売ります買います＠バンクーバー

バンクーバーに一年前から住んでいる30代前半の独身男です。
年上さんが好みなので、40代までの既婚・独身女性でお会いできる方いませんか？
まずはメールから気が合うかお話したいです。＾＾

オーナーの代理投稿になります。カナディアンロッキーの街、アルバータ州レイクルイーズでスタッフを募集してます。レイクルイーズのビレッジ、ホテル内のお土産屋の販売員を募集しております。レイクルイーズは夏はトレッキング、冬はウィンタースポーツが盛んな街になり世界から様々なお客様が訪れる場所です。スタッフアコモデーションは格安で用意してます。ご応募の際は英語で直接Luにお問い合わせ下さい。Lu：　bluejaytradinginc@gmail.com

We are a women-only room, with one Korean living here.

It is on the 15th floor, so it has a great view of downtown.
Downtown Hmart / IGA is 1 minute walk.
There is a new gym, steam sa , and hot tub.
There is an outdoor space on the 5th floor where residents can relax.
It is safe as there is a 24-hour concierge.
Vancouver City Center and Yaletown Station are both close by.
There is a washing machine and dryer you can use it comfortably.

Provided: mattress, desk, internet, hydro, smart TV, gym, hot tub, sauna
rent fee : $1300 monthly
deposit : $650

使わないかたメールください！

こんにちは。
現在カナダ、カルガリーに住んでいる日本人女性です。

8月5日以降にカルガリーからバンクーバーに移る予定なのでそれ以降住むことができるお家を探しています。

プライベートルームで最大月900ドルの家賃を希望しております。
ユーティリティやランドリー混みだと尚嬉しいです。

カルガリーにいる事情で内見に行ける日程が今月27日から30日の4日間になります。

心当たりのある方がいらっしゃいましたらご連絡お願いいたします。

Hello,

I am a Japanese female currently living in Calgary.

I am planning to move from Calgary to Vancouver after August 5th, and I am looking for a place to stay from then on.

I am looking for a private room with a maximum rent of $900 per month. It would be great if utilities and laundry are included.

Due to my current location in Calgary, I am available for viewings from the 27th to the 30th of this month.

If you know of any available places, please contact me.

Thank you.