Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

¡Ú¹­¹ð¡Û

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Çä¤ê¤Þ¤¹Ç㤤¤Þ¤¹¡÷¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎÇäÇã¡¢µ¢¹ñ¥»¡¼¥ë¡¢¤¢¤²¤Þ¤¹¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¡£

Åö·Ç¼¨ÈĤλÈÍѤ«¤éÀ¸¤¸¤ë»¼º¡¢Â»³²Åù¤ËÂФ·¤Æ¡¢Jpcanada.com¤Ç¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£
¹Ò¶õ·ô¸Ä¿ÍÇäÇã¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤ëÇäÇã¡¢ÇäÇã°Õ»Ö¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤ÎÅê¹Æ¡¢
¥È¥Ô¥Ã¥¯ºîÀ®¸å£¶¥ö·î°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿Åê¹Æ¤Ïºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú½ÅÍס۰åÌôÉʵڤӷÈÂÓÅÅÏäÎÇäÇã¤Ï¡¢¥«¥Ê¥Àºß½»¼Ô¤Î¤ß¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
No.43430

ºÇ¶á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¹Ô¤Ã¤¿Êý

by Ìµ²óÅú 
from Ìµ²óÅú
 2024-06-06 20:53:54 CA

¤³¤Î²Æ¡¢»Ò¶¡¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¥¹¥Þ¥Ûɬ¿Ü¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥³¥ó¥Ó¥ËÅù¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¡¼¥¯Æâ¤Î¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎͽÌóÅù¤Ï¥¹¥Þ¥Û¤ÇͽÌó¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È¤«¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤¹¤®¤Æ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤😭
ºÇ¶á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¹Ô¤Ã¤¿Êý¡¢¾Ü¤·¤¤Êý¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹🙏

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï2025ǯ4·î8Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ô¥Ã¥¯Éü³è¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´°Õ¸«·Ç¼¨ÈĤËÍýͳ¤ò´Þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
No.185395

¡Ú¨ÆüÆþµï²Äǽ¡ª¡Û¿·ÃÛ ¡ú±Ø¤«¤é¶á¤¯¤ÎåºÎï¤Ê¤ª²È¡ú $950~

by Ìµ²óÅú  Email 
from Ìµ²óÅú
 2024-06-06 20:44:32 CA

A $1000 7·î4Æü¤«¤éÆþµï²Äǽ
B $950 ¨ÆüÆþµï²Äǽ
¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤Ï²ÈĤÎȾ³Û

¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¦²È¶ñÅù¤¹¤Ù¤Æ¿·¤·¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ê¤ª²È¤Ç¤¹¡£
4Éô²°¤Î¤ß¤Îʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤Ë´ù¡¦°Ø»Ò¡¦¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¦¿²¶ñ°ì¼°¡ÊËí¡¦³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¦¥·¡¼¥Ä¡¦³Ý¤±ÉÛÃÄÍÑ¥·¡¼¥Ä¡Ë¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¡Ú¥¢¥¯¥»¥¹¡Û
½»½ê¤ÏMark Crescent¤Ç¤¹¡£
¡»ºÇ´ó¤ê±Ø¡¢Millennium Line¤Î¡ÈLake city way¡É¤Þ¤ÇÅÌÊâ10ʬ
¡»Downtown¤Þ¤Ç¤ÏÅÓÃæ¤ÇExpo Line¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ40ʬ
¡»BC½£ºÇÂç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ëMetrotown¤Þ¤Ç40ʬ

¤¹¤°Î٤ˤÏCharles Rummel Park¤â¤¢¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿À¸³è¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ú

¡Ú²ÈĤ˴ޤޤì¤ë¤â¤Î¡Û
¿åÆ»¡¦¥¬¥¹¡¦Åŵ¤¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥é¥ó¥É¥ê¡¼Á´¤Æ¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£


