【広告】興味がある方はクリックして下さい

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先

カナダ移民・カナダビザ

カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。


【広告】 カナダ人材紹介(法人向け) カナダ仕事紹介 カナダ永住権 カナダビザ レジュメ作成(無料) 【広告】 
 

No.10406

ESTA申請 国家身分証明書

byYYfromバンクーバー2017-07-19 23:29:49 CA
現在ESTAを申請しています。
その際、記入カテゴリーの中に以下の文章が出て来ます。
「どこか他の国から、これまでに渡航用のパスポートまたは国家身分証明書を発給されたことはありますか?」
この国家身分証明書はカナダのPRカードは当てはまるのでしょうか?
ご存知の方がいらしたら教えてください
【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2018年5月25日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.8
by無回答fromバンクーバー2017-07-21 16:43:06 CA 市民権とれば簡単になる。
不適切な内容を報告する
Res.9
by無回答from無回答2017-07-21 22:02:10 JP 国家身分証明書は一般人には関係ないよ。PRなんか全然関係なし。
不適切な内容を報告する
Res.10
byYYfromバンクーバー2017-07-23 19:28:40 CA あれからいろいろ調べたらPRは該当しないようでした。皆様ご回答ありがとうございました。
不適切な内容を報告する
※この他にもコメントがあります。 このコメントを一覧表示する
No.10405

婚姻届について

byたかEmailfrom無回答2017-07-19 01:44:01 JP
婚姻届の英語訳についてご存知の方、教えてください。

カナダで結婚式を挙げ現在は休暇で日本にいます。(妻、日本人 夫 カナダ人)

バンクーバーにてもうすぐ戻る予定で、日本で現在必要書類(戸籍抄本)など集めています。
カナダ総領事館にて婚姻届を提出する予定でいます。

婚姻証明書の英訳(本人可能)、夫の出生証明書の英訳(本人可能)とあるのですが、
どの様な書式で英訳したらいいのでしょうか?(規定、例えば手書きで良いのか、またはワープロで必要なのかなど)

妻の戸籍抄本は原本のみでしょうか?(英訳出された方はいますか?)


よろしくお願いいたします。
不適切な内容を報告する
このトピックは2018年5月23日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.5
by無回答fromバンクーバー2017-07-20 09:11:04 CA Res3の方、
日本で婚姻届けを提出すれば、カナダの領事館に提出する必要はありません。(カナダの領事館は、あくまでも日本の役所の代行みたいなものですから)もし、苗字などを変更されるのであれば、それは婚姻届けで提出するのではなく、在留届けの名前変更、ですよね。

その後、ファミリークラスの移民申請されるのであれば、新しく結婚した後の戸籍謄本が必要です。
その翻訳は、必ずCertificated translatorにお願いする必要があります。BC州に住んでおられる場合は、STIBCの登録されている方にお願いしてください。

私は、日本に休暇でいるのに、日本の役所で婚姻届けの提出をしないで、また戻ってきてから、バンクーバーの日本領事館に提出しようとされているとぴ主さんの理由がわかりません。

不適切な内容を報告する
Res.6
by無回答from無回答2017-07-20 23:25:19 CA 5さん、(2と同一人物ですよね?)思いっきり勘違いされていませんか?
「バンクーバーに戻ったあとわざわざ日本領事館に」とか「バンクーバーの日本領事館に」とか何度も書かれていますが、トピ主さんは日本領事館ではなく「カナダ総領事館にて婚姻届を提出」したいと言っていますよ。
それに「バンクーバー日本領事館に行ったら、丁寧に書き方のマニュアル(結婚証明書の翻訳、カナダパスポートの翻訳の書き方)がもらえます」と言うけど、トピ主さんはカナダ領事館に提出する書類の「英訳」が必要と言っていますよ?

まあ、なぜカナダで結婚式を挙げたのに、カナダでMarriage Certificateをもっていないのか謎ですが。たぶん披露宴だけして、結婚”式”はしなかったのかな。それでも私もレス1さん同様の疑問を感じます。なぜ夫はカナダ人なのに英語の婚姻証明書の英訳や、夫の出生証明書の英訳が必要なのか・・・ひょっとしてどちらもフランス語のをお持ちなのでしょうか。

トピ主さんも、JPでは稀有なケースだと思うので、旦那さんに直接領事館に聞いてもらったほうが早いのでは?









