注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
by Natsuko Email
from トロント
2021-02-22 21:09:46 CA
初めまして、オンタリオ近郊に住んでいるnatsuko と申します。
今回エクスプレスエントリーのITAが来たので、書類を揃えているところなのですが、どなたか自分で申請していて、日本の職場からのreference letterについてどうやって提出したか教えてくださる方はいますでしょうか？
日本語で書いてもらって、公式のtranslatorに翻訳してもらうのが確実なのかなと思っていますが、CICのwebサイトにのっている手紙requirement以外にも何かコツがあれば教えてください！
よろしくお願いいたします。
by Lia
from バンクーバー 2021-02-24 16:44:08 CA
私の場合、自分で英語のドラフトを作成してから人事部の方にレターヘッドの挿入と署名をしていただきました。
by サラ Email
from バンクーバー
2021-02-18 21:53:11 CA
バンクーバーのレストラン経営者です、日本からシェフをリクルートしたいのですが、リクルートエージェンシーを教えてください。
by Mari
from トロント
2021-02-15 13:55:48 CA
PRカードを最近更新された方にお伺いします。
申請書類のひとつにOne (1) main identity documentがありますが、私はパスポートのコピーを提出しようと思います。
そこで、顔写真のあるページのみでいいのか全ページが必要なのか疑問です。最近更新された方はどのようにされましたか？
教えて頂けると嬉しいです！
よろしくお願いします。
by 無回答
from 無回答
2021-02-10 14:15:59 CA
Spousal/Common-law sponsorship申請した方、
メディカルチェックでは何の検査しましたか？(検査項目はみんな同じでしょうか？)
費用は場所によってだと思いますが、いくらくらいでしたか？
by 無回答
from 無回答 2021-02-10 21:22:13 CA
バンクーバーで唯一日本語が話せるところで予約を取りました。
そのお医者さんによる簡単な受け答えと簡単な健康診断
、X線検査、血液検査と同じモール内にあるクリニックをまわりました。
それぞれでお金を払い合計が350ドルでした
by 無回答
from 無回答
2021-02-10 00:20:47 CA
12月末に結婚しましたが、まだ、日本側の婚姻届の手続は終えていません。
婚姻届と、同時にファミリークラスでのPR申請も進めようと考えていたので、色々と調べていました。
そこで、PR申請のために、戸籍謄本と改善原戸籍の翻訳が必要とのことで、先に依頼しようと思い、先走ってしまい、
婚姻届を出す前の戸籍謄本と改善原戸籍の翻訳を依頼してしました。
よくよく考えると、翻訳したところで、
そこには夫の情報がありませんし、結婚した事実が記載されていません。
やはり、それはファミリークラスのPR申請には
無効でしょうか？
それとも、カナダ側での結婚はすでに成立しているので、
日本側の記載がなくても大丈夫なのでしょうか？
わかる方がいれば教えていただきたいです
よろしくお願い致します
批判コメントはお控えください
by 無回答
from 無回答 2021-02-10 21:30:52 CA
戸籍謄本が必要な理由は、バースサーティフィケートの代わりのようなものなので結婚前でも古すぎなければOkですよ！
by 無回答
from 無回答 2021-02-10 21:58:54 CA
5年前くらい前に国外申請しましたが、結婚前の主人の名前が記載されていない戸籍謄本を翻訳してもらって提出しました。
後日、結婚後の主人の名前が載っている戸籍謄本の追加提出するようにメールが来て翻訳して提出しました。
安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。
Reply this post