売ります買います＠バンクーバー

文章作成にあたりカナダ英語に変えるように求められました。
文章をすでに作成してしまったのと、ページ数が多いために途方に暮れています。
すぐにカナダ英語に変換する方法をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？
よろしくお願いします。

三国志 ８冊（完結）＄20

綺麗な状態です。
自宅、またはエドモンズ駅周辺でのお取引を希望しております。

閑静なノースバンクーバーのリンバレーの住宅地での家具付き貸し部屋です。
静かな生活を送りたい方、英語を上達させたい方におすすめです。

レントは月950ドル　
セキュリティデポジットは半月分となります
レントに含まれるものは、光熱費、WiFi
貸し部屋以外に、キッチン、バスルーム、ランドリー、バルコニー、ダイニングルーム、リビングルームはシェアとなります
禁煙女性のみ
即入居可
英語環境（日本語アシストあり）
ペット不可
ダウンタウンまでバス1本
バス停まで徒歩3分
近くにショッピングモールあり

詳細はメールにてお問い合わせください。
まずは内見にいらしてください。

$860 Private nice room in beautiful, quiet, clean house
For Female only - March
Fully furnished
Very bright room facing garden

Joyce Collingwood - 1 zone
5 mins walk from Joyce Skytrain Station and bus stops
12 mins ride to Downtown
close walk to Kingsway with night bus
very convenient location

$860 per month all included, no other fees
no takeover fees
Available starting March

- English Environment
- Very comfortable
- Nice bright room has big window with private door key
- Facing beautiful garden


- short walk to grocery, community center; cafe, stores, clinic
- sharing very big kitchen, living room, bathroom with only female
- share cleaning

- fully furnished with big closet, bed, desk, night table, blankets
- kitchen utensils, plates, water kettle, rice cooker, pots/pans
- you have own bathroom sink, lots of cupboard space
- laundry (washer + dryer) included
- utilities (hot water, heat, electricity) included
- free unlimited wifi

- NO smoking, NO pets, No parties
- No takeover
- Minimum 6 months stay - prefer longer
- half month damaged deposit
- Available mid/end Feb or early March

- please call/text 604-620-2000 first (prefer text)
- or email with your phone number
- your clear introduction (name, age)
- your phone number to arrange viewing
- how long you will be staying in Vancouver
- desired move in date
- your availabilities to view the room (dates and times clearly)

帰国のため売ります。
値段交渉も受けます。

TOEIC究極のゼミ まとめて$20
キク英文法 $10
英語が止まらない! $5
※それぞれ書き込みはありませんが多少使用感あり

OXI CLEAN $2
※開封済み 残り半分

日本・海外兼用 電源タップ $10
※ACコンセント4口 USBポート2つ

クローゼットオーガナイザー $5

電気ケトル $5

体重計 $5

受け渡しはジョイス駅またはエキスポライン沿線でご相談
支払いは現金、e-Transferどちらでも構いません。