賃貸・シェア＠バンクーバー

This is a fully furnished two bedroom house, I want to rent out only one room to any young man or woman that is responsible and friendly. My name is Mary, 29 years. I was born and brought up in Vancouver. I’m the only daughter of my late father. We have a 2 bedroom house at 1150 E 13th Ave,   Vancouver, BC V5T 2M1
. The rent is $800 monthly with utilities included gas, water and internet. Security deposit is $200 The house is fully equipped and you’ll have access to your private bathroom. The kitchen is big and it will be shared. I need someone that can rent this month or next month because I will be moving in fully to my own room this month. I already make arrangement to make it easy for my roomie to be comfortable. The house directly near a bus stop. Kindly send email if you are ready.

Thanks

マリンドライブ、徒歩3分プライベートルームです。

900ドル家賃に全て含まれている家具付き

簡単な自己紹介とともにご連絡ください。詳細送ります。

友達と2人でスタジアムを借りて住んでいたのですが、9月末ごろに今一緒に住んでいるルームメイトが帰国するので10月いっぱいのルームメイトを募集しています！
もしそのまま引き継ぎたいようでしたら大家さんに相談してもらえれば大丈夫だと思います！部屋はマスタールーム、ソラリアムとあり、私がソラリアムを使うのでマスタールームを貸し出します。

家賃:1350 (wifi,光熱費込)
人数:2人
家具: ベット、マットレス、寝具一式、サイドテーブル、クローゼット電池レンジ、ケトル、料理器具一式、ソファ、テーブル、イス、化粧台、テレビ

サンセットビーチまで歩いて3分の立地の高階層でこの値段は中々ないと思います！一緒に住むルームメイトも私と2人なので不便は少ないと思います。

内見、質問等ぜひご連絡お待ちしております！

Email: uritiru0707rina@outlook.jp
Phone: 7789519814

※女性限定

すぐに入居可能です。
投稿主は9月末で帰国するため、新しいルームメイトを募集しています。

Robson streetから徒歩３〜５分ほどの場所にあるBute streetに位置するお家です。
スーパーや薬局、ショッピング施設へのアクセスも大変良く、イングリッシュベイやスタンレイパークにもすぐに遊びにいくことができます。

オーナーさんともう一人の韓国人の女の子とシェアする形となります。

物件について
・家賃1000ドル
・デポジット家賃の半分（500ドル）
・ベランダ付き
・キッチン、お風呂は共用です
・生活用品は全て揃っているため、引っ越してからの準備は特に不要です
（寝具、クローゼット、机、ドライヤー、キッチン家電、Wi-Fiなど）
・ランドリーはアパート内にあるコイン式洗濯機、乾燥機（洗濯機と乾燥機合わせて50セント）

ルームツアーは午後４時以降でよろしくお願いします。

ご質問やルームツアーのご相談は以下の電話番号まで "SMS"でお送りください。
+1 (236) 339 7671 ※女性限定

I am looking for a share house where I can move in from October 20th.
I am a 21-year-old male university student, Japanese,and I will be staying in Canada for 6 months.
My budget is between $700 and $900
I keep my room clean and am open to communicating with other residents.Looking forward to hearing from you.

I would be very happy if the residents of the house spoke English.


私は10月の20日から住むことの出来るシェアハウスを探しています。
私は21歳大学生の男で、6ヶ月間カナダに滞在します。
予算は$700~$900です
部屋は綺麗に保ち、住民とのコミュニケーションも取れます。

ご連絡お待ちしております。