Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¤ÎºÇ¿·¤ªÌòΩ¤Á¡¦¥ª¥È¥¯¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È ¥È¥Ã¥×


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨
No.184

¡ÚÆþ¤ì»õ¤ÎÌäÂê¡Û¹ç¤ï¤Ê¤¤Æþ¤ì»õ¤ò»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

by Georgian Square Dental Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ̵²óÅú
from ̵²óÅú 2023-12-02 19:02:02 CA

.


º£¤ª»È¤¤¤ÎÆþ¤ì»õ¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Î㤨¤Ð
• ¤É¤³¤«¤¬Åö¤¿¤Ã¤ÆÄˤ¤
• ¿©¤Ùʪ¤¬µÍ¤Þ¤ë
• ³°¤ì¤ä¤¹¤¤
• Ãý¤ê¤Å¤é¤¤
• ½­¤¤
• ÅǤ­µ¤¤¬¤¹¤ë
¤Ê¤É


·Ð¸³Ë­É٤ʻõ²Êµ»¹©»Î¡ÊÎò20ǯ¡Ë¤¬Î©¤Á²ñ¤Ã¤Æ¡¢´µ¼ÔÍͤξðÊó¤ò¶¦Í­¤·¡¢
À½ºîÅÓÃæ¤Ë²¿ÅÙ¤âÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
ÉʼÁ¤Î¹â¤¤µ»¹©Êª¡ÊÆþ¤ì»õ¤ä¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤ÎÄ´À°¤äÀ½ºî¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



Âç·¿¤Ê¥é¥Ü¤Ç¤Îή¤ìºî¶È¤Ç郎ºî¤Ã¤¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤µ»¹©Êª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
°ì¿Í¤Îµ»¹©»Î¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÃ´ÅöÃפ·¤Þ¤¹¡£



ľÀÜ´µ¼ÔÍͤΤª´é¤ò¸«¤Æ¤ªÏäòʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤è¤êÎɤ¤Æþ¤ì»õ¤ò¸úΨŪ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤âÃúÇ«¤Ë¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£



»õ²Ê°å±¡¤È´µ¼ÔÍͤο®Íê¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢
¤è¤êÀºÌ©¤Êµ»¹©Êª¡ÊÆþ¤ì»õ¡¢¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú¤ËÆüËܸì¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£



¢¨ÆüËܸì¤Ç¤Î¤´¼ÁÌä¤Ï¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
°Ê²¼¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
100dentures@gmail.com
778-997-0325






¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Georgian Square Dental
̾¾Î
Georgian Square Dental
±Ä¶È»þ´Ö
10:00am-5:00pm ²Ð¡¼¶â
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
778-997-0325
½êºßÃÏ
101 - 1440 George Street, White Rock, BC
¶È¼ï
µ»¹©Êª¤ÎÀ½ºî¡ÊÆþ¤ì»õ¡¢¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥ÈÅù¡Ë
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
»õ²Êµ»¹©»Î¤¬Î©¤Á²ñ¤¤¡¢Æþ¤ì»õ¡¦¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤òÀ½ºî¤·¤Þ¤¹¡£

»õ²Êµ»¹©»Î¤ÎΩ¤Á²ñ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹

»õ²Êµ»¹©»Î¤¬¡¢¹â¤¤ÀìÌçÃ챤ò»ý¤ÄDr¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì´µ¼ÔÍͤÎÀ¸³è´Ä¶­¤ä·ò¹¯¾õÂÖ¤òÇİ®¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿ÊäÄÖʪ¡ÊÆþ¤ì»õ¡¢¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤òÄ󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦ÅØ¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÇº¤ß»ö¤ä¤´¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð²¿¤Ç¤â¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäǤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

100dentures@gmail.com
778-997-0325

Georgian Square Dental
Georgian Square Dental
Georgian Square Dental

No.183

¥Þ¥Ä¥¨¥¯¡õ¥Í¥¤¥ë¤ò¤¹¤ë¤Ê¤éThe Vivre Beauty♥ ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¤Ë¤³¤À¤ï¤ê

by The Vivre Beauty Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by The Vivre Beauty Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2023-10-04 22:55:08 CA

