Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¤ÎºÇ¿·¤ªÌòΩ¤Á¡¦¥ª¥È¥¯¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È ¥È¥Ã¥×


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤2·ï¤òɽ¼¨ 
No.162

¥ª¡¼¥Ó¥ëÇÀ±à¥Á¥§¥ê¡¼¤ÎÄùÀÚÆü¤Ïº£½µ6/16¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡ª¤´Ãíʸ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

by Blue Tree Books Email
from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by BLUE TREE BOOKS Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-06-14 12:30:32 CA



ÆüËܸþ¤±ºÇ¹âµé¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Á¥§¥ê¡¼¥®¥Õ¥È
¥ª¡¼¥Ó¥ëÇÀ±à¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó»º¥ì¥¤¥Ë¥¢¤ÈMIX¤ÎÄùÀÚÆü¤Ï6/16¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡ª
¤´Ãíʸ¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ª¡ª







Web¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ÎÃíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡https://shop.bltr.ca/






Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¤Ø¤ªÃ渵¤ä²Æ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ´Å¤¯¤Æ¡¢
¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤ä¥Ó¥¿¥ß¥óC¤Ê¤É¤Î¹³»À²½À®Ê¬¤ä¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬
Ë­É٤Ƿò¹¯¤Ë¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¥Á¥§¥ê¡¼¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©




¥ï¥·¥ó¥È¥ó»ºÂçγ¥À¡¼¥¯¡¡¡¡1.0kg-6.0kg CAD79-$279
¥ï¥·¥ó¥È¥ó»ºÂçγ¥ì¥¤¥Ë¥¢¡¡1.0kg-6.0kg CAD99-$339
¥ï¥·¥ó¥È¥ó»ºÂçγ¥À¡¼¥¯¡õ¥ì¥¤¥Ë¥¢MIX¡¡1.0kg-4.0kg CAD98-$234


¥ª¡¼¥Ó¥ëÇÀ±à¥À¡¼¥¯¡¡¡¡1.0kg-2.0kg CAD104-$149
¥ª¡¼¥Ó¥ëÇÀ±à¥ì¥¤¥Ë¥¢¡¡1.0kg-2.0kg CAD119-$189
¥ª¡¼¥Ó¥ëÇÀ±à¥ì¥¤¥Ë¥¢¡õ¥À¡¼¥¯MIX¡¡1.0kg-4.0kg CAD119-$316



ÄùÀÚÆü¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

6/17¡Ê·î¡Ë¡¡¥ï¥·¥ó¥È¥ó»º¥ì¥¤¥Ë¥¢¡¢MIX¡¢¥ª¡¼¥Ó¥ë»º¤¹¤Ù¤Æ
6/24¡Ê·î¡Ë¡¡¥ï¥·¥ó¥È¥ó»º¥Ó¥ó¥°

¡ö¼ý³Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄùÀÚÆü¤¬Áá¤Þ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë
¡¡¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£




Web¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ÎÃíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡https://shop.bltr.ca/




¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª


Web¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡https://shop.bltr.ca/
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¢ª info@bluetreebooks.com



-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blue Tree Books
ÆüËܤνñÀÒ¡¦»¨»ï¡¦¶µ²Ê½ñ¡¦»¨²ß¤Ê¤É¤ª¼è¤ê´ó¤»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
https://bluetreebooks.com/

¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ê¤¤¾¦Éʤä¼ÁÌä¤Ê¤É¤Ï¥á¡¼¥ë¡¦ÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
info@bluetreebooks.com
604-800-3693

¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¤ÇÆþ²Ù¡¦¤ª¥¹¥¹¥á¾¦Éʤʤɿï»þ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
https://www.instagram.com/jtown_blue_tree_books/

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Blue Tree Books
̾¾Î
Blue Tree Books
±Ä¶È»þ´Ö
Net Order¤Ç¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ê¤¤¤·¶õ¹Á¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-800-3693
½êºßÃÏ
#195 4851 Miller Rd, Richmond
#1300 1500 West Georgia St. Vancouver
¶È¼ï
ÆüËܤνñÀÒ¡¢»¨»ï¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢¼Ì¿¿½¸¡¢¶µ²Ê½ñ¡¢»¨²ßÈÎÇä¶È
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
ÆüËܤνñÀÒ¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢»¨»ï¤òÆüËܤ«¤é¶õÍ¢¡¢Á¥ÊؤÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤνñÀҤϸŤ¤¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð³µ¤ÍÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹¡£

