?
Followed by English translation.
イーストバンクーバーの閑静な家族向け地区に位置する、English speakerの大家さんの家の1階の3 部屋をレンタルしています。
大家さんは2階に住んでおり、1階の玄関を入ると大家さんとテナントそれぞれの専用の入り口がある、地上 3 ベッドルームの家具付きアパートメントです。アパートメントには食器洗い機付きの設備の整ったキッチン、コモンルームと共用バスルームが備わっています。
この家は、公園、スイミングプール、ジム、大きな図書館のあるコミュニティセンターからわずか1ブロックに位置しています。客室料金には、すべてのアメニティ、高速 Wi-Fi、敷地内の洗濯機と乾燥機、設備の整ったキッチンが含まれています。
ゾーン 1 に位置し、バスや 3 つのスカイトレインを含む複数の交通機関 (ナナイモ駅、29 番街駅、レンフルー駅) から徒歩数ブロックの距離にあります。車をお持ちの場合は路上駐車が可能です。
・カップルでも泊まれる広いお部屋は月額1600ドル〜現在空室中〜
・中型部屋は月額950ドル 〜現在空室中〜
・一番小さい部屋は月額$800〜11月1日入居可能〜
上記の価格にはすべての料金が含まれており、追加料金やサプライズはありません。
大家さんは部屋や共用スペースを清潔に保つことに協力することができ、ルームメイトを尊重する、清潔できちんとした学生を探しています。
私は現在お部屋を借りている者で大家さんの代わりに投稿しておりますので、
詳しい情報や見学の予定については、大家さんに直接連絡してください。
1年以上お部屋を借りていますが、とても素敵な大家さんですし生活に不便なことは一切ありませんでした。
大家さんの連絡先は下記です。
名前:Melitaさん
778-861-8577
melita@thornhillcareerservices.com
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Three rooms for rent in an English-speaking home, located in a quiet family neighborhood in East Vancouver.
This is a 3 bedroom above ground furnished apartment downstairs in my home with private entry. The apartment has a fully equipped kitchen including dishwasher and a Common room and shared bathroom.
The house is located only 1 block from the park, community centre with swimming pool, gym and large Library. The price for rooms includes all amenities, High Speed Wi-Fi, on-site washer and dryer, fully equipped kitchen.
Located in Zone1 and a few blocks walking distance from multiple transit options including buses and 3 sky trains: Nanaimo Station, 29th Street Station and Renfrew Station. Street parking is available if you have a vehicle.
・Large room that could accommodate a couple is $1600 per month ~ Vacant now ~
・Mid Size room is $ 950 per month ~ Vacant Now ~
・Smallest room is $800 per month ~ Available November1st ~
Price is inclusive, no extra fees or surprises.
I am looking for clean and tidy students who are prepared to share in keeping the suite clean and will respect roommates.
Please contact me for further info and viewing appointments.
Cheers,
Melita
778-861-8577
melita@thornhillcareerservices.com
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。