売ります買います＠バンクーバー

(いつもお世話になっております。
拓思科技の張　先路と申します。

貴社のホームページを拝見し、ご連絡を差し上げる次第でございます。

弊社は大手出版社や印刷企業様向けに、具体的な作業品目：
1.教科書ローカライズ制作、翻訳
2.翻訳前の原稿整理（PDF⇒Word）や翻訳後のレイアウト編集業務
3.印刷前のプリプレス組版や付随コンテンツ制作業務

まずは、両社の事業内容の共有化と業務の分業化協業のメリットについて、
一度情報交換レベルで２０分ほどオンラインミーティングのお時間をご調整賜りいただきますと幸甚でございます。

貴社が日本とドイツ間の友好的な文化交流プロジェクトを実施していることを拝見しました。
弊社にもドイツ語のスペシャリストがおり、商談に参加可能です。ご返信を心よりお待ちしております！

候補日時：2024年5月20日以降
お手数ですが、ご検討の程よろしくお願いします。
ご返信をお待ちしております。)　とコメントが来ましたが相手の意図が解りません。なんてコメントを返せばいいでしょうか？

急遽、数ヶ月レベルの日本帰国が必要となりました。

地方の実家にはインターネットアクセスがありません。

そういう場合の最新情報を、ぜひご教授して頂けると有難いです。
よろしくお願いいたします。

即日〜10月15日まで部屋空いてます。
すべて込み。
（家具・光熱費・Wifi, 寝具、調理器具、お皿等すべて込み）
1階すべて貸します。

ほとんど専用ですが、玄関だけ2階の住人とシェア。
1階へつながるドアにはかぎがかかるので
2階の住人は1階には入れませんので
別々になります。

専用フロア、専用ベッドルーム、専用ダイニングエリア、専用キッチン、専用バストイレ、
専用洗濯機、専用冷蔵庫、専用パティオ

最寄り:　Gateway station　
バス5分　又は　徒歩20分

即日〜10月15日まで
日数ご相談ください。

＊ 2 weeks 　＄600
＊ month $ 1000

おひとり様滞在でお願いいたします。　
ペット不可、ドラッグ不可、パーティー不可

新品レディースコンバースMonochrome 7.5　＄５８。
ピックアップは日時要相談にはなりますが、エキスポラインの駅でお願いします。
メールへご連絡ください。

CCMのロードバイクです。150ドルで前に購入しました。新しい鍵付きです(20-30ドルくらい)

100ドル

ピックアップはジョイスステーション辺りになります。