 ÆüËܤνñÀÒ¤¬Æþ¼ê²Äǽ

Blue Tree Books ¤Ç¤ÏÆüËܤνñÀÒ¡¢»¨»ïÅù¤Î¤´Ãíʸ¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
www.bluetreebooks.com ¤Þ¤Ç¡£
¤Þ¤¿ÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï604-800-3693¤Ë¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¶õ¹Á¡¢¤Ê¤¤¤·¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î»ØÄê¾ì½ê¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤È¥«¥Ê¥À¹ñÆâÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Blue Tree Books
Blue Tree Books
Blue Tree Books

No.165

¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊ󡪥¨¥¢¥«¥Ê¥À¡¦ÆüËܹҶõ¡¦Á´Æü¶õ³Æ¼ÒÀª¤¾¤í¤¤¡ª¡ª

by IACE¥È¥é¥Ù¥ë
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ̵²óÅú
from ̵²óÅú 2024-06-14 10:53:59 CA

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª

IACE¥È¥é¥Ù¥ë¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÙŹ¤Ç¤¹¡£



º£²ó¤ÏÂ繥ɾ¤Î¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊó¤Ç¤¹📢✨

¥¨¥¢¥«¥Ê¥À¡¢ÆüËܹҶõ¡¢Á´Æü¶õ³Æ¼Ò½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹👏



¢¨ÆüËܹҶõ¤ÏÍè½µ·îÍËÆü¡¢6/17(·î)¤¬ºÇ½ª¼õÉÕÆü¤Ç¤¹¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª



¢¨°Ê²¼¤Ï2024ǯ6·î14Æü »þÅÀ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£



¢¨ÆüÄø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÀʤ¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѤΥÁ¥±¥Ã¥È¤¬´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÎÁ¶â¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£



-------------------------------------------------------------------------------------



¡ã¡ã¥¨¥¢¥«¥Ê¥À(AC)ÍøÍÑ¡¡À®ÅĶõ¹Á¹Ô¤­¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊó¡Ê6·î28Æü¤Þ¤Ç¤ËÍ×¹ØÆþ¡Ë¡ä¡ä



💥¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢ÎÀ®ÅıýÉü¡§±¿Ä¡ð666¡Ü½ôÀÇ¡ð742.77=CA$1408.77¡Á💥



¡¡¢§¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѾò·ï

¡¡¡¦7·î9Æü¡Á7·î31Æü¡¢9·î1Æü¡Á12·î15Æü¡¢12·î24Æü¡Á3·î10Æü¤Þ¤Ç¤Î¥«¥Ê¥À½Ðȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦6·î17Æü¡Á7·î31Æü¡¢9·î11Æü¡Á12·î21Æü¡¢1·î15Æü¡Á2·î28Æü¡¢4·î1Æü¡Á4·î27Æü¡¢5·î4Æü¡Á5·î21Æü¤Þ¤Ç¤ÎÆüËܽÐȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦±ýÏ©ÉüÏ©¶¦¤Ë·î¡ÁÌÚÍËÆü¤Î¤´½Ðȯ¡Ê¾åµ­ÍËÆü°Ê³°¤Î½Ðȯ¤Ï²Ã»»¤¢¤ê¡Ë



-------------------------------------------------------------------------------------



¡ã¡ã¥¨¥¢¥«¥Ê¥À(AC)ÍøÍÑ¡¡´ØÀ¾¶õ¹Á¹Ô¤­¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊó¡Ê6·î28Æü¤Þ¤Ç¤ËÍ×¹ØÆþ¡Ë¡ä¡ä



💥¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢Î´Ø¶õ±ýÉü¡§±¿Ä¡ð533¡Ü½ôÀÇ¡ð743.57=CA$1276.57¡Á💥

¡¡

¢§¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѾò·ï

¡¡¡¦7·î15Æü¡Á7·î31Æü¡¢9·î1Æü¡Á10·î24Æü¤Þ¤Ç¤Î¥«¥Ê¥À½Ðȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦9·î15Æü¡Á10·î25Æü¤Þ¤Ç¤ÎÆüËܽÐȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦±ýÏ©ÉüÏ©¶¦¤Ë·î¡Á¶âÍËÆü¤Î¤´½Ðȯ¡Ê¾åµ­ÍËÆü°Ê³°¤Î½Ðȯ¤Ï²Ã»»¤¢¤ê¡Ë



