賃貸・シェア＠バンクーバー

**Bedroom Available - $800/month**

Furnished Bedroom available with the following amenities:
- Bedroom with desk, chair, shelving, and closet
- Shared bathroom and shared kitchen
- Free internet and laundry
- Close to bus station and SkyTrain
- 15 minutes from the airport and downtown
- Nearby grocery stores, cafes, restaurants, a park, and a gym

Perfect for homestay students. Available starting **September 12**. Lease continues until further notice.

**Inquire at:**  
604-968-3343

**Bedroom Available - $750/month**

Furnished Bedroom available with the following amenities:
- Bedroom with desk, chair, shelving, and closet
- Shared bathroom and shared kitchen
- Free internet and laundry
- Close to bus station and SkyTrain
- 15 minutes from the airport and downtown
- Nearby grocery stores, cafes, restaurants, a park, and a gym

Perfect for homestay students. Available starting **Sept 12**. Lease continues until further notice.

**Inquire at:**  
604-968-3343

1階にある静かでプライベートな、安全で新しくて美しい家をお楽しみいただけます。
* 専用エントランスと庭園の眺め
※洗面所、キッチン、リビングルームはルームメイト1名のみと共有します
※鍵付きの完全個室です。
* 月額家賃 $1045
※敷金は月額賃料の半額となります。引き継ぎなし
※バス停まで徒歩2分、繁華街まで20分、
※スカイトレイン駅まで10分
* ノースバンクーバー、SFU、UBC、BCIT、メトロタウンへの直通バス
* 高速インターネット、冷水、温水、光熱費込み
※洗濯機・乾燥機
※テーブル、椅子、ベッド、冷蔵庫、オーブン、電子レンジ、食器、調理器具は備え付けております。
※レストラン、スーパーマーケット、公園、バスケットボール・サッカー場、テニスコート、ジム施設を備えたコミュニティセンターなどがある安全なエリアです
* 禁煙、電子タバコ禁止、マリファナ禁止、麻薬禁止、ペット禁止、騒々しいパーティー禁止
ご興味がございましたら、簡単な自己紹介とビザの種類を記載したメールをお送りください。

Clean / private / fully- furnished rooms on upper main floor with Utilities/ Cable T.V in room / wireless high speed internet.
**All are ready and included in the rent**
You just need to share the dining room, bathroom, kitchen (supplied with cooking ware, utensils) and Laundry room with other female tenants (Japanese Only ) living in the house.
Tenants and owner are living in separate levels / entrances.
Bus # 20: only 2 minutes walk to bus stop, 15 – 20 minutes to Downtown by bus or 7 - 10 minutes to Downtown by sky train.
The location is supper convenient : near Broadway-Commercial sky train station/ quiet area (10 minutes by walking or 5 minutes by bus # 20 to Broadway station) / grocery stores , restaurants , banks... are just in walking distance. There's a public Library and Trout Lake park/community centre is near by as well.
No smoking / No pets allowed in the house.

$ 570 / month ( For 1 Female only )
Available Oct 15th , 2024

You have to stay at least 6 months and there should be half month pay for damaged deposit.
Please call or email for room viewing appointment.
Contact house owner: Ms.Thy
Cell # 778 847 8819
Email : giangthy0111@yahoo.com

ダウンタウンのコンドミニアムで女性ルームメイト募集中

安全で活気あるイエールタウンエリアにあるコンドミニアムで女性ルームメイトを募集しています。レストラン、駅、スーパーなどの便利な施設に簡単にアクセスできる理想的な立地です。

**空室情報**
部屋タイプによって、入居日は10月1日または9月26日から可能です。長期契約が優先されますが、短期滞在も場合によっては対応可能です。

- **イエールタウンのマスタールーム - 月額 $1,800（最大2名、1名あたり$900）**
広々とした部屋で、プライベートバスルーム付きです。

- **イエールタウンのセカンドルーム - 月額 $1,300**
広めの部屋で、バスルームは他の3名と共有です。

- **イエールタウンのパーテーションリビングルーム - 月額 $950**
コンパクトなプライベートスペースで、バスルームは他の3名と共有です。

韓国や日本を含む国際的なテナントも歓迎します。各部屋には、折りたたみベッド、デスク、収納、ワードローブ、寝具が備わっています。

**設備・アメニティ:**

- 清潔な寝具、家具、高品質なマットレスを提供。
- 調理器具、炊飯器、コーヒーポット、トースターなど、必要なキッチン用品が揃っています。
- 米、食器用洗剤、清掃用品など、共用の必需品も提供。
- 高速インターネット利用可能。
- 室内に洗濯機と乾燥機があります。
- リビングルームは共用ですが、スペースはうまく区切られていて快適です。
- 電気代は月額 $50まで含まれ、夏場はほとんど追加料金はありません。
- 厳格なハウスルールがあり、清潔で快適な環境を維持しています。
- 現在のルームメイトのプライバシーを尊重するため、見学の際は事前にお知らせください。

**現在のルームメイト:**
ほとんどのルームメイトは韓国や日本から来ており、フレンドリーで歓迎ムードのある環境です。

**興味がありますか？**
お名前、簡単な自己紹介、ご希望の部屋タイプ、見学希望日時をお知らせください。

**お問い合わせ先:**
メールまたはテキストで 778-910-0144 までご連絡ください。
（国際電話番号の場合は、テキストメッセージではなくメールでご連絡ください）。