¡ù¤´Ï¢Íí¤ÎºÝ¤Ï¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ù
¢¨¤ªÉô²°¤ÏÀèÃå¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¸«³Ø´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤ºÆþµï´õ˾»þ´ü¡¢»á̾¡¢¸«³Ø´õ˾Æü»þ¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï2025ǯ4·î8Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ô¥Ã¥¯Éü³è¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´°Õ¸«·Ç¼¨ÈĤËÍýͳ¤ò´Þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
No.185393

A bedroom in a 1-bedroom West End apartment available for one person June 15.

by Johan  Email 
from Vancouver
 2024-06-06 20:23:11 CA

Location: Haro Street, the West End. One block off Robson Street, close to Stanley Park and Coal Harbor, the English Bay, Downtown, shops, restaurants, cafes, everything within a walking distance. The apartment is on the 3-rd floor, it is bright, and has a nice view. Suitable for a quiet, reasonably clean, respectful, reliable, and friendly male or female. The bedroom and the living room are separate and private, but please note: this is not a 2-bedroom apartment. Rent: 1060, includes hydro, utilities, and Internet.

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï2025ǯ4·î8Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ô¥Ã¥¯Éü³è¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´°Õ¸«·Ç¼¨ÈĤËÍýͳ¤ò´Þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
No.3676

Í×Ãí°Õʪ·ï¤Ç¤¹¡ª

by Ìµ²óÅú 
from Ìµ²óÅú
 2024-06-06 19:26:01 CA

¤³¤ì¤ÏÈï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿´Ú¹ñ¿Í¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡ª

¤³¤ì°Ê¾åÈï³²¼Ô¤¬½Ð¤Ê¤¤¤³¤È¤ò´ê¤¤¤Ê¤¬¤é½ñ¤­¤Þ¤¹¡£
º£¤âCraigslist¤Èjp¥«¥Ê¥À¤Ç¼Ú²È¿Í¤òõ¤¹Ê¸¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oakridgestation¤Î¶á¤¯¤ÎÉô²°¤ÇÊÉ»æ¤Ï¥Ô¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£¤â¤·¥Ó¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ï¤²Æ¬¤Î¥«¥Ê¥À¿ÍÃËÀ­¤Ê¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼«Âð¤Î½»½ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
´Ú¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¸½Â弫ư¼Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤È±³¤ò¤Ä¤­¡¢ÆüËܿͤˤϥȥ西¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤È±³¤ò¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤¬¥É¥ì¥¤¥¯¡¢¥¤¡¦¥¸¥§¥è¥ó¡¢¥Ñ¥¯¡¦¥¸¥§¥Ü¥à¤Îͧã¤À¤È±³¤ò¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö¥¢¥¤¥»¥­¤À¤Ê¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¸«²á¤´¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¤Þ¤º¡¢¥°¡¼¥°¥ë¤Ç²È¼ç¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤ò¸¡º÷¤¹¤ì¤Ð¡¢º¾µ½¤ÎÁ°²Ê7·ï¡¢Ä¨Ìò
15¥õ·î¤Îµ­»ö¤¬½Ð¤ë¡£
¡¦¡ÖFemale only¡×¤ÈÅê¹Æ¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î20Âå¤Î½÷¤Î»Ò¤À¤±¤¬¥Æ¥Ê¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤ë¡£·ÀÌ󤷤Ƥ«¤é¼«Ê¬¤¬Ãϲ¼¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥É¥¢¤¬¤¢¤Ã¤Æ½Ð¤¯¤ï¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¤Ç¤â¡¢ËèÆü¿ß˼¤Ë¤¤¤Æ¡¢¿©Âî¤ÇƯ¤¤¤Æ¡¢Í§Ã£Ï¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü²ñ¤¦
¡¦40Âå¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡£
ËèÆü¤è¤¯Ì²¤ì¤¿¤«¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤³¤¦¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤â¤¦¡¢Êú¤­¤·¤á¤Æ¤¯¤ì¡¢°¦¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡£¼«Ê¬¾¡¼ê¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤éÂçÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¾¤Î¼Ú²È¿Í¤¿¤Á¤Ë±¢¸ý¡£¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤ÇÌëÃæ¤Î4»þ¤Ë°­¸ý¤ò¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¶«¤ó¤Ç¡¢Â¾¤Î½÷¤Î»Ò¤ÎÉô²°¤Ë¶¯À©Åª¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥º¥Ü¥ó¤ò椰¡£
¡¦Éô²°¤ò½ü¤¤¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ê¤Ë¥«¥á¥é¤¬¤¢¤ë¡£¡ÊÉô²°¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤âÃΤé¤Ê¤¤¡Ë
½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¿¤Á¤¬Âç²È¤µ¤ó¤¬ÊѤÀ¤«¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¿·¤·¤¤¼Ú²È¿Í¤¿¤Á¤Ë·Ù¹ð¤·¤¿¤é¡¢²È¤Ç¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥ÈƱ»Î¤ÇÏ令ʤ¤¤è¤¦¤ËÊѤʥ롼¥ëºî¤ê¡£²È¤ËÏ¿²»µ¡¤¢¤ê¡£Ï¿²»¤·¤¿¤â¤Î¤ò²ó¤·¤Æ¤ß¤ÆÏä·¤¿¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ°ì½ï¤Ë²ñÏä·¤¿¤é²È¤«¤éÄɤ¤½Ð¤¹¤È¶¼Ç÷¤·¤¿¡£
¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤òÁ´ÉôÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤º¡¢¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤òÄü¤á¤Æ¤Ç¤â¤³¤ÎÂç²È¤µ¤ó¤È¤ÏÊë¤é¤»¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿Êý¡¹¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤«¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2¥ö·î¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤¿½÷¤Î»Ò¤À¤±¤Ç7¿Í°Ê¾å¤Ç¤¹¡£
Âоݤ¬¤Û¤È¤ó¤ÉÆüËÜ¿Í¡¢´Ú¹ñ¿Í¡¢¥¢¥¸¥¢¿Í¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¼þ¤ê¤ÎÆüËܿͤˤâ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤â¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï2025ǯ4·î8Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ô¥Ã¥¯Éü³è¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´°Õ¸«·Ç¼¨ÈĤËÍýͳ¤ò´Þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
No.217295

