賃貸・シェア＠バンクーバー

メトロタウン駅近くの一軒家、2階のお部屋です。
２部屋募集しており、１部屋は即入居可、もう一部屋は12/1から入居可です。
オーナーはとてもやさしい方で、何かあればすぐに助けてくれます。
女性限定となります。
2階には合計4部屋あり、最大で4名住むことになりますが、バスルームは２人でシェアになります。
暖房があるため、冬でも温かいです。

家賃・・・$850(Wi-Fi、光熱費込み
アクセス・・・メトロタウン駅徒歩１０分
バスルーム・・・２人でシェア
キッチン・・・４人でシェア
デポジット・・・家賃の半額
設備・・・トースター、電子レンジ、炊飯器、電気ケトル、調理用具全般、食器、洗濯機、乾燥機
（食器や調理器具は住んでいた方たちが購入したものですが、ご自由に使っていただいて大丈夫です。）
その他・・・no pets, no smoking

ご連絡いただけましたらオーナーの電話番号をお教えいたします。(英語)
もし日本語でご質問等あれば私が答えらる範囲でお答えさせていただきますので、お気軽にご連絡ください。

シングルルームのお部屋に滞在頂ける方を募集しています。

家賃：$1200/月（Wifi、ハイドロ込み）

ミニマムステイ：4ヶ月
デポジット：家賃1ヶ月分の半分

ベッド用品（シーツ、ブランケット等）はご用意しています。
キッチン、洗濯機・乾燥機、バスルームはシェアです。
オーナー同居ではありません。

ペット、パーティ、ドラッグ、喫煙不可

質問、内見ご希望等タイトル下のEmailリンクよりご連絡ください（簡単な自己紹介と、お持ちでしたら携帯電話番号の記載をお願いします）。
順次メールにご返信しますが、返信がspamに入ってしまう場合もありますのでもし返信来ない場合はそちらもご確認ください。
こちらのスレッドに返信いただいてもお返事しかねますことご了承ください。

12月だけのシェアメイトを募集しています！
期間：12月1日〜12月31日
期間内であればいつでも入居可能で、値段交渉承ります！
場所：コマーシャル駅の近くで、とても便利な場所です！
家賃：1ヶ月820ドル
条件：1人でお部屋をお使いいただけます。トイレ、ランドリーリビングは
2人と共有します。
ご興味のある方は、(236) 785-3583　までご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

Hello!
We’re looking for a clean and responsible woman to rent a room in a peaceful and clean Japanese shared house.

DETAILS:
-Available January 1
-$930/month
-Laundry is $2 per use
-All other costs are included: internet, utilities/electricity/heat
-Also included: furniture (bed/desk/lamp/etc.), bed sheets/blankets, kitchenware (pots/bowls/forks/cups/etc.), microwave, rice cooker, electric water kettle
-Minimum stay 4 months, but longer is preferred
-A security deposit of a 1/2 month’s rent is required (returned if no damage)
-No takeover
-No visitors allowed

LOCATION:
-The house is only 450 metres (a 6 minute walk) from Renfrew Station in 1 Zone, and only a 1 minute walk to a major #9, #99, and #N9 bus stop on Broadway.
-Google Maps says it takes 19-24 (usually 21) minutes to get to Granville station from the house.
-The area is safe and the house is near a main street

THE HOUSE:
-Clean and only ~6 years old
-3 Japanese women in total including you
-Bathroom shared between 2 women
-Fridge shared between 2 women
-All bedrooms have keys
-Wood and tile floors only; no carpet
-Separate entrance from the owner
-Walking distance to Superstore and T&T grocery stores, McDonald’s, Starbucks, Tim Horton’s, banks, restaurants, liquor stores, LaSalle College, and Broadway Tech Centre.

Phone/text: 604-728-6877 (English).
Please tell me:
-Your full name, age, if you are a student or working (school/job)
-Desired date of move-in, and duration of your stay

Thanks for looking :)

★RoomA $950 即日入居可★
デポジットは家賃の半額になります。

2ベッドルームなので、2人のみでキッチンとお風呂をシェア！
ルームメイトは日本人になります。

光熱費やWifi、水道代が含まれてます。
パーティーNG

最寄駅はロイヤルオーク駅！
バス停まで徒歩1分★

一つ隣の駅のMetrotownではとても大きなモールがあり、
買い物にとても便利です。（ユニクロや無印良品、ダイソーなど日系店舗もあり）

☆☆ご興味ある方は氏名・電話番号・見学希望日時・入居希望日を添えてお問い合わせくださいませ！☆☆

※日本からのオンライン内見も可能です。
※手数料は発生しません。必要なお金は、デポジット、家賃のみになります。
※ミニマム3ヵ月