賃貸・シェア＠バンクーバー

10/1からご入居できる方を募集します！

住所: 131 regiment sqare
部屋タイプ: マスタールーム
家賃: $1700（デポジットは半額の$850）
ミニマム: 4ヶ月

⭐︎専用バスルーム
⭐︎ジム、ホットタブ、プール、サウナをご利用いただけます🙆‍♀️
⭐︎Expo LineのStadium Chinatown駅から徒歩5分
⭐︎コストコ 徒歩1分
⭐︎バンクーバー市立図書館徒歩6分
ダウンタウンの中心地なのでカフェ、グルメ、スーパー、映画館なども徒歩圏内にたくさんあります🙆‍♀️

現在、1ベッドルーム（日本人女性と共用バスルーム）を貸し出していますので、ぜひご検討ください。2024年10月1日から入居可能です。

バーナビーにあるこの3ベッドルーム、2バスルームのアパートには、明るく広々としたプライベートベッドルームがあります。他の2つのベッドルームは、日本人女性（学生）と中国人女性（学生）が使用しています。

プライベートベッドルームの特徴：

家具完備。天井高9フィートの明るく広々とした部屋。アパートは新しく塗装され、改装されたばかりで、新しいドイツ製の床、大きな窓、大きなクローゼット、机/椅子、寝具、十分な収納スペースがあります。月額950ドル（デポジット475ドル）。

調理器具と食器を備えたフルサイズのキッチン。

閑静な住宅街に位置し、便利な場所にあります。キムズマート、エドモンズスカイトレイン駅（スカイトレインでメトロタウンまで5分、バンクーバーのダウンタウンまで20分）、エドモンズバスループ、日系アメリカ人国立博物館、ジャパンショッピング文化センターまで徒歩5分。徒歩5分。公園、トレイル、ジョギングコース、コミュニティセンターが近くにあります。

電気、暖房、高速Wi-Fi、室内ランドリー（洗濯機と乾燥機）が家賃に含まれています。

*学生や若いプロフェッショナルに最適です。

*家を美しく保つために基本的なハウスキーピングに積極的に参加できる、責任感があり、清潔で礼儀正しい人を探しています（女性のみ）。残りの2つの寝室は日本人と中国人の女の子が住んでいます。

*ペット不可、喫煙不可、同伴不可。

*最低6か月の滞在が必要です。

*ご興味がありましたら、簡単な英語の紹介と連絡先を記載したメールをお送りください。

The room is a great size with view of sunset. Huge closet space for all your shopping. Smoking and loud noise not allowed. Big windows to let in the sunshine. Location has good train and bus connections to downtown. Comes with desk and lots of dresser space and bed of course!
Please contact tenko.no.1@gmail.com and leave a phone number. Rent is $700 but can be reduced for longer stay.

お部屋には、大きなクローゼットスペースがあり、とても広いです。大きな窓から日光が入り、夕日が見える素晴らしいお部屋です。机とドレッサースペース、そしてベッドが付いています! 　
喫煙と大きな音は禁止です。ダウンタウン行きの駅やバス停があるのでとても交通の便が良いロケーションです。
興味がある方は、tenko.no.1@gmail.com にお名前と電話番号をご連絡ください。
※家賃は 700 ドルですが、長期滞在の場合は値下げ可能です。

객실에는 대형 옷장 공간이 있으며 매우 넓습니다. 큰 창문에서 햇빛이 들어가 석양이 보이는 멋진 방입니다.책상과 드레서 공간과 침대가 있습니다!
흡연과 큰 소리는 금지되어 있습니다. 시내로 가는 역과 버스 정류장이 있기 때문에 매우 교통편이 좋은 위치입니다.
관심이 있으시면 tenko.no.1@gmail.com 에 이름과 전화번호를 문의하십시오.
※집세는 700 달러입니다만, 장기 체재의 경우는 가격 인하 가능합니다.

日本人　女性　21歳です。ワーキングホリデーでこちらに滞在しています。

•入居日８月２４日〜
•月$850~1000
•zone1

駅の近くだとありがたいです。
ご連絡お待ちしております。

One furnished room in our International House available from October 1st. Minimum 3 months stay.

Rent: $590 (utilities and internet included)
Deposit: half of monthly rent

Location: Stranthcona, 1 block away to Chinatown. 10-15 min walk to Downtown. Right on bike route. Convenient walk to grocery stores, restaurants, transit (skytrain and bus).

Facility: coin laundry, bike room, shared washroom and showers, shared kitchen

We are looking for a female renter who are CLEAN, respectful, quiet, non-smoker, mature, able to tidy up themselves after use of shared facilities and willing to be part of our International family. English is our main language.

If you are interested, please write about yourself including name, expected move in date, what you do and we will schedule in to view the place to potential candidates only. EMAILS THAT INCLUDE IF ROOM IS STILL AVAILABLE WILL BE IGNORED.