不適切な内容を報告する
Res.7
by無回答from無回答2017-07-21 05:14:40 CA トピ主意味分からないね。カナダで結婚式したのになんで再度婚姻届出すの?
もう結婚してるんだからできないよ。
不適切な内容を報告する
※この他にもコメントがあります。 このコメントを一覧表示する
No.10404

BCPNP 2017年申請

byBCPNP 申請予定fromバンクーバー2017-07-17 11:52:35 CA
2016年から審査期間が大幅に短縮されているようですが、申請されている方、状況いかがですか?
【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2018年5月30日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1
byMufromウィスラー2017-07-26 23:27:19 CA 2017年4月にapplyし、7月にノミネートされました。
HPに2〜3ヶ月でおりると書いてありましたが、私の場合は3ヶ月ちょっとかかりました。
早い人は1週間たたずにノミネートされたケースもあるようです。
不適切な内容を報告する
Res.2
by無回答from無回答2017-07-28 16:26:23 CA Muさん、コメントありがとうございます。
その後の状況など何か進展がありましたら、情報交換出来たらと思います。

不適切な内容を報告する
No.10403

無料の移民の為の学校

by無回答fromバンクーバー2017-07-14 23:35:45 CA
無料の移民の為の学校があると聞きました。
ELSAのことでしょうか?他にはありますか?

待ちがあると聞きましたが、申し込んでからどれくらいで通えるのでしょうか?
不適切な内容を報告する
このトピックは2018年5月19日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.3
by無回答from無回答2017-07-15 20:45:57 CA Mosaic
モザイク 自分はここに行ってました。
申し込んでテストを受けて、そのクラスに入る。
不適切な内容を報告する
Res.4
by無回答from無回答2017-07-17 02:23:23 CA 昔は「ELSA」と呼ばれていましたが、今は「LINC」という名称に代わっています。

http://www.cic.gc.ca/english/newcomers/live/language.asp

まずはWestern ESL Services(https://goo.gl/maps/eCSdXCdxxVk)にアセスメントを予約し、数週間後にアセスメントを受け、そのスコアレコードを持って、各学校のLINCプログラムに申し込みます。

VCC
http://www.vcc.ca/programscourses/program-areas/english-as-a-second-language/linc-formerly-elsa----language-instruction-for-newcomers-to-canada/

ISSofBC
https://issbc.org/programs/language-instructions-for-newcomers/

(なお、S.U.C.C.E.S.S、MOSAICは先生の質が良くないので、あまりお勧めできません)

待ち時間は学校によりけりです。時期のタイミングもあります。7、8月はバケーションや母国へ短期帰国する生徒が多いため、他の時期より入りやすいです。
不適切な内容を報告する
Res.5
by無回答fromバンクーバー2017-07-17 10:01:05 CA 貴重な情報ありがとうございます!
CICのWebに載っていたのですね。探せなかったです・・・。
とても助かりました。ありがとうございましたm(_ _)m
不適切な内容を報告する
※この他にもコメントがあります。 このコメントを一覧表示する
No.10402

保険について(ヘルスカード)

bykcofrom無回答2017-07-13 18:37:26 CA
こんにちは
ただいまPR申請中の者です
(国外申請でカナダで待機しています)
先日やっとファイナルリクエストが来てパスポートのコピーと写真を送りました

そこで質問なのですが
みなさんは各州のヘルスケアカードはいつから申請しましたか?

CoPRが届いた時点でできるのか
ランディングしたらできるのか
PRカードが来るまで待たなければいけないのか

ちなみに私はアルバータ州かサスカチワン州に住む予定です

今は旅行保険に入っていますが
期限が来るのと妊娠はカバーされないので
できたら早めに州の保険に入りたいなあと思い相談させていただきました


よろしくお願いします


【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2018年5月16日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.2
by無回答from無回答2017-07-14 18:06:55 CA ヘルスシステムは州ごとに違うので、お住まいの州を書かないと正確な答えはもらえません。
不適切な内容を報告する
古い5件を表示 新しい5件を表示
タイトルを →No順に表示  →更新時間順に表示
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?