売ります買います＠バンクーバー

初めまして。

カップルOKの物件を探しています。予算は$2,000前後です。10月頭くらいから住めるお部屋を探しています。

当方二人とも30代、フルタイム勤務で、とても綺麗好きで静かです。責任を持って部屋を借りさせていただければと思います。

もし何か良い情報をご存知でしたらご連絡いただけますと幸いです。

よろしくお願いします。

$1050, a newly furnished, well located bedroom for rent

This is a newly furnished, well located bedroom on the second floor of a house.

This clean, quiet and comfortable bedroom is located near Vancouver's popular Kingsway, close to T&T Supermarket (Kingsway Store), Save on Food, various fastfood and traditional restaurants, banks, clinics and parks.

--accessible from quite a few bus lines, 2-minute-walk to Bus #25 (to UBC, BCIT or skytrain stations ) and Bus #19 (to Metrotown), 5-minute-walk to Bus #20 (to Downtown), Bus #22…

--free street parking space in front of the house

--furnished with queen-size bed, closet, desk, chair, lamp, radiant floor heating and air conditioner

--kitchen, bathroom, cleaner and drier shared

--$1050/month with water, electricity, gas, wifi included

--move in date: September 1st

--sorry no smoking, no drugs, no pets, no party

Contact by telephone 778-885-8847 email: guiqunli @yahoo.com

バーナビのきれいな一軒家の物件です！

★立地 Edmonds Community Centre

レント：$3600 (デポジットはRentの半分。)
レントには電気・水道・光熱費代・Wifi・ランドリー込み。

家具、洗濯機＆乾燥機、オーブンがあります。

興味のある方はメールにてご連絡ください。
宜しくお願い致します。（日本語で構いません）
何かご不明な点、質問等ありましたらお気軽にご連絡下さい

リコールしようと思ったけど出来ず...涙

outlookの差し込み文書で100件ぐらい誤爆しました。
私のプライベートのアカウントに続々返事が...

もうすぐやめるのにどうしよう涙

差し込み文書のやり方は覚えたからよかったんだけど、ローカルに落として作業しててその流れで送信したら自分のアカウントで送ってしまいました。
サインアウトして、会社のアカウントでサインインしなおしてから送ればよかったんでしょうか？

今後のために誰か教えてください。

Rent: $800
Deposit :$400 (refundable when you move out)
Available : September 1

• Nice and clean apartment located in downtown.

• The place on rent is the living room space, which has 2 room dividers.
This turns into a semi-private area.

• There is a table to study, chair, shelves, linens, lamp, closet, and bed in the living room. The living room opens to a balcony.

This is not a shared living room. The living room is intended for 1 person only

• The kitchen is fully equipped with microwave, rice maker, pots, etc

Utilities are included: Hydro and WIFI internet

• The bedroom is used by a couple. We both work.

• This is a great opportunity to practice your English.

• The apartment is located in a great place in downtown. It is close to Denman and Robson Street. It is near Safeway, Shoppers, No frills, restaurants, bus stop, Stanley Park, English Bay, and Joe Fortes Library.

• We are looking for a nice, clean, and tidy female roommate who will stay at the apartment for at least 4-5 months. Longer staying is also possible.
The place on rent is suitable for somebody who studies/works and parties outside.

We are looking for a roommate who is :
• clean and tidy (makes her own bed nicely, keeps the house clean and tidy, doesn't make a mess, etc)
• a full time student or a full time worker or a student that also works
• likes to keep the house clean and tidy
• doesn't have too much luggage (1 or 2 luggage is ok)
• easy going and responsible
• Doesn't fry her food or uses oil (we like to keep the house smelling nice and clean)

Esl students are welcome!

E-mail me at craola@hotmail.com or phone me at 604-440-8102 to book an appointment to view the place.