µ¢¹ñ¥»¡¼¥ë­¡ ¥á¥ó¥º¥¢¥Ñ¥ì¥ë Á´¤Æ$1

by K  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
 2024-05-26 15:01:03 DE

µ¢¹ñ¥»¡¼¥ë­¡ ¥á¥ó¥º¥¢¥Ñ¥ì¥ë Á´¤Æ$1

­¡¥¿¡¼¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥È
¥µ¥¤¥º¡§M
¥«¥é¡¼¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥Ö¥é¥ó¥É¡§GLOBALWORK
ÁǺࡧ¥¦¡¼¥ë50¡ó¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë50¡ó
(º¸Âµ¤Ë»å¤Î¤Û¤Ä¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)



­¢¥¯¥ë¡¼¥Í¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥È

¥µ¥¤¥º¡§S

¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯

¥Ö¥é¥ó¥É¡§Ìµ°õ

ÁǺࡧ¥¦¡¼¥ë100¡ó

­£¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¥ã¥Ä
¥µ¥¤¥º¡§M

­¤¥ª¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥ºT¥·¥ã¥Ä
¥µ¥¤¥º¡§S
¥«¥é¡¼¡§¥Ñ¡¼¥×¥ë
¥Ö¥é¥ó¥É¡§GU

­¥¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ã¥Ä
¥µ¥¤¥º¡§XS
¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯
¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥æ¥Ë¥¯¥í

¼õ¤±¼è¤ê¤Ï¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó±è¤¤¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï2025ǯ4·î8Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ô¥Ã¥¯Éü³è¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´°Õ¸«·Ç¼¨ÈĤËÍýͳ¤ò´Þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Res.1

by K  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-06-02 13:28:08 AU

up

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë

Res.2

by K  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-06-06 18:08:30 LT

up

ÉÔŬÀÚ¤ÊÆâÍƤòÊó¹ð¤¹¤ë


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡§ON

°ÂÁ´¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤òON¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò±ÜÍ÷¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¤òOFF¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤Ï¡©