Jpcanada留学センター

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

ちょっと聞いてよ

愚痴りたい時に限って、話す相手が見つからない事ってありませんか?
愚痴はもちろん、素敵な話から悩みまで、ここに書き込んでスッキリしましょう!


 古い5件を表示 新しい5件を表示 
No.11568

バイリンガルになる基準とは、、、

by 無回答 
from 無回答
 2019-03-08 19:28:46 CA

最初に言うと私は英語圏外を含めて小さい頃から数カ国で育って来ました。でも残念ながら数カ国語喋れるのに私はバイリンガルではありません。でも日本語だけで育って来た人に比べればかなり喋れる部類だと思います。それとインターナショナルスクール等に通って来たので、バイリンガルや自分と同じ国際系の友人、同僚がかなり周りにいます。(というか国際系の友人しかいないです。)

ところで、この題材の『バイリンガルになる基準』というのが心理学には存在するのをご存知ですか??実はバイリンガルは0〜7歳までに多言語を取得しなければバイリンガルになるのなんて不可能なんです。要するに残念ですが語学習得を目的でこちらに居る方はバイリンガルレベルで英語で喋るのはハッキリ言って『無理』なんです。汗。(最後にどうすればいいか書きました参考にして下さい。)

ここカナダには仕事で来ているのですが、ここに来て気づいたのはかなり『意味不明な日本人』が多いという事。きっと日本人にとって『憧れの海外』に出て興奮してるのでしょう、そういう感覚は私にはないのでどうしても白い目で見てしまいます。

と言うわけで意味不明な日本の人のあるあるを書いてみました。

1、外国に来て性格変わっちゃう人。
2、外国人と付き合ったり結婚して自分が外国人になっちゃう人。
3、言葉も文化も分かってないのに結婚しちゃう人。
4、大分大人になってから海外に来たのに何故か言葉が訛っている人。
5、発音だけめちゃくちゃ綺麗で全然喋れない人。

1、2は本当に多い。日本でも良く見かけます。はっきり言ってただひたすら気持ち悪いです。偽国際人とは正直お友達にはなりたくないですね。笑

3はまあ『愛は言葉を超越する』と私も思いたいのですが、よっぽど言葉や文化を理解して居る私達でも結婚や相手選びはかなり慎重です。

3は初めて海外でそういう日本人に出会って本当にびっくりしました。なんたって私のバイリンガル仲間ですら発音がおかしくなる事はないからです。むしろ日本語おかしいとか言われると困っちゃいます。(英語側に偏ってる友達は訛ってますが彼らも結構頑張って直してます)

と言うわけで、バイリンガルに憧れてる方にこそよく知って頂きたいのですが、、、

- 7歳以上で語学を習得した人は永遠にバイリンガルには慣れません。
- 英語をずっと喋ってるからと言って日本語が母国語の人が訛る事は絶対にありません。
(ただしアレって日本語でなんて言うの?と言うのははあり得る) 
- 発音の良さよりも『意思』をしっかり英語で伝える方がよっぽど重要です。
- 発音は日本語訛りの方が愛着あって正直可愛いです。

周りにそう言う人がいたらこれ見せて教えてあげてね。笑

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年1月12日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.17

by 無回答
from 無回答 2019-03-10 00:40:30 CA

マルチリンガル脳を作るには臨界期があると、私も聞いたことがあります。多言語の習得には2種類あって、子供の頃から多言語に触れてそれぞれの言語が独立した状態で言語脳が出来るパターンと、ベースの1言語(母国語)を習得した後にそれを変換しながら多言語を習得するパターンでしたっけ。

私も所謂帰国子女で、日本ではバイリンガルだと言われてました。海外生活もそこそこ、英語に不自由は感じませんが、思考言語は日本語でモノリンガル脳です。

国際人として魅力のある方はどの国の人も、しっかりとアイデンティティを持った方が多い印象があります。英語で自分の考えを表現できる人、自分のルーツを大事にしながら多文化の中で共存できる人、というのでしょうか。カナダはこの点、アメリカよりも暮らしやすい環境だと思います。

不適切な内容を報告する

Res.18

by 無回答
from 無回答 2019-03-10 03:34:55 CA

Res.17 Yes! That's exactly what I'm talking about!

帰国子女の方か、やっぱりよく理解されてますね。

不適切な内容を報告する

Res.19

by 無回答
from 無回答 2019-03-12 09:14:34 CA

バイリンガルと呼べるには、 読み書き必須。
文章パラグラフがきちんと書ける 、読解に困らない等じゃないですか?


