Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

¡Ú¹­¹ð¡Û

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Çä¤ê¤Þ¤¹Ç㤤¤Þ¤¹¡÷¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎÇäÇã¡¢µ¢¹ñ¥»¡¼¥ë¡¢¤¢¤²¤Þ¤¹¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¡£

Åö·Ç¼¨ÈĤλÈÍѤ«¤éÀ¸¤¸¤ë»¼º¡¢Â»³²Åù¤ËÂФ·¤Æ¡¢Jpcanada.com¤Ç¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£
¹Ò¶õ·ô¸Ä¿ÍÇäÇã¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤ëÇäÇã¡¢ÇäÇã°Õ»Ö¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤ÎÅê¹Æ¡¢
¥È¥Ô¥Ã¥¯ºîÀ®¸å£¶¥ö·î°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿Åê¹Æ¤Ïºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú½ÅÍס۰åÌôÉʵڤӷÈÂÓÅÅÏäÎÇäÇã¤Ï¡¢¥«¥Ê¥Àºß½»¼Ô¤Î¤ß¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
No.104292

looking for experienced server part time/full time

by sushi luna  Email 
from Surrey
 2024-11-04 12:55:42 CA

Location: Surrey (Clayton) & Langley (Willowbrook)

We¡Çre looking for a server who can work Sundays and ideally 2-3 days per week. We¡Çre a new restaurant, so it's easy to get comfortable, and tips are great! If you have any questions, feel free to reach out.

Contact: 778-991-0320
Sushi Luna

Thank you!

No.193527

Downtown second bedroom and solarium den (short term )

by Ìµ²óÅú 
from Ìµ²óÅú
 2024-11-04 12:34:13 CA

Furnished
Showing available

second 1350)

Solarium from 1100

Den November (1month or short term available)


ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤Èͽ»»¤ä°ÌÃ֤ʤɤò¹Íθ¤·¤ÆŬÀڤʤªÉô²°¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¡ª

»ÔÆâÃæ¿´Éô¤Ç¡¢²È¤Î¶á¤¯¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢±Ø¡¢Ääα½ê¤ÎξÊý¤¬¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
*


@

¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¼ýǼ¡¢¥ï¡¼¥É¥í¡¼¥Ö¡¢¤Ê¤É²È¶ñÁ´¤ÆÄ󶡤Ǥ¹!!
¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï¸Ä¿Í¥È¥¤¥ì¶¦Íѥȥ¤¥ì¤Ï3ʬ»È¤¦¥È¥¤¥ì¡ª

¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¸¥Ã¥È¤Ï²ÈĤÎȾʬ¤Ç¤¹¡ª

♡¤­¤ì¤¤¤Ê¿²¶ñÎà¤ä²È¶ñ¡¢¤½¤·¤Æ¹âµé¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:)
♡¥­¥Ã¥Á¥ó¿©´ï¤Ê¤ÉÎÁÍý¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤ÎÉÊʪÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

♡Ķ¹â®¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

♡²È¤ÎÃæ¤ËÀöÂõµ¡¡õ´¥Á絡¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê»ÈÍÑÀ©¸Â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë


♡¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ë¡¼¥à¡¢¥»¥«¥ó¥É¥ë¡¼¥à¤Ï¤­¤ì¤¤¤Ê¥Õ¥í¥¢¥Õ¥í¥¢Â¾¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤ÆÁݽü¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥í¥¢¡¢¥¿¥¤¥ë¥Õ¥í¥¢¤Ç¤¹¡ª

♡¥Ï¥¤¥É¥í100¥É¥ë¤Þ¤ÇÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ÊÄɲöâ³Û¤Ê¤·¤Ç´²Âç¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡Ë°Ê³°¤ËÄɲöâ³Û¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª


♡¥Ï¥¦¥¹¥ë¡¼¥ë¤¬¤è¤¯·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸Ä¿Í¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥­¥ì¥¤¤Ê´Ä¶­Ä󶡤·¤Þ¤¹¡ª

♡¥¸¥à¡¢¥µ¥¦¥Ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
*
**¾ò·ï¤ò¤è¤¯³Îǧ¤·¡¢¿¿·õ¤Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¤ß¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹〜**

****ɬ¤º²¼µ­¼ÁÌä¤ÎÅú¤¨¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

@¤ªÌ¾Á°¡©
@À­ÊÌ¥Ó¥¶¡©
@¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡©
¡Ê¼ç¿ÍÉô²°¡©2Éô²°¡©3Éô²°¡©µï´Ö¡©4Éô²°¡©¡Ë

