賃貸・シェア＠トロント

プライベートベースメント（キッチン、ベッドルーム、バスルーム）一人用

●8/7-10/7の２か月間の短期のみ貸し出しています。
今住んでいる方が２か月間部屋を空けるので、その間家の中の家具（ベッド、食器、洗剤等）や電子機器など使っていただいて結構です。なので、トロントに来たばかりで、長く住む家を探している間の一時的な場所を探している方等にぴったりだと思います。（住んでいる方の私物があるため、大きい家具などを置く十分なスペースはないです。）

また、Lansdoeneの駅から徒歩５分ととても便利な場所にあります。他にも、
-バス停：徒歩１分以内
-コインランドリー：徒歩１分
-スーパー（no frills)：徒歩５分
-ダッファリンモール/Wal-Mart：徒歩１０分
-レストラン、カフェ等：徒歩５分

光熱費込みで一人用の月８００ドル、２か月間で１６００ドルで、前払いでお願いしています。（２ヶ月間、借りれる方のみ探しています）
見学希望の方は、平日午後1時、もしくは日曜の夜可能になっています。
たばこを吸わない方、パーティーなど騒がれたりしない方、自己管理ができ、お部屋をきれいに使ってくださる方、ご連絡ください。簡単な自己紹介もお願いします。

【連絡先】johnpritchette@gmail.com（英語でお願いします）

日本語で質問、相談などあればこちらに連絡ください。krr.890@gmail.com

以下同内容（英語）

Title: Private, 1-bedroom basement - $800.00 CAD / month
Mandatory rental available from August 7, 2019 - October 7, 2019.

Closest Intersection: Lansdowne Avenue & Bloor Street; 5 minute walk to Lansdowne Subway Station (TTC).

This place includes:1 private bedroom, 1 bathroom, Furnished basement, Utilities (including internet) and Kitchen

Nearby facilities:
Grocery store (No Frills) [5 minute walk]
Dufferin Mall / Wal-Mart [10 minute walk]
Restaurants & corner stores [5 minute walk]
Laundry-Mat [1 minute walk]

General rules:
No partying
No smoking / drug use
Must be a clean and responsible individual
Single person only
Must provide full payment ($1600 - $800 x 2 months) beforehand via cash, cheque or e-transfer
No outside furniture
No pets
This place is perfect for someone visiting Toronto, or someone who is new to the city, and needs a private, furnished place for a few months until they find something more permanent. All of my belongings will be left in the place while I am gone for the 2 months, and so, there will be no space available for additional furniture.
Please contact me by email in English if you are interested, with some details about yourself. I am available to show the place at 1 PM Monday-Friday or possibly later in the night on a Sunday.
Email: johnpritchette@gmail.com

Thanks!

人気のノースヨークエリアの高層階にある２ベットルームのコンドで5/16〜女性のルームメイトを探しています。

最寄駅：シェパード駅（周辺にはスーパーやレストラン、カフェ、映画館などがあり便利です）
設備：ジム、パーティールーム、ミーティングルームなど

・開放感ある広いコンドの高層階（景色最高です！CN タワーも見えます)
・収納スペースも充実
・２ベッドルーム・２バスルームで、あなたを含め２名のみのシェアなので、プライベート感覚で住めます
・間取りがよく、部屋と部屋の間にリビングがあるので、お互いに気を遣わずにすみます
・バルコニー付き
・洗濯機・乾燥機あり（無料）
・キッチン用具も充実しています
・スーパーまで徒歩１分

・３ヶ月以上滞在できる方希望
・$1420/月（ネット、光熱費含む）＊２名で入居の場合、お一人様$800/月
・カップルや友達同士での入居も大歓迎❤︎
・日本円での支払いも可能

ご興味のあある方は：
お名前、連絡先、入居希望日、滞在期間、簡単な自己紹介を添えてご連絡ください。
ご連絡いただいた方にはお部屋の写真を送ります。

よろしくお願いします。

Hi,Thank you for coming !
I'm looking for shared house .


I want to live with my friend.
I want to live in York area.

▼Our profile
・female
・I'm from Japan.
・I'm 25 years old.
・I'm an international student.
・I have a working holiday visa.

Thank you.

こんにちは、はじめまして、私はバンクーバー在住の30代女性です。友人が日本から遊びに来ます。
6/22~26Torontoで女性2名が滞在できるステイ先を探しております。ある程度英語は話せますので完全に日本語環境でなくていいです。出来れば交通の便がいいところを探しております。宜しくお願い致します。
※期間中一緒に遊んでくださる方、案内をして下さる方等、いらっしゃいましたら尚幸いなので併せてメッセージ下さい。

3 minutes walking to major streets, frequent buses service, at least 3 different buses run to 3 different subway stations. There are Seneca college, malls, supermarkets, community centre, library, restaurants, coffee shops, fitness centre close by. Availability: It is a private room with a double size bed, semi-private washroom, only shower section is shared with host.

If you’re interested in staying in the room, book a room on https://urlzs.com/x2eGD now!