The Vivre Beauty ( Downtown, Vancouver )
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀìÍѤÎÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Waterfront±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ

¡ú¡ú¡ú10·î24Æü¡Á11·î8Æü¤Þ¤Ç¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·ó¤Í¤Æ¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½Ìó¥µ¥¤¥È¤Ï24/7¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DM¡¢Line¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¿·µ¬¤Î¤ªµÒÍÍ10¡óOff ( ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤È¤ÏÊ»ÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó)

The Vivre Beauty¤Ç¤Ï¡¢½÷À­¤ÎÌ¥ÎϤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÈþ¤ÎÎϤΤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
µ¤·Ú¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤¡¥¡¥¡¥¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¥µ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£

¥µ¥í¥ó̾¤Ç¤¢¤ë¡Æ¡ÇVivre¡È¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÇÀ¸¤­¤ë¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Èþ¤Ï¿Í¤ò¾Ð´é¤Ë¤·¡¢¿´¤òË­¤«¤Ë¤¹¤ë
Èþ¤·¤µ¤Ï¿Í¤ò¹¬¤»¤Ë¤·¡¢¿Í¤ÏÈþ¤·¤¯À¸¤­¤ë
Èþ¤·¤µ¤Ï¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÀ¸¤­Êý¤Ë·Ò¤¬¤ë
¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¥µ¥í¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸úΨ½Å»ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤È¤ªµÒÍͤÎËþ­ÅÙ¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ˴ó¤êꤦÃúÇ«¤Ê¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤òÂçÀڤˤ·¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¶¦Í­¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç°ì¿Í°ì¿Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤´Ä󰯤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Â¾¤ÎÊý¤ÎÌܤòµ¤¤Ë¤»¤º¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´Í½Ì󡢤´¼ÁÌä¢ÍDM, TEXT, LINE ¤ä¤ªÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Online booking ¢Í 🔗thevivrebeautyinc.com

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

The Vivre Beauty
̾¾Î
The Vivre Beauty Inc
±Ä¶È»þ´Ö
Ê¿Æü£¹AM-8¡§£³£°PM ÅÚÆü£¹AM-6PM¡¡½ËÆüClosed
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
778-723-0407
½êºßÃÏ
950-609 West Hastings street, Vancouver B.C
¶È¼ï
¤Þ¤ÄÌÓ¡¢¥Í¥¤¥ëÀìÌ祵¥í¥ó
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»Ü½Ñ¡¦¶õ´Ö¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤­¤Ã¤È½Ð°©¤¨¤ë♥
µ¤·Ú¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤¡¥¡¥¡¥¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¥µ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤ÄÌÓ¤ä¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó¤òõ¤µ¤ì¤Æ¤ëÊýÀ§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤♡

¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¡¢¤Þ¤¿ÆüËܿͤÎôÅö¼Ô¤ò¤ªË¾¤ß¤ÎÊý
½÷À­¤ÎÌ¥ÎϤò°ú¤­½Ð¤¹¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹♥

¥«¥Ê¥ÀÀ¸³è16ǯ¡¢Èþ¤Ë·È¤ï¤ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¤¥ê¥¹¥È¡¢¥Í¥¤¥ê¥¹¥È¡¢¤½¤·¤Æ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÊÝ»ý¡£·Ð¸³¤ÈÃ챤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

The Vivre Beauty
The Vivre Beauty
The Vivre Beauty

No.176

¢¡¢¡¡ÚÊ罸¡Ê̤·Ð¸³¼Ô²Ä¡Ë¡Û°åÎÅ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¢¡¢¡

by EAJ Email
from ̵²óÅú

ºÇ¿·¾ðÊó

by EAJ
from ̵²óÅú 2023-12-01 17:03:13 CA

¡Ú°åÎÅ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡­¡¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¡Ê½µ5Æü¡Ë­¢¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¡Ê½µ3¡Á4Æü¡ËÊ罸¡Û