-------------------------------------------------------------------------------------



¡ã¡ãÆüËܹҶõ(JAL)ÍøÍÑ¡¡À®ÅĶõ¹Á¹Ô¤­¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊó¡Ê6·î17Æü¤Þ¤Ç¤ËÍ×¹ØÆþ¡Ë¡ä¡ä



💥¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢ÎÀ®ÅıýÉü¡§±¿Ä¡ð666¡Ü½ôÀÇ¡ð713.77=CA$1379.77¡Á💥



¢§¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѾò·ï

¡¡¡¦7·î15Æü¡Á12·î15Æü¡¢12·î24Æü¡Á3·î10Æü¤Þ¤Ç¤Î¥«¥Ê¥À½Ðȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦6·î17Æü¡Á8·î10Æü¡¢9·î11Æü¡Á12·î21Æü¡¢1·î15Æü¡Á2·î28Æü¡¢4·î1Æü¡Á4·î27Æü¤Þ¤Ç¤ÎÆüËܽÐȯʬ¤ËŬÍÑ

¡¡¡¦±ýÏ©ÉüÏ©¶¦¤Ë·î¡ÁÌÚÍËÆü¤Î¤´½Ðȯ¡Ê¾åµ­ÍËÆü°Ê³°¤Î½Ðȯ¤Ï²Ã»»¤¢¤ê¡Ë



-------------------------------------------------------------------------------------



¡ã¡ãÁ´Æü¶õ(ANA)ÍøÍÑ¡¡±©ÅĶõ¹Á¹Ô¤­¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ë¾ðÊó¡Ê6·î28Æü¤Þ¤Ç¤ËÍ×¹ØÆþ¡Ë¡ä¡ä



¡¡💥¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢Î±©ÅıýÉü¡§±¿Ä¡ð700¡Ü½ôÀÇ¡ð679.27 =CA$1379.27¡Á💥



¡¡¢§¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѾò·ï

¡¡¡¦±ýÏ©Æü¡Á¿åÍËÆü¡¢ÉüÏ©²Ð¡Á¶â¤Î¤´½Ðȯ¡Ê¾åµ­ÍËÆü°Ê³°¤Î½Ðȯ¤Ï²Ã»»¤¢¤ê¡Ë



-------------------------------------------------------------------------------------



¢§³Æ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¶¦Ä̤´°ÆÆâ

¡¡¡¦º®»¨¤Ë¤è¤ê¥·¡¼¥È¥»¡¼¥ëŬÍѤΥÁ¥±¥Ã¥È¤¬´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÎÁ¶â¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¦ºÇ°ÂÃͤΥÁ¥±¥Ã¥È¤Ï¹ØÆþ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤äÆüÄøÊѹ¹¤¬°ìÀÚÉԲĤθ·¤·¤¤¥ë¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡ÄɲÃÎÁ¶â¤ÇÆüÄøÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´¸¡Æ¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¦ÊÌÅÓ¼êÇÛÎÁ¡ð35¡ÜGST¤òĺÂפ·¤Þ¤¹¡£



-------------------------------------------------------------------------------------



¤Þ¤¿¡¢¥»¡¼¥ë´ü´ÖÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»öÁ°¤Îͽ¹ð¤Ê¤¯¶â³Û¤äÆâÍƤÎÊѹ¹¤¬Æþ¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªÁá¤á¤Ë¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª





¸ÄÊ̤ˤªÌä¹ç¤»Äº¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ºÇ¿·¤Î¶õÀʾõ¶·¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ª¸«ÀѤꤷ¡¢
¤´Í½Ì󤹤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹👍



¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹😊😊😊

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

IACE
̾¾Î
IACE ¥È¥é¥Ù¥ë¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÙŹ
±Ä¶È»þ´Ö
·î¡Ý¶â 9¡§00AM¡Ý6¡§00PM
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-602-7551/866-987-4223
ÆüËܤ«¤é¤Ï050-5809-7745
½êºßÃÏ
408-698 Seymour Street,Vancouver BC V6B 3K6
¶È¼ï
¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¾ðÊ󡿳Ƽï¥Ä¥¢¡¼¡¿³Æ¼ï¥ì¥¤¥ë¥Ñ¥¹¡¿¥Û¥Æ¥ë¡¿¥ß¡¼¥ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¡¿¥¯¥ë¡¼¥º¡¿¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Á϶È46¼þǯ¡¢ÆüËÜ¡¦ËÌÊÆ¡¦¥¢¥¸¥¢¡¦¥á¥­¥·¥³68»ÙŹ¤Î°Â¿´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÙŹ¤Ï¥°¥é¥ó¥Ó¥ë±Ø¤«¤éÅÌÊâ2ʬ¡£¿ÆÀÚ¡¢ÃúÇ«¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¤è¤¤¾¦Éʤò¤è¤ê°Â¤¯¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ÎÌ£Êý¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸á¸å¤Ï¹ÔÎ󤬤Ǥ­¤ë¤Û¤É¹þ¤ß¹ç¤¦Æü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢Èæ³ÓŪ¤ª»þ´Ö¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

IACE
IACE
IACE

No.136

¡úLucky Mobile ¤«¤é Bell ¤Ø¤ª¾è¤ê´¹¤¨ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ª¥Õ¥¡¡¼¡ª·î³Û$30¡¿40GB¥²¥Ã¥È¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¡ú

by ¤±¡¼¤¿¤¤²° Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ¤±¡¼¤¿¤¤²° Email
from ̵²óÅú 2024-06-11 10:51:16 CA

Lucky Mobile¤´·ÀÌó¼ÔÍÍɬ¸«¡ªBell¤Ø¤Î¤ª¾è¤ê´¹¤¨¤¬¤µ¤é¤Ë¤ªÆÀ¤Ë¡ª
✨5G¥¹¥Ô¡¼¥É¡ª·î³Û$30¤Ç40GB¥²¥Ã¥È¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹✨
Lucky Mobile¤ò3¤«·î°Ê¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍ͸ÂÄê¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ê³¤­¤ÏŹƬ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥¹¥È²¼Éô¤Ëµ­ºÜ¤ÎɬÍ×½ñÎà¤ò¤´½àÈ÷¤Î¾å¡¢¤¼¤Ò¤´ÍèŹ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¢§¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Å¹
ÅÅÏá§604-683-3510
½»½ê¡§332 Water St #135, Vancouver, BC, V6B 1B6

¤´ÉÔÌÀÅÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤ËLINE¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤
¢§¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Å¹LINE
@945kgnis
¢§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@ketaiya.com

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

¤±¡¼¤¿¤¤²°
̾¾Î
¤±¡¼¤¿¤¤²° - ¥«¥Ê¥À·ÈÂÓ¥­¥ã¥ê¥¢Àµµ¬ÂåÍýŹ

¡Ê¥«¥¨¥ë¤¬ÌÜ°õ¡ú¥«¥Ê¥À¤Î¿Íµ¤·ÈÂÓ¥·¥ç¥Ã¥×¡ª¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö
·î-ÅÚ:1:00PM¡Á5:00PM
Æü½ËÆüµÙ¤ß
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-683-3510
½êºßÃÏ
#135- 332 Water Street, Vancouver, BC V6B1B6
¶È¼ï
·ÈÂÓÅÅÏÃÈÎÇä
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¡¦·ÈÂÓÅÅÏä´·ÀÌó¡Ê¿·µ¬·ÀÌó¡¢µ¡¼ïÊѹ¹¡¢¥×¥é¥óÊѹ¹¡¢ÎÁ¶â¤Î¤´ÁêÃÌetc..)
¡¦·ÈÂÓÅÅÏÃ¥ì¥ó¥¿¥ëµÚ¤ÓWifi¥ì¥ó¥¿¥ë(¥«¥Ê¥À¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦ÆüËÜ¡Ë
¡¦ÆüËܤذì»þµ¢¹ñ¤ÎÊý¤ØÂç¿Íµ¤Docomo SIMÈÎÇä
¡¦·ÀÌó¸å¤Î̵ÎÁÁêÃÌ
¡¦¹ñºÝcalling¥«¡¼¥ÉÈÎÇä
¡¦·ÈÂÓÅÅÏÃÊݸ±

