賃貸・シェア＠バンクーバー

8/29〜9月中くらいまでバンクーバーでお部屋を貸し出ししてくださる方を探しています。

家族の2名での滞在となります。
UBC付近・ダウンタウン・メトロタウン・リッチモンドあたりで探しております。

ご連絡いただけますと幸いです。

9月から二人で入居できる家を探しています。予算は光熱費込みで一人$1000(合計$2000)までです。2ベッドルームにキッチン（コンロとシンク）/トイレ/洗濯機/乾燥機/シャワー/冷蔵庫がある物件を探しています。
二人とも日本人の２０歳の男で、UBCの生徒です。パーティーやドラッグ、タバコなど一切やりません。必ず綺麗に物件を保つことを約束します。
UBCに近ければ近いほどありがたいです。希望としては公共交通機関で１時間前後が好ましいです。
細かい条件ではありますが、物件があればメール(zenon0nakai1@gmail.com)、または電話(236-877-9853)までご連絡ください。よろしくお願いいたします。

---

My friend and I are looking for a two-bedroom property to rent starting September 1st. We are both male UBC students originally from Japan, and this is our third year. Our budget is quite tight as we are looking for a property costing around $1000 per person (utilities included). We need two bedrooms, a kitchen (with a sink and stove), a washing machine, a dryer, a shower, and a refrigerator.
We understand it is a lot to ask for. However, we will not smoke any cigarettes or weed, we will not do any drugs, and we promise we will keep the property absolutely clean.
We would prefer the property to be as close as possible to UBC, preferably within an hour to UBC using public transportation.
Thank you for your time and consideration. If there is a property that meets our criteria, please let me know via email: zenon0nakai1@gmail.com or phone(SMS): 236-877-9853

８月１５日から、入居できる方、１名を募集しています。
住所は3399 Noel Dr BurnabyでLougheed駅から徒歩５分程度の場所にあります。
近所にはショッピングモール、スタバ、ウォルマートがあるので、非常に便利です。
完全プライベート部屋で専用のバスルームもあります。
2Bed2Bathroomでそのうちの１ベッドルームと１バスルームを入居様が使っていただき、家主とキッチン、リビングルームをシェアする形になります。
家具も全て揃っていて、洗濯機、キッチン、冷蔵庫、食器なども自由に使っていただいただけます。

ビジターは自前に連絡さえしていただければ、呼んでいただいても構いません。
家のルールとしては騒音や家の掃除等など、常識の範囲内で行動していただければ問題ありません。

家賃は月１２００ドルで、８月１５日から入居可能です。

質問や内見希望の方は、下記の家主のJosephまで連絡ください。（一番下に表記）
もし英語に自信がない人はtonnan0427@gmail.comこちらに方に連絡ください。

Location: 3399 Noel Dr Burnaby

SINGLE PROFESSIONAL living in a 2brm + 2 bath townhouse which is within walking distance of everything you require.. Lots of nature close by. Close to SFU and all associated transit.
SHARED ENTRANCE. FRIDGE & FREEZER, MICROWAVE, TOASTER OVEN..

Room(s):
1. Single Room with Private bathroom

Ground floor private room with new sofa bed. Desk with chair in main area which can be moved to your bedroom if required. TV. Large counter space for projects or eating at. All dishes and cutlery. Shared fridge/freezer, microwave, private bathroom.

Capacity: 1
Rates: $1200.00 Monthly
Available Aug 15th / 2024

House Rules:
NO VISITORS without advanced notice / COOKING allowed / Shared FRIDGE/FREEZER & MICROWAVE / Must Be: CLEAN, RESPONSIBLE & reasonably QUIET.

Additional Info:
There is plenty of street parking

Near by Amenities: Gym, Shopping Centre, Local Bus Stop, Park, Restaurant, Local Train Station

Contact Info: Joseph Pierre
Email: Layd_back2k@yahoo.ca
Will respond within 24hrs

静か、治安良い、オークリッジ。
徒歩10分カナダライン　オークリッジ駅
徒歩２分バス停（17番1本ダウンタウンへ行き）

バスルームは他1人日本女性とシェア
キッチンは他3名日本人とシェア

9月15日から
家賃$950、デポジット半月
Wi-Fi、洗濯機乾燥機、光熱費全部込み

タバコ、ドラックなし
きれい好き、静の方がお願いします。

Available big bedrooms for rent, daily, weekly or a month, own bedroom, own washroom

-your room has its own tv and mini fridge

-With kitchen, free to use

-With high speed wireless internet

-With washer and dryer, free to use. laundry soap provided

-One bus to downtown, #8 Bus, Fraser or # 22 bus Knight, along East 57th Avenue between Fraser and Knight st.

-Bus comes every 5-6 minutes during rush hours. Bus runs until 3:00 am. The first bus starts again at 5:00 am

-One zone only.

-No take over fee

- Only $40/day or $275/week and $50/day or 335/week if staying for 2 weeks or more

-text CLAIRE 604 328-2490 OR 604 327-1844

-e-mail, claresoriano@gmail.com