売ります買います＠バンクーバー

$1000 Metrotown Furnished bedroom, 27min to Downtown / Short term rental (Female only)

Looking for a friendly, clean and tidy student/worker starting on Dec 16th. One big bedroom on the upper floor available.

Nearby places:
-Downtown: 27 min total travel time
-Metrotown, Walmart, T&T: 11 min walk
-Royal Oak Skytrain Station: 7 min walk

Included:
-Upstairs private bedroom furnished with bed, desk, and closet
-Shared washroom and kitchen
-In-suite washer and dryer
-Utilities and Wifi included

Rental terms and conditions:
-$1000/month, half month deposit, no takeover fee
-Available Dec 16th until Apr. 16, 2025 (short term rental, adjustable dates)
-Female only
-No smoking, no drugs inside or outside the house
-No parties
-Quiet, clean and polite
-7017 Dunblane Ave Burnaby

Please email Jerome in English with details about current occupation and how long you plan to stay.

場所はバンクーバーのE15th Ave　x　Windermere Stになります。
Real Canadian Super Storeの近所です。
家からSkytrainのRupert駅までは徒歩約8分、または27番のバスで約2分。
Rupert駅からダウンタウンまでは約20分です。

2階のお部屋に今は日本人女性1人が住んでいますが、12/1から空きます。
2階専用の個人寝室、台所、浴室がすべて一人使用の物件です。
2階は他の人は貸さないですが、もしオーナーさんの妹が海外から遊びに来時に使います。
インターネット、光熱費、洗濯機、乾燥機込みで$800/月です。

1階には日本人の女性が２人住んでおります、バスルーム、キッチンがあります。

★ノンスモーカーで、きれい好きな女性を募集しています。
１．タバコは室内も庭も禁止です。パーティーと大きな音楽もご遠慮下さい。
2．ペットはご遠慮下さい。
3. 友人（男女両方）の招待はご遠慮ください。
4．3ヶ月のステイが必要です。
5．部屋を出る1ヶ月前までに知らせて下さい。



写真は下記のウェブサイトをご覧下さい：
https://goo.gl/photos/ZuVue6KtLpugtngy5

お問い合わせ時はこの広告の上方にある青色のEmailをクリックしE15th Ave　x　Windermere Stの物件と明記してください。　

Hello! We’re a Korean couple looking for a roommate. Our home is a new, clean condo. One of us is a Korean man in his 27, and the other is a Korean woman in her 30.

- Location: 5-minute walk from Surrey City Centre SkyTrain station.
- Rent: $1,100 per month (deposit $550).
- Included in rent: Water, electricity, and internet.
- Private room. (There will be 3 people living here, including you.)
- Free gym in the condo.
- Only 5 minutes to the SkyTrain station, with bus exchange nearby. (40 minutes to downtown, 20 minutes to Metrotown.)
- Nearby: Walmart, London Drugs, T&T, Dollarama, and a big shopping mall.
- On the 26th floor with a beautiful view. No bugs!
- We will treat you kindly and be good friends!
- We can speak basic English. Even if you don’t speak English well, it’s okay since we can use ChatGPT. If you want to learn Korean, this is a great chance!

- Available move-in date: From December 15th, or anytime after. (If you prefer to move in a bit earlier, you can move in starting from early December, or if you prefer to move in later, January is also possible.)
- Viewing: Available for viewing anytime starting now.
- Contact: Please text us at 6O4-348-6I74 or leave a message via email.

----------

* 以下の文章はChatGPTで翻訳したものです。ChatGPTはこれほど優れた性能を持っているので、たとえあなたが日本語しか話せなくても、私たちはいいルームメイトになれると思います！


こんにちは！私たちは一緒に住むルームメイトを探している韓国人カップルです。新築のコンデミニアムで、非常に清潔で快適な場所です。1人は27歳の韓国人男性、もう1人は30歳の韓国人女性です。

- 場所: サリーシティセンター駅から徒歩5分。
- 家賃: 月々1,100ドル（保証金550ドル）。
- 家賃に含まれるもの: 水道代、電気代、インターネット代。
- 個室利用。 (家全体にはあなたを含めて3人が住む予定です。)
- ジムが無料で利用できます。
- スカイトレイン駅まで徒歩5分、バスの乗り換えセンターも近くにあります。（ダウンタウンまで40分、メトロタウンまで20分。）
- 近くにはウォルマート、ロンドンドラッグス、T&T、ダララマがあり、大きなショッピングモールもあります。
- 26階にあり、素晴らしい景色が楽しめ、虫は全く出ません。
- 私たちはとても親切にお迎えしますので、すぐに友達になれると思います！
- 基本的な英語でコミュニケーションできます。もし英語があまり得意でなくても、ChatGPTを使えば問題ありません。また、韓国語を学びたい方にとっても、良い機会だと思います！

- 入居可能日: 12月15日からいつでも可能です。（もし早めに入居したい場合は12月初旬から、少し遅く入居したい場合は1月からでも可能です。）
- 内見: 今からいつでも内見できます。
- 連絡先: 6O4-348-6I74にテキストを送るか、メールでメッセージを残してください。

* Suitable for 1-2 people, it is required to love clean, like quiet, no smoke, no pet, no marijuana, no party, no bad habits

- Availability: January 1 2025
- Ground 2 bedrooms and 1 bathroom
-Monthly rent : $2100
-Rooms can be rented separately

-2 Bedroom furnished suite. Each room includes a bed frame, a luxury mattress, a pillow, bedding, a desk, a chair, a fan and closet

- Walkable to restaurants (Subway, Gaya Korean Restaurant, Stem Japanese Eatery etc), Supermarket (Buy-Low Foods) , schools, parks, bus station and sky train station

-Separate entrance
-Separate washer/dryer
-Private bathroom
-Private Kitchen
-Spacious street parking
-Quiet and safe neighborhood

-100 meter walk to bus stop
-15 minutes bus (#148) or 5 minutes drive to Metrotown (the large shopping mall)
- 2 minutes by car, 12 minutes by bus or 17 minutes walk to RoyalOak Station
- 4 minutes by car, 10 minutes by bus (#147) to Edmonds Station

投稿見ていただきありがとうございます！
ルームメイトが母国に帰国するということで12/1より新たに住んでくれている人を募集してます！
場所はバンクーバーの上の方で徒歩5分のところに大きなKootenay Loopというバス停があり、１０種類以上のバスがくるのでメトロタウン、ジョイス、ダウンタウンやSFU、UBCなど基本どこでもバス一本で行けます。

ルームメイト同士が仲よく、リビングには６５インチのテレビでNETFLIX、Amazon Prime、Disney Plus完備で見れてよくムーボーナイトしたり、グリルもあるので庭でよくBBQもします。ウクライナ、メキシコ、香港、日本人、インドと国籍豊かです。

部屋にはベッド、デスク、椅子、クローゼットがついており部屋にはトイレもついてあります。また部屋にプライベートエントランスもついているので快適です。キッチン用具や掃除道具も揃っており、日本式の炊飯器が２つあります。

興味ある方は7788882095までテキストください！

レント：＄1100
デポジット：レントの半額
入居可能日:12/1