賃貸・シェア＠バンクーバー

I am looking for roommate who is responsible, trustworthy, reliable, quiet, clean, self sufficient and has experience living with others. The room is spacious and bright, easy access to multiple bus lines (100, 26, 31) and short ride to the Expo or Canada Line. Rent is $800 including utilities and internet. If you are interested in visiting, please email me with a brief your background, such as your personality, interests, work and hobbies etc. this is a calm and quiet household with a cat named Bean.

初めまして！
大阪から来ました。
私は女性で5月から引越しを考えております。
エリアはダウンタウンまで30~50分で行けるお家を探しております。
綺麗好きで掃除道具があるならこまめに掃除をしたい人です。
平日は夕方まで仕事をしているので夜遅くに騒音を立てることは致しません。
Facebook等も利用して探していますが応答がなく困っています…
どなたが該当するお家をお持ちの方がいらっしゃったらご連絡頂けますと幸いです！
よろしくお願いします！

ダウンタウンに近いシェアハウスを探しています。ですが、いいところがあればそこでもいいかなと思っています！予算は800ドルくらいです。4月27日から済まさせてもらえるところを探しています。でも最悪5月から住めれば大丈夫です！特に日本人専用などこだわりがなく、英語環境が良いので、多国籍でも全然大丈夫です。勉強机はまあまあ広いのが希望です！あとは、光熱費込み、Wi-Fiあり、洗濯も自由にできるところがいいです。部屋はできるだけ鍵がある方が良いです。

Excellent location! Only 3 minutes walking to 29th Skytrain station and 4 buses terminal station. 10 minutes Skytrain to downtown and to anywhere.

Vancouver special house! On the ground floor, one big furnished private room with private washroom and room lock key. Big kitchen with all pots, dishes, kettle and rice cooker. Shared kitchen and laundry with another two Japanese girls.

We are looking for a mature, quiet and clean female! No smoking! No pets! No party!

Available day is April 7th, 2024.
$910/mo including utilities, WiFi and TV cable.
Security deposit is half month rent.

If you are interested I prefer text me: 778-8935998.

はじめまして。
現在バンクーバーでフルタイムワーカーとして働いている日本人（30）です。現在彼女と一緒に住んでいるのですがこの度大家さんの都合で家を3月末で出て行く事となりました。

これを機に安定して住める所を探しており、もう自分達でコンドを契約したいなと思っております。

現在ダウンタウン周辺の2bed room 2 bathのコンドにアプライしたいと考えておりまして恐らく予算は1人あたり$950-1000程になると思います。

長期の契約を考えていますので半年または1年以上住んで頂ける方が理想的です。

もしカップルや2人組で一部屋お借りして頂ける方がいらっしゃいましたら是非相談させてください。

よろしくお願いします。