賃貸・シェア＠バンクーバー

Available July 1st or Aug 1st

1 Furnished basement room available for rent (Includes bed, desk and side table). Very convenient location & 2 kind roommates.

**Preference for 1 year lease**
**Please understand the house is not soundproof**
**Please only quiet person wanted**
Quiet time from 10pm – 7am

- Bus stop is one block away from Hastings Street.
- Close to SFU, BCIT, Kensington Shopping mall (Safeway and Shoppers Drug Mart).
- Laundry
- Shared kitchen and bathroom
- Street parking only

Available after July1st:
One bedroom rent is $675/month + shared utilities (gas, internet and electric bill).
Shared cleaning supplies and toiletries with roommates

**Non-smokers only. No pets. No parties. No loud Music. No overnight guests**

Please tell me a little about yourself
Number of vehicle(s).
References required and credit check will be performed.

家主に代わり、投稿しています。
概要
・7月1日から利用可能です。
・家賃に電気代、ハイドロ、無線高速インターネットが含まれています。
・デポジットは家賃の半額です。
・ミニマム、テイクオーバーはありません。
・風呂、トイレは共用です。（2つあります）
・洗濯機、乾燥機どちらもあります。（無料です）
・キッチンに、食器類全般、調理器具、個人用の棚があります。
・冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、オーブンがあります。
・部屋に、ベット（シーツ、掛け布団、枕）2つ、棚2つ、机1一つ、椅子2つ、ビリヤード台一つ
※部屋にベットが2つあるため2人での入居も可能です。その場合、一人あたり月に＄550になります。（同性でも異性でも可）

いい点
・高台にあるため景色がいいです。（山から海が見下ろせます）
・高級住宅街のなかにあるため治安がいいです。
・同居人は全員日本人です。家主も日本語が通じます。
・ダウンタウン、ロンズデール・キーまでバスで一本です。（Zone1料金で生活できます）
・いろんな家を内見しましたがかなり清潔です。（個人的な意見です）

悪い点
・朝と夕方のみ運行しているバス停は近くにありますが、運行時間以外でバスを使いたい場合は10〜20分歩いて少し離れたバス停まで行く必要があります。
・高台にあるということは帰り道は登り坂です。
・ノースバンクーバーのため、ダウンタウンにはドアtoドアで1時間弱かかります。

朝夕で仕事や学校に通っている方や、自然が好きな方、
また、ハンバーガーやピザを罪悪感なく食べたい方におすすめです。
興味がありましたらご連絡ください。
akito528944@gmail.com

Completely private environment (900sqt)
Clinton Street, South Burnaby (Near metro town)
Availability: Immediate
The rental is suitable for 1 to 2 people
$999 for 1 room


Near bus stops (100 meter walk to bus stop)
Completely private suite
15 minutes bus or 5 minutes drive to Metrotown
12 minutes bus or 17 minutes walk to RoyalOak station
4 minutes drive or 10 mins bus to Edmonds station
Separate entrance
Separate washer/dryer
Spacious street level parking
Quiet neighborhood
Accessible to restaurants, schools, parks, bus station and sky train station


Lease Terms:
- Parties, pets and smoking are not allowed
- References required
-Tenant Insurance required
Please email vanbccan20@gmail.com if you have any questions

永住/移住/教育留学等の目的で、ご家族での長期滞在を希望される方向けの物件です。

《賃貸契約》*下記は一部です。
＊１．ご家族最大4名様 (bed数の関係上)
＊２．最低一年以上の賃貸契約
＊３．CAD$4,000 / 月
＊４．物件の内覧前に、credit checkとreference check をさせていただきます。
＊５．pre-screening 実施後、こちらの条件に見合う方と判断させていただいた方のみ、内見の予約をさせていただきます。
＊６．NO PARTY, NO PET, NO SMOKE, NO VAPE, NO WEEDS

《物件紹介》
＊カナダライン・マリンドライブ駅から徒歩5分。ダウンタウン/YVR/UBC どの目的地へも簡単に行くことができます。ランガラカレッジへは、徒歩での通学が可能です。
＊駅改札出口には、アジア系スーパーマーケットや大手銀行、コーヒー・ファーストフード・リカーショップなどが並び、必要なものはほとんど手に入ります。また、カナダ大型スーパーマーケット、家電量販店、日用品店も近くにあるので、利便性には全く問題がありません。
＊大通りに近いですが、閑静な住宅地です。近くに大きな公園もあります。
＊高速インターネット接続 (＋$100/月)
＊家具付き 2ベッド・2フルバスルームの物件で、2階に位置しています。
−メインベッドルームには、キングベッドとオンスイートの5pcバスルームがあります。
クローゼット内には専用金庫もありますので、貴重品を安全に保管することができます。
−セカンドベッドルームには、バンクベッド(2段ベッド) がありますので、幅を取ることなく、お部屋を広々とご利用いただけます。
−セカンドバスルームは、上記セカンドルーム正面に位置し、こちらもフルバスルームとなっておりますので、必要に応じてシャワーと浴槽をお使いいただけます。
−洗濯機・乾燥機はどちらもファミリーサイズの物をご用意しておりますので、寝具などの嵩張る物も問題なく洗うことができます。
−アパート室内は、全体的に白を基調としておりますので、綺麗に保っていただける方、責任を持って使用後のお掃除をしていただける方なら、気に入っていただけると思います。

+真剣にご検討される方は、ご自身とご家族についての紹介文と、希望する賃貸期間、上記＊１.〜＊６.の各事項についてご了承いただけるかを必ず明記の上、掲示板上ではなく、直接下記メール宛にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

ParkandMetroN@hotmail.com
(P&M)

ご一読ありがとうございました。　

I am a Japanese student looking for a new place to live.

I am looking for a condo or shared room.

My budget is up to $1700.

For short term stay (1st July to 31st August).

I prefer to take a train.

A clean and quiet room with gym and sauna would be best.

If you guys have such a room, please let me know.
Thank you.

私は新しい住居を探している日本人学生です。
コンドミニアムまたはシェアルームを探しています。
予算は1700ドルまでです。
短期滞在（7月1日から2ヶ月間）
ジム付きの清潔で静かな部屋、また交通手段が電車であればより理想に近いです。
そのような部屋があれば教えてください。
宜しくお願いします。