不適切な内容を報告する


No.11565

JTに罰金 1500億円!

by 無回答 
from 無回答
 2019-03-02 14:31:13 JP

まずこの手の問題で馬鹿が絡んでくるんで断っておくが、非喫煙者です。

日本たばこ産業(JT)は2日、喫煙が健康に与える影響の説明が不十分だったとして、カナダの子会社が、同国ケベック州の住民らに起こされていた訴訟の控訴審で、同州控訴裁判所から約17・7億カナダ・ドル(約1480億円)の損害賠償の支払いを命じられたと発表した。

マリファナの十分な喫煙被害は誰も説明できないのに販売が許可。(違法だったので十分は研究が世界でされていない)一方、販売するためにパッケージやカードを内包して十分に説明して、社会に書物や実際の研究したデータが溢れているのに自分で目も通さずに説明が不十分っておかしいですよね。しかも同じ訴訟がカナダだけで何十件も起きているとは。誰が計画したか知らないが、JTは反訴を起こすべき。販売を許可しているのはカナダ政府。それに従った内容であること。マリファナに十分な資料が無いのに販売されていること、その企業を提訴など。

これは明らかにお金目当ての汚い訴訟です。

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年1月2日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from 無回答 2019-03-02 15:07:13 CA

カナダも韓国とあまり変わらないよね。

不適切な内容を報告する

Res.2

by 無回答
from 無回答 2019-03-02 19:56:26 CA

電子レンジで猫を乾燥させて殺したのと同じ理屈...アホすぎ。教育の浸透って大事。

不適切な内容を報告する


No.11563

バスの運転手の態度

by 無回答 
from 無回答
 2019-02-24 04:04:12 JP

私は、自閉症の娘と一緒にバスに乗るのですが(要介護のため)降りる時に療育手帳見せながら、『大割二人でお願いします。』と言うと、『はい、お待ち下さい』と言う運転手さんと何も言わずに操作する運転手さん、舌打ちする運転手がいます。操作するのが、面倒なのはわかりますが、障がい者でも人間でありますし、乗客です。普通に気持ち良く対応してもらいたいです。

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年1月1日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.17

by 無回答
from 無回答 2019-02-27 20:03:42 CA

たまにバス運転手が、今日はお金はらわないくていいよと言われるのは
なでしょう?

いい運転手だからでしょうか?

不適切な内容を報告する

Res.18

by 無回答
from 無回答 2019-02-27 20:34:06 CA

マシーンが壊れてるとき

不適切な内容を報告する

Res.19

by 無回答
from 無回答 2019-03-01 17:30:10 US

と言うか、やはりカナダの掲示板に書くトピ主の意図がわからない。
カナダの掲示板だと知らずに投稿したのか、、、。

不適切な内容を報告する


No.11562

日本、とんでもない事になってる

by 花粉症持ちマン 
from 無回答
 2019-02-21 12:29:06 CA

勇者ライムlv.24@UberEATS配達員
@ubershinagawa

2012年の花粉 : 昨年の3倍
2013年の花粉 : 昨年の3倍
2014年の花粉 : 昨年の3倍
2015年の花粉 : 昨年の1.5倍
2016年の花粉 : 昨年の4倍
2017年の花粉 : 昨年の6倍
2018年の花粉 : 昨年の3倍
2019年の花粉 : 昨年の6倍

今年は2011年の花粉の17496倍飛散するということですな(´-ω-`) pic.twitter.com/8TBj1D6XSZ

不適切な内容を報告する
このトピックは2019年12月26日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from バンクーバー 2019-02-23 09:52:39 CA

映画「ソイレントグリーン」を東京で行わないと大変なことになる。

>都市圏での高齢者人口増大のインパクトとはどんなものか。
40年までに増加する高齢者人口の実に75%(約400万人)は、東京など9都道府県に集中する。特に東京圏の高齢化の進展は急速で、10年から40年までの75歳以上人口の増加率は東京23区で60%超、千葉県西部、神奈川県北部、埼玉県中南部などの「東京近郊市」の大部分で100%を超えると予想される。

不適切な内容を報告する


No.11561

*** 削除 ***

by 無回答 
from 無回答 2019-02-23 09:52:39 CA

関係者からの申請により削除しました。

Jpcanada.com

不適切な内容を報告する
Res.13

by 無回答
from 無回答 2019-02-18 10:38:53 CA

すみません。不思議に思ったので教えてください。

50歳以上の日本人女性なんてバンクーバー周辺にもカナダに沢山いると
思うのですが、どうしてみなさん、
そんなにかんたんに個人を特定できるのですか?

変な横からの質問ですみません、ちょっと不思議だったので.... <(_ _)>

不適切な内容を報告する

Res.14

by 無回答
from 無回答 2019-02-18 14:38:53 CA

このトピ主男?!
怖い。
なんでいちいちどうでもいい人のこと気になるのか?
夜中や朝方にわざわざ男性が帰ると言い切る。見てるの?!それとも盗聴?!
いずれにしてもこのトピ主怖い。
一人でせんずりこいてるとそういう妄想ばかりでトピまでたてるしか抜く事が出来ない?
50代だと他分あんたがするセックスとは比べ物にならないいいベッドでの過ごし方してると思うよ。
君は童貞君なのか下手くそ君なのか分かんないけど、40代くらいからのセックスは若い君には想像付かないよね?

不適切な内容を報告する

Res.15

by 無回答
from 無回答 2019-02-18 15:20:31 CA

その人知ってると書いてるのは全部トピ主でしょ。悪口に発展しなくて残念でした。

不適切な内容を報告する


 古い5件を表示 新しい5件を表示 
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?