📱¡ú¡ú·ÈÂÓ¡¦WIFI¡¦SIM¥«¡¼¥É¤â¡ª¡¡¥«¥Ê¥ÀÁ´¹ñÂбþ¿Íµ¤¤Î·ÈÂÓ¥·¥ç¥Ã¥×¡ª¡ú¡ú📱

ÂçÀڤʻŻöõ¤·¤ä¤ª²Èõ¤·¤ËɬÍפʷÈÂÓÅÅÏá£
³¤³°À¸³è¤Ç¶ÛµÞÏ¢Íí¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¸½ÃϤηÈÂÓ²ñ¼Ò¤È±Ñ¸ì¤Ç¤Î·ÀÌó¤ÏÉ԰¤À¤·¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤ÆÆüËܤǤλöÁ°·ÀÌó¥×¥é¥ó¤Ï¹â¤¤¤«¤é¥¤¥ä¡ª
¤½¤ó¤ÊÊý¤ËϯÊó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¥«¥Ê¥À¤ÇºÇÂ票¥ê¥¢¥«¥Ð¡¼¤ò¸Ø¤ëÂç¼ê²ñ¼ÒBell Mobility¤ÈÆüËܸì¤Ç¤Î¤´·ÀÌ󤬲Äǽ¡ª¡ª¡ª
¸½ÃϤÀ¤«¤é¤³¤½¡¢¥×¥é¥ó¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤ºÃϸµ¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÈƱ¤¸¥×¥é¥ó¤«¤éÁª¤Ù¤ë¤Î¤âÌ¥ÎÏ¢ö
WIFI¤¬Ìµ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤â¡¢ÅÅÇȤ¬¤·¤Ã¤«¤ê·Ò¤¬¤ë¤«¤é¶ÛµÞ»þ¤âOK¡ª¡ª
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Ð¥ó¥Õ¡¦¥¦¥£¥¹¥é¡¼Åù¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼°Ê³°¤Ç¤âÌäÂê¤Ê¤¯¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¢ö
¹ñÆâ¤ò°ÜÆ°¤µ¤ì¤ëͽÄê¤ÎÊý¤â¡¢¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥×¥é¥ó¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁª¤Ù¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£
¤´·ÀÌ󤫤é·ÀÌóÆâÍƤÎÊѹ¹¡¢ÎÁ¶â¤ÎÁêÃ̤ޤÇÁ´¤ÆÆüËܸì¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤´Î¹¹Ô¤ËÂç³èÌö¤ÎWifi¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ê¥«¥Ê¥À¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦ÆüËܡˤ⹥ɾ¡ª¡ª¡ª
¤ªµ¤·Ú¤ËÆüËܸì¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£

¢ö¸½ºß¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¢ö🉐

Âç¿Íµ¤¤ÎiPhone 8, iphone 8 plus ¤´·ÀÌó¤Ç±Ç²è·ô£²Ëç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª¡ª
¤µ¤é¤Ëµ¡¼ï¤´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤÏÄ̾ï¡ð£±£°¤ÎSIM¥«¡¼¥ÉÎÁ¶â¤¬ÌµÎÁ¤Ë¡ª¡ª
¡ú¾¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤´ÁêÃ̤À¤±¤Ç¤â¤Á¤í¤óOK!!¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡ú
Email:info@ketaiya.com

¤±¡¼¤¿¤¤²°

SIM¥«¡¼¥É¤«¤éºÇ¿·µ¡¼ï¡¢
1Ëü±ß°Ê²¼¤Î¿·ÉÊ¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É
¤Þ¤Ç¤½¤í¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¤±¡¼¤¿¤¤²°

ÁêÃ̤·¤ä¤¹¤¤
¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á

¤±¡¼¤¿¤¤²°

µ¤·Ú¤ËÆþ¤ì¤ëŹÆâ¤ÎÍÍ»Ò
û´ü¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ï£±Æü£±¥É¥ë¡ª


No.185

1Æü¤Ç·è¤Þ¤ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Ãµ¤·¡ªÆüËܤ«¤éͽÌó²Äǽ¡ÚVanmates¡Û

by Vanmates Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Vanmates
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-06-07 11:06:56 CA

¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Ãµ¤·¤Ë¤ªº¤¤ê¤Ç¤¹¤«¡©
Vanmates¤Ï¡¢¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹/¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èʪ·ï¤ò¤´°ÆÆ⤹¤ë¥«¥Ê¥À¸½ÃϤΥϥ¦¥¸¥ó¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤¹¡ª🏠

¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÆüËܤȲÈõ¤·»ö¾ð¤¬¤È¤Æ¤â°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¿¤Á¤È¸Ä¿Í¤Ç¤ä¤ê¼è¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬Ä̾ï¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¶ì¼ê¡¢¤½¤â¤½¤âÊÖ¿®¤¬Ê֤äƤ³¤Ê¤¤¡¢¤ä¤Ã¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È¤Î·ÀÌó¡¢»Ùʧ¤¤¡¢¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤ò¤á¤°¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¡¢²È¤Î½¤Íý¤Ï¾¡¼ê¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤ÊǺ¤á¤ëα³ØÀ¸¤Î²Èõ¤·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë100Åï°Ê¾å¤¢¤ë¼«¼Ò±¿±Ä¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ÎÃ椫¤é¡¢¤´´õ˾¤Ë¹ç¤¦¤ªÉô²°¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ÚVanmates¤ÎÆÃħ🏠¡Û
­¡ÆüËܤ«¤é¤ªÉô²°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë🇯🇵
­¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤êÉÔÍ×📞
­£¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤Î½¤ÍýÂбþÉÕ¤­🧑‍🔧
­¤1¥ö·î¤«¤é¤Îû´ü·ÀÌó²Äǽ📄
­¥²È¶ñ¡¦¥­¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊÉÕ¤­🛌
­¦ÂÚºßÃæ¤âÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È🤝

¢¡¤ªÉô²°¤Î¤´ÁêÃ̤ϲ¼µ­¥ê¥ó¥¯¤«¤é
https://vanmatescanada.typeform.com/to/SbUqxEaQ
¡öÀ®Ì󤹤ë¤Þ¤Ç°ìÀÚÈñÍѤϳݤ«¤ê¤Þ¤»¤ó

¢¡SNS¤Ç¶õ¤­¾ðÊ󹹿·Ã桪(ÆüËܸ쥢¥«¥¦¥ó¥È)
Instagram: https://shorturl.at/bqrX3
X(Twitter): https://twitter.com/vanmates

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Vanmates
̾¾Î
Vanmates ¥«¥Ê¥À¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Ï¤ªÇ¤¤»¡ª
±Ä¶È»þ´Ö
Ê¿Æü £¹¡§£³£°£Á£Í ¡Á £µ¡§£³£°£Ð£Í
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
778-775-5394
½êºßÃÏ
207 W Hastings St Suite #901, Vancouver, BC V6B 1H7
¶È¼ï
½»Â𥵥ݡ¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èʪ·ï¤Þ¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Î½»Âð¤Ï¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ªÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¾ïÃó¤Ç¡¢·ÀÌ󡦻Ùʧ¤¤¡¦ÂÚºßÃæ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Þ¤ÇÆüËܸì¤Ç°Â¿´¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤«¤é¤Ç¤â¤ª¿½¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î²Èõ¤·¤Î¿·¾ï¼±¡ª

Vannmates¤Ï¥«¥Ê¥À¤Ç¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èʪ·ï¤Î£³¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç½»Â𥵥ݡ¼¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÆüËܤȲÈõ¤·»ö¾ð¤¬¤È¤Æ¤â°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¿¤Á¤È¸Ä¿Í¤Ç¤ä¤ê¼è¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬Ä̾ï¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¶ì¼ê¡¢¤½¤â¤½¤âÊÖ¿®¤¬Ê֤äƤ³¤Ê¤¤¡¢¤ä¤Ã¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È¤Î·ÀÌó¡¢»Ùʧ¤¤¡¢¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤ò¤á¤°¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¡¢²È¤Î½¤Íý¤Ï¾¡¼ê¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦

¸½ºßÆüËܿͤΥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬£³Ì¾¾ïÃ󤷤Ƥª¤ê¡¢·ÀÌ󤫤餪»Ùʧ¤¤¡¢¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤âÆüËܸì¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ª Vanmates¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¼«¼Ò´ÉÍý¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ÀÌ󡦻Ùʧ¤¤¤â²ñ¼Ò¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤·¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥È¥é¥Ö¥ë¤âµ¯¤­¤Þ¤»¤ó¡ª²È¤Î½¤Íý¤â¼«¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª¿·µ¬Æþµï¼Ô¸þ¤±¡¢Âں߼ÔÁ´Âθþ¤±¡¢£²¼ïÎà¤Î¸òή¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¿ï»þ³«ºÅÃæ :)¡¡¿·¤·¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ÇÀ¸³è¤ÎÎؤò¹­¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª

Vanmates

¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹

Vanmates

ÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ£³Ì¾¾ïÃó

Vanmates

¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤


No.7

JP¥«¥Ê¥À¡¡¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó·Ç¼¨ÈĤ˹­¹ð¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡³ä°ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¢ö

by JPCanada.com Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by JPCanada.com Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-06-04 14:20:29 CA

JP¥«¥Ê¥À¡¼¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó·Ç¼¨ÈĤǤι­¹ð·ÇºÜ¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó·Ç¼¨ÈĤϷÀÌ󤤤¿¤À¤¤¤¿Êý¤¬¡¢ÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Í³¤Ë¤´¼«¿È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¾Ò²ð¤Ê¤É¤òÀëÅÁ¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¹¡£

¡öÅö·Ç¼¨ÈĤǤϡ¢¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó·Ç¼¨ÈĤ¬Í£°ì¡¢¾¦ÍÑÍøÍѤ¬¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¹­¹ð·ÇºÜÈñ¤Ï·î³Û100¥É¥ë¡Ê+5¡óÀÇ¡Ë
½é´üÀßÄêÈñ¤¬180¥É¥ë¡Ê+5¡óÀÇ¡Ë¢«½é·î¤Î¤ß¤³¤Á¤é¤ÎÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¤Î¤´ÍøÍѤǤâÌäÂê¤Ê¤·¡£°ìÅÙ¡¢µÙ»ß¤·¤ÆºÆ³«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½é´üÀßÄêÈñ¤Ï³Ý¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó·Ç¼¨ÈĤϤ´¼«¿È¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¤ÈÁ´·Ç¼¨ÈĤΥȥåפ˹­¹ð¥¿¥¤¥È¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£

º£²ó¤ÏÆÃÊ̤ˡ֤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡢤ª»î¤·¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤È¤·¤Æ¡¢
¾åµ­¤Î½é´üÀßÄêÈñÍѤòȾ³Û¤Ç¤´Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡ª
¡ö6·îËö¤Þ¤Ç¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï²¼µ­¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ªÌä¹ç¤»¥Ú¡¼¥¸¡¡¢ª¡¡http://bbs.jpcanada.com/w_inquiry_biz.php

JP¥«¥Ê¥À¹­¹ðôÅö

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

VANCO
̾¾Î
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹­¹ð¼Ò (VANCO Advertising Company)
±Ä¶È»þ´Ö
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹­¹ð¼Ò¤òÍøÍѤ·¤Æĺ¤¯¡¢
¤ß¤ó¤Ê¤¬¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
ÆëÀ÷¤ß¤Î±Ä¶È¤Î·ÈÂÓ¤Þ¤Ç
>¤Ä¤Ê¤¬¤é̵¤¤¾ì¹ç¡¢>604-689-3150
½êºßÃÏ
Suite320 - 890 West Pender Street, Vancouver BC, V6C 1J9
¶È¼ï
¡¦¹­¹ð¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦WEB¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¡Ö¤·¤¿¤¤¡×¤ò¡Ö¤Ç¤­¤ë¡×¤Ë¤¹¤ë²ñ¼Ò

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¡Ö¤·¤¿¤¤¡×¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤

¡¦¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤ä¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤â¤Ã¤È³§¤ËÃΤäÆÍߤ·¤¤¡£

¡¦¤ªÅ¹¤ÎÌ¥ÎÏ¡¢¾¦Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòÃΤäÆÍߤ·¤¤¡£

¡¦»¨»ï¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¡©

¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤äÃæ¹ñ·Ï¤ÎÊý¤Ø¤Î£Ð£Ò¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¦¹­¹ð¤ä¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤¬¸ú²ÌŪ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤


¥á¥Ç¥£¥¢¤ò»È¤Ã¤¿¸ú²ÌŪ¤Ê¼êË¡¡¢¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤ä¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¼êÇÛ¡¢¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¹ðÃΡ¢¥í¡¼¥«¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤ÎÏ¢·È¤Ê¤ÉË­ÉÙ¤ÊÇÞÂΤȼÂÀÓ¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç³§ÍͤΤª¼êÅÁ¤¤¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

VANCO

¡Ö¤·¤¿¤¤¡×

VANCO

¤¬

VANCO

¡Ö¤Ç¤­¤ë¡×


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤2·ï¤òɽ¼¨