EAJ¤¬¼õ¤±¤ëÅÅÏäθþ¤³¤¦¤Ë¤Ï¡¢³¤³°¤Ç¤Îɵ¤¡¦²ø²æ¤Ê¤É¤Î¶ÛµÞ»öÂÖ¤ËÉ԰¤ˤʤäƤ¤¤ë¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤Ï°Â¿´¤Ç¤­¤ë¸ÀÍÕ¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤ËŬÀڤʼêÇÛ¤ò¡¢Åª³Î¤Ë¤¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡£É԰¤À¤Ã¤¿¼£ÎŤΤ¢¤È¡¢²óÉü¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍÍ㤫¤é´ó¤»¤é¤ì¤ë¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¼êÇۤؤδ¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¡¢¤½¤³¤Ë¤ä¤ê¤¬¤¤¤¬¼Â´¶¤Ç¤­¤ë»Å»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡Ô»Å»öÆâÍÆ¡Õ
- ³¤³°ÂÚºßÃæ¡¢Éµ¤¤ä»ö¸Î¤Ê¤É¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤ªµÒÍͤÎÅÅÏÃÂбþ
- ¤ªµÒÍͤξõÂÖ¤òÇİ®¤·Å¬ÀڤʰåÎŵ¡´Ø¤Î¼õ¿Ç¤òÁÇÁ᤯¼êÇÛ
- ³¤³°¤Î°åÎŵ¡´Ø¤È¤Î±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ëÅÅÏää¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ä¤ê¼è¤ê
- ¤ªµÒÍͤȤÎÂбþµ­Ï¿¡¢ÀÁµá¾ðÊó¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆþÎÏ¡¢ ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎºîÀ®

³¤³°À¸³è¤Ç¤Îɵ¤¡¢¥±¥¬¤Ê¤É¤Î¶ÛµÞ»þ¤ËÅÅÏäǤΥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¡¢¤½¤ì¤¬ÆüËÜ¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¡ÊEAJ¡Ë¤Î¡Ö¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¤¹¡£

¡Ú±þÊç»ñ³Ê¡Û
- PR¡Ê±Ê½»¸¢¡Ë¤òÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý
- Àµ¤·¤¤ÆüËܸì¤Ç¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤Ç¤­¤ëÊý
- ³¤³°°åÎŵ¡´ØÅù¤ÈŬÀڤʥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Î±Ñ¸ìÎÏ
- »ö̳·Ð¸³¡¢MS office(Excel, Word)Áàºî¥¹¥­¥ë
- ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹·Ð¸³¼Ô¡Ê´¿·Þ¡Ë

¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û½µ7Æü¡¢ 8¡§00¡Á20:30¤Î¶Ð̳»þ´ÖÆâ¤Ç¤Î¥·¥Õ¥ÈÀ©¡ÊÅÚÆü½ËÆü´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë
¡ö¾åµ­»þ´ÖÆâ¤Ç¥·¥Õ¥È¶Ð̳¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê»þ´ÖÆÃÄê¤Î¶Ð̳¤ÏÉԲġË

¡ö¡ö °ìÈÌŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ê¡¼¡¦¥¹¥­¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê̶ȳ¦¤Î·Ð¸³¼Ô¡¢¿¦¼ï̤·Ð¸³¤ÎÊý¤Ç¤â´¿·Þ¤Ç¤¹ ¡ö¡ö
¡ö¡ö ÃæÄ¹´ü¤Î¥¹¥Ñ¥ó¤Ç¡¢¤´¼«¿È¤Î±Ñ¸ìÎÏ¡¢¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ë¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ì½ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£¡ö¡ö

¡Ú¶Ð̳¾ì½ê¡Û
¥í¥Ö¥½¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤«¤éÅÌÊâ¿ôʬ
Suite360 900 Howe Street, Vancouver, BC
Vancouver Area, BC

¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û
E-mail¤Ë¤Æ±Ñ¸ìËô¤ÏÆüËܸì¤ÎÍúÎò½ñ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç½¢Ï«²Äǽ¤Ê¥Ó¥¶¤Î¼ïÎà¤È´ü¸Â¤òµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½ñÎàÁª¹Í¹ç³Ê¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤Î¤ß¡¢¸åÆü¤³¤Á¤é¤«¤éÌÌÀÜ°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡ö ¶È³¦¡¦¿¦¼ï̤·Ð¸³²Ä
¡ö ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Î±³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Î¿¦Ì³·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø

¡ÚEmail ¡Ûhrcanada@emergency.co.jp

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
»þµë $20.00
¡Ê»îÍÑ´ü´ÖÃæ¤Ï»þµë$18.00¡¢Àµ¼°ºÎÍѸå¤Ë¾åµ­»þµë¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë

¥Ù¥Í¥Õ¥£¥Ã¥È¡§
- Extended Medical¡Ê°åÎÅ¡¦»õ²ÊÅù¡Ë
- ¥°¥ë¡¼¥×RRSP¡ÊRegistered Retirement Savings Plan¡Ë
- Í­µëµÙ²Ë
- ¤½¤Î¾¡¢·î°ì²ó¥é¥ó¥ÁÄ󶡤ʤÉ

¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¹¹¿·¤¹¤ë
¤³¤Î¾¤Ë¤âÄɲþðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤ë (15)
¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

EAJ
̾¾Î
EAJ Assistance Services Canada, Inc.
±Ä¶È»þ´Ö
8:30 AM¡Á6:00 PM (¾­Íè8:00 AM¡Á8¡§30PM¡Ë
½êºßÃÏ
Vancouver
¶È¼ï
°åÎÅ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
ÆüËÜ¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¡ÊEAJ¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤É¤³¤Ç¤â¤ªµÒÍͤ¬²¿¤«º¤¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¤½¤Î²ò·è¤Î¼ê½õ¤±¡Ê¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ë¤ò¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£

¡ÚÊ罸¡Ê̤·Ð¸³¼Ô²Ä¡Ë¡Û°åÎÅ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼

EAJ¤¬¼õ¤±¼è¤ëÅÅÏäθþ¤³¤¦¤Ë¤Ï¡¢Éµ¤¤ä²ø²æ¤Ê¤É¤Ç¶ÛµÞ»öÂ֤˾Ì̤¹¤ë¤ªµÒÍÍ¡¢°Â¿´¤Ç¤­¤ë¸ÀÍÕ¤ò¤«¤±¤Æ¡¢ÎäÀŤËÏ令ë¤è¤¦Æ³¤­¤Ê¤¬¤éºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¤Å¤«¤¤¤ÇÉ԰¤ò²ò¤¤¤Æ¡¢¼êÇÛ¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¾õ¶·¤ÇÉ԰¤À¤Ã¤¿¼£ÎŸå¤Ë¡¢²óÉü¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤ«¤é´ó¤»¤é¤ì¤ë¼êÇۤؤο´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿´¶¼Õ¤Î¸ÀÍդˤϡ¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª


No.169

¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É&¥¹¥­¡¼¥ì¥ó¥¿¥ë¡ª¤ªÅ¹¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤É¿¿¤óÃæ¡ª

by RENTARU VANCOUVER Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Rentaru Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2023-11-21 19:18:20 CA

¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É&¥¹¥­¡¼¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç1ÈÖ¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É&¥¹¥­¡¼¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

¡È¤ªÃÍÃÊ¡É

¡È¥¹¥­¡¼¾ì¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤ò¸º¤é¤½¤¦¡É

¤ªÅ¹¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢Grouse Mountain ¡¢Cypress Mountain ¡¢Whistler ¤Ø¤Î¥Ð¥¹¾è¼Ö¾ì½ê¤«¤é¿ôʬ¤Î¹¥Î©ÃÏ¡£

¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó/¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤«¤éÅÌÊâ1ʬ¡£¥¹¥­¡¼¾ì¤Ø¸þ¤«¤¦¥·¡¼¥Ð¥¹¤¬¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¤Ë¤â·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

7:30-5:00¤Ç±Ä¶ÈÃæ¡ª(¤â¤·Áá¤á¤Ë½Ðȯ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£)

