Jpcanada留学センター

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

カナダ移民・カナダビザ

カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。


 古い5件を表示 新しい5件を表示 
No.10792

日本のパスポートの再更新

by 無回答 
from 無回答
 2020-12-18 18:55:06 CA

PR保持者です。パスポートが間もなく切れます。更新するにはどうしたらいいでしょう?
領事館は閉めているようですが。

不適切な内容を報告する
このトピックは2021年10月22日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.4

by 無回答
from 無回答 2020-12-19 21:54:51 CA

>写真はロンドラで撮れますが
>規格に合ってれば自分で撮った
>6ヶ月以内の写真でも大丈夫ですか?

ご自身で写真を撮り持ち込んだ写真は
だれがどこで何時撮った写真かを証明する方法ありますか?


不適切な内容を報告する

Res.5

by 無回答
from 無回答 2020-12-20 04:01:36 CA

res3の質問は領事館にすべきだよ。誰も責任取れないから。

不適切な内容を報告する

Res.6

by 無回答
from バンクーバー 2020-12-20 07:54:19 CA

こういう人がいることに驚きです。領事館のWebに入って自分で調べるべきですよ。

不適切な内容を報告する


No.10791

dependent child

by 無回答 
from 無回答
 2020-12-13 10:54:09 JP

質問1.
Generic application form for canada IMM0008のHow many family members, including you, are in this applicationはカナダ国籍を持つ子供も含めるべきでしょうか?

質問2.
また、オンラインで費用を払うとき下記のような質問があります。
カナダ国籍の子供がいる場合はNOでよいのでしょうか?YESにすると費用が発生。


◆Pay your fees online◆
Is your spouse or common-law partner bringing dependent children with them to Canada?
YESにすると次の質問が下記です。

How many dependent children are coming?
人数を選択すると$150/1人 支払いが必要となります。

Include any dependent child
Include any dependent child on an application with your spouse or partner
Processing fee ($150)

よろしくおねがいいたします。

不適切な内容を報告する
このトピックは2021年10月15日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
No.10790

公証(notary public)

by 無回答 
from 無回答
 2020-12-08 22:49:38 JP

戸籍謄本、改製原戸籍謄本についてですがが、
公認翻訳者に翻訳してもらった後は、
自分で公証役場で公証する必要があるのか
もしくは翻訳者に翻訳含めて公証していただくのかどちらでしょうか?

どちらでも構わないのでしょうか?

不適切な内容を報告する
このトピックは2021年10月13日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.2

by 無回答
from 無回答 2020-12-09 06:44:58 JP

ありがとうございます!

不適切な内容を報告する

Res.3

by 無回答
from 無回答 2020-12-10 01:20:16 CA

むかし、日系の、多分二世だけど書類製作してもらおうと金額聞いたら弁護士と同じ額を言われて頭きた。中華系のとこだと約半額だった。日系はクソ。

不適切な内容を報告する

Res.4

by 無回答
from 無回答 2020-12-11 08:44:22 CA

弁護士になれなかった人がなる、脳タリン
ノータリンパブリック

不適切な内容を報告する


No.10789

ファミリークラス 無犯罪証明書、証明写真について

by 無回答 
from 無回答
 2020-12-07 09:09:18 JP

ファミリークラスでカナダ人の主人がスポンサーとなり日本人の私の永住権を国外で申請予定です。
今資料を作成、収集しておりますが、カナダ人である(主人)スポンサーは無犯罪証明書は日本とカナダ共に必要でしょうか?

日本には15年程暮らしているので、日本の警察で無犯罪証明書は申請予定です。

カナダでの無犯罪証明書は必要でしょうか?

また、証明写真についてですが、
証明写真の後ろにはname and adress of photograhy studioを写真撮影をしていただく
スタジオに記入してもらう必要があると思いますが、これは日本語ではなく、
英語で記載が必要なのでしょうか?
お願いするスタジオは日本語でのスタンプがありそれを押印するようです。
手書きでも英語で書いていただくべきでしょうか?あまり重要なことではないと思いますが。


宜しくお願い致します。

不適切な内容を報告する
このトピックは2021年10月9日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from 無回答 2020-12-07 18:37:34 CA

去年、国外申請しPR取得した者です。

スポンサーのカナダ人の夫は無犯罪証明書は提出していません。カナダ在住でした。
スポンサーがカナダ国外居住だと要るんですか?

私の証明写真は日本で撮りました。
写真屋さんの日本語でのハンコを押してもらいましたよ。英語は記入していません。

不適切な内容を報告する

Res.2

by 無回答
from 無回答 2020-12-07 20:08:46 JP

有り難うございます!
とても参考になりました!

不適切な内容を報告する

Res.3

by 無回答
from 無回答 2020-12-07 20:14:21 CA

コロナ状況であまりいい話はききません。
そのまま日本にいた方が良いのでは?

不適切な内容を報告する


No.10788

書類の公認翻訳会社のお薦めを教えてください

by 公認翻訳について 
from バンクーバー
 2020-12-03 15:32:33 CA

現在PR申請に向けて書類を集めている最中です。
戸籍謄本・原戸籍の公認翻訳をバンクーバー近郊でしようと思っています。

既に書類は日本より取り寄せ済にて、ブログ等でよく書かれている、人気で安い会社
格安翻訳トランスゲートは魅力的でしたが利用できません。

探していると
A&E Communications
MOSAIC
を利用されている方が多いみたいですが、出来るだけコストを抑えたいので安くてお勧めの場所を知っているという方はぜひ教えてください。

また上記会社や以外でも、かかったコストを教えて頂けると参考になるので幸いです。
書類の内容や量、文字数によって料金が違うのは承知しています。よろしくお願いします。

Res.9

by 無回答
from 無回答 2021-02-22 15:59:40 CA

Res7さん

格安翻訳トランスゲートが使えないということはないですが、移民局の人によってはそれも認めない方がいるかもしれないという可能性です。

バンクーバー領事館は カナダの各州の公認翻訳者を使うように勧めているので 日本の格安翻訳会社を使ってもいいが差し戻しなどされても文句は言えない また 申請に時間がかかることもあり得るということではないでしょうか。

そこはご自分の判断ですべきところです。私はもし万が一を考えて 公認翻訳者を使いましたし 提出書類も必須ではないですが出せる物は全部提出しました。
結果、追加書類もなく通常より早く取得できました。ただ同じようにしてもオフィサーによって時間がかかったり 追加書類を求められるのでそこはほんとに運だと思います。


Res.10

by 無回答
from バンクーバー 2021-02-22 21:24:42 CA

私は、4年くらい前に移民申請した際に、やはり、Res1さんが掲載されているBC州の公認翻訳者にお願いしました。4年前は、今ほどそんなにたくさんの翻訳者の名前がいらっしゃいませんでしたので、一人ずつ問いあわせしてみました。SFさんが自宅から近かったことと、戸籍謄本と改製原戸籍謄本の全部で3枚で、120ドルだったこと、また2日で仕上げて下さるということでお願いしました。(今だともう少し値段が上がっているかも知れませんが。。。)SFさんの自宅にピックアップしてそのまま現金で支払いました。対応もよかったです。


Res.11

by Lia
from バンクーバー 2021-02-24 16:40:06 CA

https://www.attranslators.com/

こちらを試してはいかがでしょうか。オーナーはロシア人の方ですが、日本語の翻訳可能です。
英語で連絡してください。



 古い5件を表示 新しい5件を表示 
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?