@Æþµï´õ˾¤Ç¤¹¤«¡©
@µï´Ö
+1 (236) 234-3179

No.193525

ÃËÀ­¸þ¤±¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à

by Ed  Email 
from Vancouver
 2024-11-04 12:23:14 CA

¹¥Î©ÃÏ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¢ÃËÀ­¸þ¤±¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à1Éô²°¤¬Æþµï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¹­¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¸½ºßÆþµïÃæ¤Î1ÃËÀ­¤È·×4̾¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßÆþµïÃæ¤ÎÃËÀ­¤Ï¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¹¥¤­¤ÇÀŤ«¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£Éô²°¤ä¶¦Í­Éôʬ¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë»È¤¤¡¢¤´¤ß¼Î¤Æ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤ËÆþµï¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Äí¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢²Æ¤Ë³°¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£

-²È¶ñÉÕ¤­, wifi¡Ê¼«¿È¤Î²È¶ñ»ý¤Á¹þ¤ß¤â²Ä¡Ë
-ÀöÂõµ¡¡¦´¥Á絡ÉÕ¤­
¡¾No Frills¡¢8ÈÖ(downtown)¥Ð¥¹Ää¤Þ¤ÇÅÌÊâ1ʬ
-3ÈÖ (downtown)¡¢25ÈÖ (UBC)¥Ð¥¹Ää¤Þ¤ÇÅÌÊâ5ʬ
-Main/Fraser¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Â¿¤¤¥¨¥ê¥¢¤¬ÅÌÊâ·÷Æâ

[ÎÁ¶â]
-²ÈÄ¡§·î³Û$875
-¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§²ÈĤÎȾ³Û
-¥ß¥Ë¥Þ¥à¥¹¥Æ¥¤¡§6¥õ·î
-¸÷Ç®Èñ¡§$20¡Ý30/ ·î

¼ÁÌä¤äÆ⸫¤ò´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ï¢Íí¤Ï´ðËÜŪ¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
russell.wan@outlook.com


No.104278

¥­¥Ä¥é¥Î¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¡¼¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ÚAu comptoir¡Û

by Au Comptoir  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
 2024-10-30 18:57:05 CA

²¼µ­¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¿·¤·¤¤Ãç´Ö¤ò2̾Ê罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à¡¿¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¡¼
¢ª¼ç¤Ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢´Êñ¤Ê»Å¹þ¤ßºî¶È¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤â¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

-¶Ð̳Æü¿ô-
­¡
11·îȾ¤Ð〜¡¢²¼µ­ÆüÄøËè½µ¸ÇÄê¤ÇƯ¤±¤ëÊý
ÅÚÍËÆü17:30-close
ÆüÍËÆü 9:30- 17:30

­¢
12·îȾ¤Ð〜¡¢²¼µ­ÆüÄøËè½µ¸ÇÄê¤ÇƯ¤±¤ëÊý
¿åÍËÆü 11:00-18:00
ÌÚÍËÆü 11:00-18:00
¶âÍËÆü 11:00-18:00
ÅÚÍËÆü 10:00-17:30

-»þµë-
$17.40 + Tips

--ÂÔ¶ø--
*ÈþÌ£¤·¤¤ÏŤ¤¤¢¤ê
*¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤¢¤ê

--±þÊç»ñ³Ê--
¡¦¥«¥Ê¥À¤Ç½¢Ï«²Äǽ¤Ê¥Ó¥¶¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦¾åµ­ÆüÄø¡¢¸ÇÄê¤Ç½Ð¶Ð²Äǽ¤ÊÊý
¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼«¤é¿Ê¤ó¤Ç¼è¤ì¤ëÊý
¡¦°û¿©Å¹¤ÇƯ¤¤¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÊý¡¢Âç´¿·Þ

°ì»þµ¢¹ñ¤äι¹Ô¤Ê¤É¡¢¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Æ±Î½¤¬¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ë¤ÏÂå¤ï¤ê¤Ë¥·¥Õ¥È¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡ª¤ß¤Ê¤µ¤óÍ¥¤·¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö¡ÊÆüËܿͤâ¿ô̾¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê´Ä¶­¤Ê¤Î¤Ç¿·¤·¤¤¸À¸ì¤äʸ²½¤ò¶µ¤¨¹ç¤Ã¤¿¤ê¡¢³Ú¤·¤¯»Å»ö¤¬½ÐÍè¤ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Ï¤ªÏäò¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¥Ë¥³¥Ë¥³¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÊý¤òÂç´¿·Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï Chef Alex¤Þ¤Ç¥ì¥¸¥å¥á¤òźÉÕ¡¢¤Þ¤¿ÌÌÀܲÄǽÆü¤òµ­ºÜ¤Î¾å¡¢±Ñ¸ì¤Ë¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡Úchef@aucomptoir.ca¡Û