ÅöÆüÄ«¼Ú¤ê¤Æ¡¢ÅöÆü¤ÎÊÄŹ»þ´ÖËø¤«ÍâÆü¤ÎÄ«11»þ¤Þ¤Ç¤ÎÊֵѤ¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢Ä«Á᤯½Ðȯ¤¹¤ëÊý¸þ¤±¤Ë¡¢Á°Æü¤Î¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡ª

¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥ÄËܾì¤Î¥«¥Ê¥À¤Ç¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É/¥¹¥­¡¼»×¤¤¤Ã¤­¤ê³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦🤩

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Rentaru
̾¾Î
RENTARU VANCOUVER E-Scooter and SNOWBOARD+SKI+Camp gear RENTAL SHOP
±Ä¶È»þ´Ö
7:30am to 5pm
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
778-917-5121
½êºßÃÏ
825 Granville St. VANCOUVER BC Unit 605
¶È¼ï
Camping gear+Snowboard and Ski + E-Scooter rental shop
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¡ÖRentaru¡×¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇºÇ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÅߤϥ¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¥¹¥­¡¼¡¢²Æ¤Ï¥­¥ã¥ó¥×ÍÑÉÊ¡¢ÅÅÆ°¥­¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇºÇ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÅÅÆ°¥­¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¡¢¥¹¥Î¥Ü¡õ¥¹¥­¡¼¡¢¥­¥ã¥ó¥×ÍÑÉʤΥì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

¡ÖRentaru¡×¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇºÇ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥­¥ã¥ó¥×ÍÑÉÊ¡¢ÅÅÆ°¥­¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¡¢¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦¥¹¥­¡¼¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£²áµî8ǯ´Ö¡¢³ØÀ¸¡¢´Ñ¸÷µÒ¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¡¢¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤ÎÊý¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¤â°Â¤¯¡¢°ìÈ֤Υì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åߤϼç¤Ë½é¿´¼Ô¤«¤éÃæµé¼Ô¸þ¤±¤Î¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢¥¹¥­¡¼ÍÑÉÊ¡¢ËÉ´¨Ãå¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÃÍÃʤ⤪¼êº¢¤Ç¡¢Î©ÃϤâÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥°¥ë¡¼¥×¡Ê2¿Í°Ê¾å¡Ë¤Ç»öÁ°¤Ë¿½¤·¹þ¤á¤Ð¡¢Ä«7»þ¤Ë³«Å¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÎÁ¶â¤Î³Îǧ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÍøÍѤϡ¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Êwww.rentaru.ca¡Ë¤ÇͽÌóÊýË¡¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Rentaru
Rentaru
Rentaru

No.168

̵ÎÁÊݸ±Åê»ñÆüËܸ쥦¥§¥Ó¥Ê¡¼¡¡Ç¯¶â¥·¥ê¡¼¥ºÂè°ìÃÆ¡¢CPP¤ÈOAS¡Ú2023ǯÈÇ¡Û

by Sun Life Finacial¡¡Êݸ±¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ËÜÅÄ Email
from ¥«¥ë¥¬¥ê¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Sun Life Finacial¡¡FP¡¡ËÜÅÄ
from ¥«¥ë¥¬¥ê¡¼ 2023-04-06 21:24:34 CA

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£ºß½»¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡ÊQAFP¡Ë¤ÎËÜÅĤǤ¹¡£

¡úBC¥é¥¤¥»¥ó¥¹¼èÆÀ¤Ë¤Ä¤­Åê»ñ¸ýºÂ³«Àߤ¬BC¤Î¤ªµÒÍͤâ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú

¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢Ï·¸å¤Î»ñ»º·ÁÀ®¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢£Ô£Æ£Ó£Á¡¤£Ò£Ò£Ó£Ð¡¤£Ò£Å£Ó£Ð¤Ê¤É¤ÎÃùÃ߸ýºÂ¤Î³«Àß¡¢Åê»ñ¿®Â÷¤ÎÈÎÇä¡¢½ª¿È¡¢Äê´ü·¿¤Ê¤É¤Î³Æ¼ïÀ¸Ì¿Êݸ±¤Ê¤É¤ÎÈÎÇ䥵¡¼¥Ó¥¹¤òÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££Ú£Ï£Ï£Í¤Ç¤Î̵ÎÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Ï¿ï»þ¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
¡üÊݸ±¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥«¥Ê¥À¤ÇÀ¸Ì¿Êݸ±¡¢½ÅÉÂÊݸ±¡¢·ò¹¯Êݸ±¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤ÀâÌÀ¤ò°ì¤«¤é²òÀ⡢̵ÎÁ¤Ç¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡¢¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡üÅê»ñ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
RRSP¡¢TFSA¡¢Non-register¸ýºÂ¤Ê¤ÉÃùÃ߸ýºÂ¤Î³«À߼곤­¡¢Åê»ñ¿®Â÷¤äETF¤Ê¤É¤Î´ðÁ䫤é¤Î¼ÁÌä¤äµ¿Ìä¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¤´Í½Ìó²Äǽ¤Ç¤¹¡£
https://action.sunlife.ca/AppointmentRendezvous/s/?AID=0N2gULmj6FeeTqaj%2BYLPpBz0KMrBgao1IPyX%2FuKRPtY%3D&language=en_CA

¡ü¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼
Äê´üŪ¤Ë¹Ô¤¦¥¦¥§¥Ö¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤Îǯ¶â¤Î»ÅÁȤߤäÅê»ñ¿®Â÷¤Ê¤ÉÃùÃߤˤޤĤï¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¢½ª¿È·¿¤ÎÊݸ±¤ä³Ý¤±¼Î¤ÆÊݸ±¤Ê¤É¡¢±Ñ¸ì¤À¤È¤Ê¤«¤Ê¤«Íý²ò¤·¤Ë¤¯¤¤¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÆüËܸì¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¢»²²Ã̵ÎÁ¡¢£Ú£Ï£Ï£Í¤Î¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼µ¡Ç½¤ÎÍøÍѤˤè¤ê¾¤Î»²²Ã¼Ô¤È´é¹ç¤ï¤»¤Ê¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

°Ê²¼¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼¾ðÊó

ǯ¶â¥·¥ê¡¼¥ºÂè°ìÃÆ¡¢CPP¤ÈOAS¡Ú2023ǯÈÇ¡Û

¥«¥Ê¥À¤ÇÏ·¸å¤ò·Þ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂÐÃΤäƤª¤­¤¿¤¤¥«¥Ê¥À¤Îǯ¶â¥·¥¹¥Æ¥à¡£¤³¤ì¤ò¤Þ¤ººÇ½é¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¹ñ¤«¤é¤¤¤¯¤é¤â¤é¤¨¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ï¤¤¤¯¤é¾­Íè¤Î°Ù¤ËÃùÃߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤É¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤º¤Ã¤ÈƯ¤«¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¡¢¤Ê¤ó¤Æ°Õ¸«¤âʹ¤­¤Þ¤¹¤¬¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ªÇ¯¶â¼èÆÀǯÎð¤ò70ºÐ¤ËÃ٤餻¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤ó¤È¤â¤é¤¨¤ë¶â³Û¤¬42¡ó¤âÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¥«¥Ê¥À¤Îǯ¶â¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼¤Ï2022ǯ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë2023ǯ¤ÎºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡§4·î06Æü(·î)¸á¸å9»þ¡Á9»þ45¡ÊMST¡Ë¡ÊBC½£8»þ~¡Ë
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
³«ºÅ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡§ZOOM
»öÁ°ÅÐÏ¿¡§É¬Í×
¹Ö»Õ¡§Sun Life Financial ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ËÜÅÄÊþÇ· ¡ÊQAFP¡Ë

¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼Êý¼°¤Ê¤Î¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤ä¾¤Î»²²Ã¼Ô¤È¤Î´é¹ç¤ï¤»¤â¤Ê¤¤°Ù°Â¿´¤·¤Æ»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÅÐÏ¿¥ê¥ó¥¯
https://us02web.zoom.us/webinar/register/2716808411785/WN_5E828uvSSLqRFYBTyjaSew

