賃貸・シェア＠その他都市

はじめまして。
ホワイトホースにて8月初旬から3月下旬まで滞在できる部屋を探しております。ワーホリで滞在している夫婦です。
できればダウンタウン近くで、家賃は1200ドル以下で探しております。物件または情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡いただければ幸いです。

こんにちは！
私は今年の９月からオカナガンカレッジに通う予定の20歳男です。まだ滞在先が決まってないので焦っています。予算はC$700-850くらいを考えています。タバコや他のドラッグは吸いませんし、アルコールも飲みません。ルームシェアも大歓迎なので、ルームメイト探している方も気軽に連絡ください！
よろしくお願いします。

9月からオカナガンカレッジに留学する予定の日本人女性です。

なるべくカレッジから近い場所で、ルームシェアかホームステイしたいと思っています。

光熱費込みで1000＄までの物件を探しています。

上記に当てはまる物件がありましたらコメントください。

8月31日以降入居可能です。

物件の立地は、SuperstoreやGoodLifeから非常に近く、主要道路のPortage Aveにも隣接しています。さらに、公共プールもあります。UoWや他の場所へのバス移動も便利で、バス停まで徒歩4分です。環境は快適で、静かで安全です。また、大家さんは干渉してこないため、現在は2人（母と息子）+室友しか住んでいません。写真の部屋は現住者が出る後は俺が綺麗に掃除します。

電気代は自己負担で月々支払います（使用量に応じます）、水道代は無料です。インターネット代は月55ドルで（3人で割り勘）です。

賃料は月565ドルで、1人入居のみ可能です。友人の訪問は可ですが、できるだけ夜通しは避けてください。パーティーを開くこともできますが、近隣住民に迷惑をかけないようにしてください。

小さな要件ですが、禁煙・禁酒、清潔好き（週に一度、皆で共同で掃除します）、体臭のない方、誠実さ、静かさ（夜10時以降は静かにお願いします）。室内ではスリーパを履くのは必要です、どれほど綺麗でも。シャワーだけ！英語、中国語（普通話）が話せる方を希望します、両方もできない方はそのまま日本語しでもいいです。

電話番号：204-881-1137（電話する場合なら、月曜から金曜まで午後四時の後。週末は何時でもいいです。もちろん、Winnipeg時間）
email：123456wj681@gmail.com（何時でも）

アニメが好きな人や原神プレイヤーの方を優先考慮します。

自己紹介：料理をするのが好きで、シェアすることに喜びを感じます。フレンドリーで柔和な性格で、異なる文化に挑戦することにも勇気を持っています。

9月から住めるシェアハウスもしくはホームステイ先を探しています。

今年の9月からオカナガンカレッジに留学する日本人男性です。
家賃は光熱費込みで$700(ホームステイの場合は$900)程度を希望しています。
期間は1ヶ月から3ヶ月を考えています。


I’m looking for a housing can be lived in; a room for rent or a host family from this September.

I’m a Japanese man going to be a student at OC from this September. I hope housing which rent is approximately $700($900, in case of staying with a host family) involved in the utility bills.
And I consider the term is from a month to 3 months.