Res.1

by ̵²óÅú
from Ìµ²óÅú 2024-10-30 21:11:47 CA

Hi!
I sent your chef a message!
Please take a look about it.
Thank you!


Res.2

by ̵²óÅú
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2024-11-04 11:40:31 CA

Hi, are you still hiring?



No.1440

ÆüËܤ«¤é²ÝÀǤµ¤ì¤Ê¤¤ÊýË¡

by Á÷¶â  Email 
from ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢
 2024-10-08 13:59:31 CA

PRÊÝ»ý¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¾­ÍèŪ¤ËÆüËܤ˵¢¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ê¥À¤Ç¤«¤Ê¤êÃù¶â¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£¤Î½ê¡ð£µ£°£°.£°£°£°Î¯¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǤϳ¤³°¤Ë»ñ»º¤¬£µÀéËü°Ê¾å¤¢¤ë¤È¡¢Ç¯ËöÄ´À°¤Ç¿½¹ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤è¤Ã¤Æ¡¢Í¶â¤ò¡ð£µ£°£°.£°£°£°°Ê²¼¤ËÊݤȤ¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
º£¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆüËܤˤª¶â¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤«¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£


£±¤ÄÌܤÎÊýË¡¤ÏÆüËܤ˵¢¤ëÅ٤ˡ¢¸½¶â¤Ç100Ëü±ß°Ì¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë»ö

¤Á¤Ê¤ß¤ËÂô»³¤Î¸½¶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Î¼ê²Ùʪ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤ë¤È´í¸±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿·ä¤Ë¡¢¿³ºº´±¤ËÅð¤Þ¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



£²¤ÄÌܤÎÊýË¡¤Ï¡¢WISE¤Ê¤É¤ÇÆüËܤËÁ÷¶â¤¹¤ë»ö

¤³¤Î¾ì¹ç¡¢WISE¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¥«¥Ê¥À¤Çºî¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÃæ¤Î¤ª¶â¤Ï³°²ßͶⰷ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©WISE¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤ª¶â¤ò¤¤¤¯¤é¤«Æþ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤ÆÃÖ¤±¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Á¤Ê¤ß¤ËWISE¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤ÏÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥á¡¼¥ëÅù¤¬Á÷¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Ä¾ÀÜÌä¹ç¤»½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£

¥«¥Ê¥À¤ÇWISE¤òºî¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Î¸ýºÂ¤ÈWISE¤¬¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¡¢ÆüËܤËÁ÷¶â¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢Î㤨100Ëü°Ê²¼¤òÁ÷¶â¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ÆüËܤζä¹Ô¤Ë¥«¥Ê¥À¤Î¶ä¹Ô¤Î¾ðÊ󤬹ԤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥Ê¥À¤Î¶ä¹Ô¤Î¾ðÊó¤Ê¤·¤Ç¡¢ÆüËܤËÁ÷¶â¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©


¤É¤Ê¤¿¤«WISE¡¢REVOLTÅù¡¢Á÷¶â¤Ë¾Ü¤·¤¤Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©





Res.12

by ̵²óÅú
from Ìµ²óÅú 2024-10-15 08:54:16 CA

WISE¤ÇÆüËܤ«¤éÁ÷¶â¤Þ¤¿¤ÏÆüËܤؤÎÁ÷¶â¤Ç¤ª¶â¤¬¾Ã¤¨¤¿¤«²¿¤«¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥È¥Ô¤¬Á°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãµ¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤Î¸å¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«¤´Â¸ÃΤÎÊý¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©


Res.13

by ̵²óÅú
from Ìµ²óÅú 2024-10-20 06:10:03 CA

wiseÌäÂê¤Ï


Res.14

by ̵²óÅú
from Ìµ²óÅú 2024-11-04 11:36:56 CA

wiseguy!



 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡§ON

°ÂÁ´¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤òON¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò±ÜÍ÷¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¤òOFF¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤Ï¡©