賃貸・シェア＠ビクトリア

I am looking for a responsible female tenant who is clean / quiet / only do light cooking to share the space with. These qualities are very important to me. I like to be pretty low key at home and I prefer the tenant not to have friends over unless it's to meet up before going out. The house is close by Swan Lake in a quiet neighborhood. About 5 mins walk to bus stops that can take you to Uvic, uptown and downtown. The bus that takes you to the ferry terminal is also about 5 mins walk away. The location is very convenient. It is about 10 mins walk to Thrifty Foods/Walmart/Save on Foods or take the bus to Fairway Market. There is street parking if you have a car.

できれば長期滞在できる日本人の入居者を募集しています。（相談可）
他の入居者（女性オーナー）は働いているので基本的な家のルールを守れる方でお願いします。デポジットは家賃の半額＄475です。

禁止事項
パーティー、喫煙、ドラッグ関係、ペット
安全のため家に人を呼ばないで下さい。家での待ち合わせなどは大丈夫です。

ご興味がある方は英語で簡単な紹介と メールでの連絡をお願い致します。
"Please include a bit info about yourself in the email."

The room is furnished: double size bed, desk, chair, built-in closet.
No overnight guests/drugs/smoking/pets/parties please.
Rent is $950/month incl. utilities and internet.

ヒルサイド・モールから徒歩7分の、美しく立地も抜群な部屋が2部屋空きます。交通の便が良く、静かで落ち着いた住宅街にあります。

ヒルサイド・モールとメイフェア・モールの間に位置し、ダウンタウンにも近いです。

ランドリー、キッチン、リビングは共有です。バスルームは他の2部屋と共用ですが、別途ハーフバスルームも1つあります。光熱費は月額100ドル（平均）が別途かかります。

パーティー、喫煙、あらゆる種類の薬物は禁止です。

礼儀正しく穏やかな環境で過ごせる、理想的な入居者様を募集しています。入居は1名のみ、契約期間は1年のみです。転貸は不可です。

入居開始日は9月1日です。

ご興味のある方は、ご自身の情報を記載してメールをお送りください。よろしくお願いいたします。

Beautiful and great located room for rent, a 7-minute walk from Hillside Mall. It has several transportation options and is a quiet, peaceful neighborhood.

Located between Hillside Mall and Mayfair Mall, it's close to downtown.

Shared laundry, kitchen, and living room; shared bathroom with two other rooms; and an additional half-bathroom. Utilities are an extra $100 per month (average).

No parties, no smoke or any kind of drogs.

We’re looking for the perfect person to stay in a respectful and peaceful environment. Just one person and one year lease only. No sublet.

Starting September 1st.

If you’re interested send me a email with info about yourself. Thank you.

【場所】 BC州ビクトリア市。ダウンタウンを始め、スーパーマーケット（Thrifty Foods, Red Barn Market)、ファーマシー、レストラン、カフェ、海岸、公園等、生活に必要なものが徒歩圏内にある落ち着いた住宅街のJames Bay地域です。シェアハウスは戸建ての家のベースメント(lower level)で、全部で５部屋あり、その内の１部屋が空きます。オーナーの居住部分からは独立したシェアハウスです。お部屋は大きくはありませんが、清潔できれいです。天気の良い日は庭でゆっくり読書やティータイムも楽しめます。

【条件】
・女性（学生、ワーホリ、ワークビザの方を希望、３ヶ月以上の長期滞在者希望）
・家賃： 月７９０ドル（光熱費、Wi-Fi代込）
・入居開始可能日： ８月１４日
・設備： 《共有部分》リビングセット、暖房、テレビ（TVジャパン視聴可）、インターネ
ット(Wi-Fi)、キッチン設備（冷蔵庫、電子レンジ、オーブン、
換気扇、炊飯器、調理器具、食器等一揃え）、洗濯機、乾燥機、
シャワー（トイレとは別スペース）、ヘアドライヤー、本棚、暖房、
スリッパ
《個室》 ベッド（寝具一式）、机、チェスト（小引き出し）、暖房（各部屋で
調節可）、ハンガー、バスタオル、タオル、エコバッグ
各部屋に鍵がついています。
・その他：トイレットペーパー、掃除用具、食器用洗剤などを支給
・貸出： 自転車

＊敷地内禁煙（家の中、庭）

ご興味をお持ちの方はメールでご連絡ください。

こんにちは。

9月1日から入居可能な、ダウンタウンにある**1ベッドルーム・1バスルーム（1 Bed + 1 Bath）**のコンドを賃貸いたします。

【家賃】
・月 $2,100（Wi-Fi・インターネット込み）

【駐車場】
・1台利用可能（別料金）：月 $150

【光熱費】
・BC Hydro (電気代)は別途となります。
ご利用分に応じて2か月ごとに請求されます。
月平均 $30～$50程度ですが、季節や使用状況により異なります。

物件は**Johnson St. × Cook St.**に位置しており、ダウンタウン全域へ徒歩でアクセス可能です。
また、徒歩約5分圏内にバス停があり、2・3・5・11・14・15・22・24・25・27・28番など、多くの路線をご利用いただけます。

徒歩5～10分圏内には、Save-On-Foods、Market On Yates、London Drugs、Anytime Fitnessなどがあり、生活に便利な立地です。

地下駐車場には車1台分の駐車スペースをご利用いただけます（駐車料金別途）。
また、建物内のストレージロッカーもご利用いただけます。

お部屋は家具付き・家具なしのどちらでも対応可能です。
家具付きをご希望の場合は、ベッド、ソファ、ダイニングテーブル、フロアランプをご用意いたします。

設備として、電子レンジ、オーブン、冷蔵庫、食器洗い機を完備しており、室内には洗濯・乾燥機能付きオールインワン洗濯機も設置されています。

マリファナ・薬物の使用、パーティー、室内での喫煙は禁止です。
できれば非喫煙者の方を希望しておりますが、喫煙される場合は屋外パティオのみでお願いいたします。

6か月以上ご入居いただける方を優先させていただきます。

ご質問やお部屋の写真をご希望の方は、お気軽に下記の連絡先までお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。


Yoon Choi 236-638-1787

(オーナーは韓国人・カナダ人の夫婦です。
お問い合わせは英語のテキストメッセージでお願いいたします。家の写真をご希望の方は、テキストメッセージにてご連絡いただけましたらお送りいたします)

ルームメイト募集｜Esquimalt（ビクトリア）｜$860
（光熱費込み）

Esquimaltエリアの静かで安全な住宅街で、ルームメイトを募集しています。

【お部屋について】
・個室1部屋・家具、テレビ付き・キッチン、バスルーム、リビングはシェア、ルームメイトは女性2人
・家賃：$900 / 月（光熱費・Wi-Fi込み）
・月契約（Month-to-month）
・入居可能日：6月1日から(5月25日から入居可能）

【立地】・Esquimalt（ダウンタウンまでアクセス良好）・バス停、スーパー近くで便利

【ルール】・禁煙・ドラッグ禁止・パーティーなし・無断での同居人追加不可 ・女性のみ

・清潔でマナーのある方・コミュニケーションが取れる方

【その他】・デポジット$450
・簡単な自己紹介をお願いします（お仕事、生活スタイル、入居希望日など）

静かで落ち着いた環境なので、社会人や学生の方におすすめです😊ご興味ある方はお気軽にメッセージください！