï¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤Ç¤ª¼ò¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤ªÆÀ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ª¼ò¤ä¤ª¿©»ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
Âç¾®£²¤Ä¤Î¸Ä¼¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤´Í½Ìó¤Ç¤É¤Î»þ´ÖÂÓ¤Ç¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
´Êñ¤Ê²»¶ÁÀßÈ÷¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤ÇÂߤ·ÀÚ¤ê¤Î¤´ÍøÍѤ⤴ÁêÃÌ失¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÇÍî¤ÁÃ夯̣¤È¶õ´Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¿ï»þÊç½¸Ãæ

Ryuu Japanese Kitchen¤Ç¤Ï¥­¥Ã¥Á¥ó·Ð¸³¼Ô¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¿ï»þÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ù¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤
¡¡¡ù±Ñ¸ì´Ä¶­
¡¡¡ṳ̀·Ð¸³¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤âÃúÇ«¤Ë»ØÆ³¡ù¥Ó¥¶¥µ¥Ý¡¼¥ÈÍ­¤ê
¡¡¡ùÈþÌ£¤·¤¤ÏŤ¤ÉÕ¤­¡ª
¡¡¡ù¥Á¥Ã¥×¤ÏÆü³ä¤ê¡¦µëÎÁ¤Ï·îÆó²ó
¡¡¡ù·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø

¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª

Ryuu Japanese Kitchen
Ryuu Japanese Kitchen
Ryuu Japanese Kitchen

 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