賃貸・シェア＠バンクーバー

3月1日発売。ブリティッシュコロンビア州リッチモンド、ブリッジポートの近くにあります。

窓とクローゼット付きの素敵な個室。大きなシェアハウスの中にあります。キッチン、リビングルーム、ダイニングルームも共用です。大きな裏庭があり、収納スペースがあります。料金にはインターネット、電気、光熱、水道が含まれています。合計900ドル。 家からフレーザー川の芝生の公園まで徒歩2分です。

地下鉄ブリッジポート・スカイトレイン駅行きの直通バス(430番と407番)があります。敷地内に無料駐車場があります。家は食料品店、コストコ、レストラン、そしていくつかの自然遊歩道の近くにあります。 短期または長期が利用可能です。

Available March 1st. Located in Richmond BC near Bridgeport. Nice private room with window and closet. It is in a large shared house. Kitchen, living room, and dining room are also shared. There is a big backyard and there is storage space. Price includes internet, electricity, heat, and water. $900 total.

From the house it is a 2-minute walk to a grassy park at the Fraser River. There are direct buses (430 and 407) to Bridgeport Skytrain metro station. There is free parking for cars at the house. The house is close to grocery stores, Costco, restaurants, and some nature trails.

Short-term or long-term available.

こんにちわ、僕が3月13日に日本に帰る予定なので、3月14日あたりに入居できる方を探しています。
去年の6月から住んでいた部屋で、とても綺麗で大きな部屋です。R4のバス停が徒歩5分ほどのところにあり、ジョイス駅とオークリッジ駅に10分以内でアクセスできます。
ミニマムは6ヶ月で家賃は950ドルでユーティリティなどは全て込みです。デポジットは475ドルです。Wifiも利用できます。
近くには88スーパーやT&Tもあるのでアジア系の食材を簡単に手に入れることができます。
オーナーさんは日本語ペラペラなので何か困ったことがあったら相談に乗っていただけます。
ルームメイトは日本人の男性一人です。
暖房はセントラルヒーティングであったかいです。
洗濯機は付いていますが、乾燥機がないので外に干すか部屋の中で干しています。
オーナーさんが綺麗好きな方なので部屋を綺麗に保っていただける方を探しています。
写真はもう一つあるお部屋の写真なので若干違いますが、参考までによろしくお願いします。
キッチンには日本製の炊飯器であったり、フライパンなどのキッチン用品が充実しているので料理も手軽に作れます。
お気軽にメールください。

1 private rooms on first floor for rent. Newly renovated rooms with shared bathroom with 1 other female tenant. Females only please.

The owner is from Hong Kong.
A very bright and caring person
The family lives in nearby so able to come quickly if anything happens

- Rent $900 (utilities, internet, laundry all included)
- Spacious large room (furnished)
- Newly renovated
- Within Zone 1 (a very convenient area where you can go downtown in 30 minutes by bus)
- Nearest Skytrain: Oakridge 41st Canada line and Joyce station (both 10 minutes by bus)
- Nearest busses: 41st bus (5min walk), 22, 20 and R4 rapid line (10min walk)
- Easy bussing to UBC and Langara college

No pets and no smoking please
Preferably minimum 6month stay

Please feel free to come and have a look.
Visiting and moving in can be accepted flexibly.

If you are interested, please contact us in English at +1 (778) 706-5983.
Email echan5983@gmail.com

Looking for a responsible and kind roommate
- Furnished room
- Available from March 1
- Free wifi
- Close to bus stops
- 10 minutes by bus to Richmond Center
- Safe and clean neighbourhood
- House rules to follow
- Sorry: no pets, no drugs
- $775 per month

When responding, please write in English:
• How long do you need it for?
• Any other details would be appreciated

メトロタウン駅近くの明るくて、綺麗な家具付きベッドルームで女性の入居者を募集中です。フレンドリーで、ハウスルールを守れる方を探しています。

2/15または3/1より入居可

スカイトレインのメトロタウン駅から徒歩1分、近くにショッピングモール、図書館、レクリエーション/スポーツセンター、バス停ループ、レストラン、カフェ、店などがあり、とても便利です。

家具付き：光熱費、ハイスピードWifi、室内ランドリー（洗濯機、乾燥機）、暖房完備

キッチン、バスルーム、リビングルームは共有です。

$950 + ダメージデポジット家賃の半分(1名)

1人$680 + ダメージデポジット家賃の半分(2名で共有)

短期滞在可:応相談

禁煙、ペット不可、パーティー不可

鍵付き

テイクオーバーなし

最短3か月

ご興味のある方、見学をご希望の方は電話番号をご記入のうえ、Eメールでお気軽にお問合せ下さい。