賃貸・シェア＠ビクトリア

ビクトリアで貸し部屋をしています。

・バス＆買い物の便利も良く、静かで治安の良い地域の貸し部屋。
・閑静な治安の良い地域。
・公共交通機関の便がとても良いです。（バス停 まで徒歩ですぐ)
・ダウンタウンまでバスで約 15-20分。
・いつからでも入居できます。
・7 月か 8 月から入居できる方。
・入居日相談可。
・女性の入居者募集しています。（学生・ワーホリどちらも可）
・家賃:440ドル/一ヶ月（7ヶ月未満）電気、水道、光熱費、高速ワイヤレスインターネットアクセ
ス、ケーブルテレビ 、家具 など全て込み。
・家賃:415ドル/一ヶ月（7ヶ月以上滞在予定）
・7ヶ月以上滞在の場合＄４15/月です。
・1 部屋。個室。
・各部屋に鍵付き。
・各部屋専用の暖炉もあります。各部屋に暖房調節器。
・屋内禁煙。
・興味がある方は英語で返信お願いします。

一軒家の2階で、アジア人のママとカナディアンのパパ、2歳ちょっと女の子との同居です。
キッチン／バスルーム／リビング／洗濯機などはシェアになります。小さい事は気にしないようなとっても親切な良いオーナーさんです。
1階は3部屋を学生さんなどに貸しています（入口などは別なので会う事はほとんどありません。洗濯機のみ一緒にシェア）
WalMart／マクドナルド／図書館まで近いです。
買い物もママが行く時について行くことが可能です！
バスもUVICまで1本で行けます。
Depositは家賃の1ヶ月分で、出る時に何もなければ全額返ってきます。
家の近くの大きい道はDouglas St/Saanich Stです。
ママのAnnieに英語で連絡して下さい→250,474,1044　jouni387@yahoo.com　
もし英語に自信がなかったら私もお手伝いできるので日本語でリンクからお返事頂いても構いません。
とても良い条件のお家だと思うので、是非！

-I am a professional woman with an 8-year-old boy who is l looking to share my home with 1 or 2 roommates
-My home is divided into two suites (living spaces) on two floors
-The bedrooms I am renting are in the two-bedroom ground floor suite which is furnished
-The suite is sunny and bright, and has its own kitchen, laundry room and separate entrance
-The kitchen is fully equipped so you only have to buy groceries to make your meals
-Each room has a desk and a chair
-I have a friendly dog and a cat
-My son and I also speak French
-Buses will take you directly to downtown in about 20 minutes
-The large room is $520 and the small room is $485.
-Prices include utilities (heat, water, electricity), internet and local telephone.

Please email me at leslie.watt1@gmail.com.　I can send you more photos.

今すぐ入れる場所を探しています。　TAKE Overなしで御願いします。
仕事の関係で月曜日までに移らなければなりません。　ご連絡お待ちしております。

・１０月１日入居可能。
・静かで治安の良い地域（Quadra & McKenzieの近く）。
・非常に良いバスの便（バス停 まで徒歩ですぐ）。
・ダウンタウンまでバス一本（乗り継ぎなし）で約１５分・・・早朝から深夜まで約１０分毎にバスあり。
・UVICまでバス一本（乗り継ぎなし）で約１０分・・・約１０分毎にバスあり。
・近くにSaanich Centreショッピングセンターあり（London DrugやThrifty Foods、郵便局など色々な店が入っています）。
・部屋に鍵付き。室内に暖房調節器、ベッド、机、椅子などがあります。
・新カーペット、ペンキ塗り替えなど、内装の改装もしたばかりです。
・１階の全３部屋がそれぞれ賃貸用で、入居者も３人だけです。そのうちの一部屋が空きます。
・１階専用のキッチン（食器類、調理器具など全てそろっています）、トイレ、風呂、洗濯機、乾燥機、冷蔵庫、リビングルームがあります。また一階の入居者専用の出入り口もあります。
・月々の家賃＄５００（電気、水道、ワイヤレスインターネットなど全て込み）。
・２階には日本人が住んでいますので、何かあれば日本語でのサポートが可能です。
・屋内禁煙（喫煙は屋外のみ）、ペット不可。
・女性のみ。
見学されたい方はイーメールもしくは電話をください（日本語でどうぞ）。学生の方、ワーキングホリデーの方も大歓迎です。
イーメール： victoria-bc-canada@hotmail.com　 電話： 250-744-0070