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Sun Life Finacial¡¡Êݸ±¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ËÜÅÄ
̾¾Î
Sun Life Finacial Êݸ±¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ËÜÅÄ
±Ä¶È»þ´Ö
Monday: 9 a.m. - 5 p.m.
Tuesday: 9 a.m. - 5 p.m.
Wednesday: 2 p.m. - 7 p.m.
Thursday: 9 a.m. - 5 p.m.
Friday: 8 a.m. - 2 p.m.
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
403-561-8575
½êºßÃÏ
1121 Centre Street NW, suit 101 Calgary AB T2E 7K6
¶È¼ï
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
½ª¿È¡¦³Ý¤±¼Î¤ÆÀ¸Ì¿Êݸ±(Life insurance)
½ÅÉÂÊݸ±¡¢½ý³²Êݸ±¡¢·ò¹¯Êݸ±¤Ê¤É¤Î°åÎÅÊݸ±(Critical Illness, Disability, Personal health Insurance)
´ë¶È¸þ¤±¤Î¥°¥ë¡¼¥×Êݸ±¸«Ä¾¤·¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢ÆüËܸ쥵¥Ý¡¼¥È
³Æ¼ïÊݸ±À©Å٤ˤĤ¤¤Æ¤Î¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼³«ºÅ
Åê»ñ¿®Â÷¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢¥ê¥¿¥¤¥¢¥á¥ó¥È¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤Î¤ß¡Ë

¡ù¡úÆüËܸì/±Ñ¸ì¤ÇÊݸ±¤ÎÁêÃÌ¡ú¡ù

½é¤á¤Þ¤·¤Æ¡¢Sun Life Financial ¤Ç¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ËÜÅĤǤ¹¡£

2013ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤ÇÊݸ±¡¢Åê»ñ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ³èư¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2020ǯ¤è¤ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿°ÙBC½£¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤ò³ÈÂ礤¤¿¤·¤Þ¤¹!¡¡ÆüËܸì¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
°Ê²¼¼è¤ê°·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡§
¡¦³Æ¼ï¼è¤ê°·¤¤Êݸ±¤Î´ðÁäβòÀâ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤ä¸Ä¿Í¤Ç²ÃÆþÃæ¤ÎÊݸ±¤ÎÀâÌÀ
¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÍøÍѤ·¤¿½»Âð¥í¡¼¥ó¡¢¶µ°éÈñ¤Ê¤É¤ò´Þ¤à¡¢É¬Í×À¸Ì¿Êݸ±¶â³Û¤Î»»½Ð¡¢Í½»»¤Ë±þ¤¸¤¿Êݸ±ÎÁ¤Î¸«ÀѤꡢÈÎÇä
¡¦¼ýÆþ¡¢½»Âð¥í¡¼¥ó³Û¤Ë±þ¤¸¤¿½ý³²Êݸ±¡¢¤¬¤ó¤ò´Þ¤à½ÅÉÂÊݸ±¤ÎÈÎÇä
¡¦³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¡¢³ØÀ¸Êݸ±¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥¶¸þ¤±Ä¹´üι¹ÔÊݸ±¤Î¸«ÀѤꡢÈÎÇä
¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä²ñ¼Ò¡¢¸ÛÍѼç¤ò´Þ¤à3¿Í°Ê¾å¤Î´ë¶È¸þ¤±¤Î¥°¥ë¡¼¥×Êݸ±¸«ÀѤꡢ¸«Ä¾¤·¡¢´ë¶È¸þ¤±¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼¤Î³«ºÅ
¡¦¡Ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤Î¤ß¡ËRRSP,TFSA,RESP¤Ê¤É¤Î¸ýºÂ³«Àß¡¢Åê»ñ¿®Â÷¤Ê¤É¤òÍøÍѤ·¤¿»ñ»º±¿ÍÑ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡¢¥ê¥¿¥¤¥¢¥á¥ó¥È¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°
¥×¥é¥ó¤Î¤´²ÃÆþ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÌµÎÁ¤Ç¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏᢤޤ¿¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤é¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