売ります買います＠バンクーバー

６月１７日から７月１６日の間、家を空けるので貸し出したいと思います。

新築２ベッドルーム、１バス
Queen bedがあるベッドルームと２段ベッドのベッドルームがあります。

女性お二人でお一人一部屋でも大丈夫です。家賃が1,350づつ

家賃：＄2700　（ノースバンの２ベッドルームの平均家賃が$3,556です。新築で好立地、家具付きでアメニティーも多いですが、お値段かなり抑えてます。　＊植物のお水やりだけお願いしたいです）
デポジット：1,350

自然豊かなノースバンクーバー。裏には小川も流れていてトレールあり、お散歩などにも最高の環境。
ロンズデールから１ブロックでレストラン・カフェ・ロンドンドラッグ・お買い物や交通の便もとても良い立地です。

コミュニティーリビングスタイルの家で特別体験ができます。
（私のお部屋は通常のコンドと同じくバスルーム・キッチン・洗濯機など揃っています）
共有して使えるものもたくさん。
＊子供の遊び部屋（玩具屋も充実、壁にクライミングも有）
＊5階のオフィス兼エクササイズルーム
＊大きなキッチン
＊ダイニングルーム
＊中庭（バーベキュー）
＊ルーフトップガーデン＆寛げるソファーやブランコ、椅子など
ライオンゲートブリッジやグラウスマウンテンが見えて景色も最高✨
＊大きなトランポリン（子供達に大人気。）
＊お洗濯ルームに大きな洗濯機と乾燥機が３台づつあります。
そちらも使って頂けます。

ご近所さんは全員知り合いで安心安全の環境です。
何か困ったことがあれば、ご近所さんに相談して頂けます。

＊植物にお水をあげるお世話をしても良いという方を優先したいと思います。

何かご質問があればお気軽にどうぞ♡

21歳　男　日本人です。
カナダにワーキングホリデーで来ました。
6/17〜3ヶ月から半年以上滞在できる場所を探しております。
希望は
家賃800$〜
光熱費、Wi-Fi、家具、洗濯機、乾燥機込みで探しております。
通勤するためスカイトレインから近い場所だと嬉しいです。

***Followed by English translation.***
***大家さんの代理で投稿しています***

・ベースメント　２ベッドスイートのお部屋
・日本人女性２人、もしくはカップルでの入居歓迎

【特徴】
・専用玄関
・専用バスルーム・キッチン
・屋内ランドリーあり、週１~2回利用可能

【立地】
・スカイトレイン最寄り：Millenium lineのHoldom station
・バス停：123まで徒歩５分、129,130も近くにあります
・Costcoまで15分
・Brentwood mall, BCITなども近くにあり

【家賃】
・2人で$1,300（Wi-Fi,光熱費込み）、毎月１日にお支払いいただきます
・デポジット$600
・ミニマムステイ: 6か月

【ルール】
・パーティ・タバコ・ペット・宿泊ゲストはご遠慮ください
・退去２か月前ノーティスで問題がなければデポジットを返金します

内見希望の方は大家Rachel(女性）へ以下の情報を添えて英語でメールをお送りください。
名前、内見希望日、入居希望日
送り先：allseasonnails@hotmail.com

-----English version-----
***I’m writing on behalf of a landlord. ***

Basement 2 bed suite is available.
Japanese women or a couple are welcome to move in.

【Features】
・Private entrance
・Private bathroom and kitchen
・Indoor laundry available once or twice a week
【Location】
・Nearest skytrain station: Holdom station on the Millenium line
・Bus stop: 5min to 123. Also 129 and 130 nearby
・15 minutes to Costco
・Close to Brentwood mall, BCIT
【Rent】
・Rent is $1,300 for two people (include Wi-Fi and utilities), payment is the first day of each month.
・Deposit $600
・Minimum stay: 6 months
【Rules】
・No party, no smoking, no pets, no overnight guests.
・The notice is required 2 months before leave. Deposit will be refunded if there is no problem.

If you'd like to see the room, please send the landlord Rachel an email in English with following information;
•your name
•preferred house inspection date
•preferred move in date
Rachel's email adress: allseasonnails@hotmail.com

Available July 1st

1 Furnished basement room available for rent (Includes bed, desk and side table). Very convenient location & 2 kind roommates (Male).

**Preference for 1 year lease**
**Please understand the house is not soundproof**
**Please only quiet person wanted**
Quiet time from 10pm – 7am

- Bus stop is one block away from Hastings Street.
- Close to SFU, BCIT, Kensington Shopping mall (Safeway and Shoppers Drug Mart).
- Laundry
- Shared kitchen and bathroom
- Street parking only

Available after July1st:
One bedroom rent is $695/month + shared utilities (gas, internet and electric bill).
Shared cleaning supplies and toiletries with roommates

**Non-smokers only. No pets. No parties. No loud Music. No overnight guests**

Please tell me a little about yourself
Number of vehicle(s).
References required and credit check will be performed.

My colleague has two available rooms.

- Room 1: Bigger room that can be shared with 2 friends. Rent is $950 for one person, $1400 for two person.
- Room 2: Rent is $950 for one person.

She will buy new furnitures and walls are newly painted. The washroom and kitchen are shared with tenants. Rent includes utilities, wifi and laundry once a week.

Close to bus stop(#8/22/100), YVR airport and Canada line Marine Drive station.

Prefer female international student or worker. Available from June 15th!


同僚の代わりに投稿しています。

一軒家のベースメントを2人(または3人)のみでシェアになります。二部屋個室があり、トイレ・シャワー・キッチンは入居者で共用です。入居者の方が決まり次第、新品の家具を購入予定とのことです。

- Room 1: 大きめのお部屋で2人でも入居可能です。1人の場合$950、2人の場合$1400です。
- Room2: 1人で$950です。

家賃には光熱費・wifi・週1回のランドリーが含まれています。#8,22,100のバス停、Canada lineのMarine Drive駅、空港にも近いです。6/15より入居可能です。

オーナーは私の職場の同僚ですが、気さくで話しやすい方です。ご興味のある方はぜひご連絡ください！