売ります買います＠バンクーバー

初めまして。クリスマス前後に日本からバンクーバーへ渡航予定です。
現在日本人のパートナーは2年ほどバンクーバーに先におり、就労ビザがおりたため、私も行く準備中です。
パートナーは現在シェアハウスにいるため12月末には退去予定で、1月から一緒に住める家を探しています。　私たちは日本人の夫婦です。
私はバンクーバーへ行ってから仕事を探すため、家賃は抑えたいところではありますが、狭くても大丈夫です。料理はしたいためキッチンはあると嬉しいです。
よろしくお願いします。

Hi!
I am planning to travel from Japan to Vancouver around Christmas.
My Japanese partner has currently been in Vancouver for about two years, and since he has a work visa, I am also preparing to go there.
My partner is currently living in a shared house and is planning to move out at the end of December, so we have been looking for a house to live together since January. We are a Japanese couple.
I'm looking for a job after I go to Vancouver, so I'd like to keep the rent low, but I don't mind having a small space. I like to cook, so it would be nice to have a kitchen.
thank you.

こんにちは。

先日North Surreyから E Kent Ave と Fraser St の近辺までタクシーを使ったのですが、その時に運転手は New West - Buranby と行かずに Delta から行きました。そしてRichmond から Vancouver に入ってもグーグルが示す最短の距離を行かずになぜか余計に時間がかかる道を行きました。そして私が「おかしい」と言うと事故があったからとか何とか言いました。

結果、グーグルが示していた時間よりも10分くらい長くかかりました。

これって詐欺ですか？

カルガリーNWエリアにて、男性学生のシェアメイトを募集しています。

・ 空室：1 部屋（12月から）
お部屋にはベッド、机、鏡などが揃っています。
新しい学生寮なので、とても安全で綺麗です。
夜でも24時間利用できるスタディルームがあるため、勉強にも最適です。


詳細：

タイプ：個室が2部屋あるシェアアパート
入居可能日：12月1日
家賃：月額946カナダドル（インターネットと電気代込み）
水道代：月平均30〜35カナダドル（住人により変動あり）
保険：借主保険が必要です。費用は新しい住人の保険プランによります。
共有スペース：リビングルーム、キッチン、バスルーム

オーナーの代理で投稿しています。

リビングルームに住んでくれる方の募集になります。


December 6〜
Rent：$740
Deposit: $370


Utilities, Laundry, Dryer, Wifi included

とても綺麗お部屋で必要なものは全て揃っています。テイクオーバーはありません。

場所はロイヤルオーク駅の近くで、Kingsway沿いにあり、ナイトバス( #N19 )もあります。
メトロタウンにある大きなショッピングモール（メトロポリス) は徒歩圏内、バス(#119)も出ていて、バス停までは徒歩3分で着きます。

住人は日本人女性3人、オーナーは一緒には住んでいません。

オーナーはカナディアンでとても優しい方で、何かあればすぐに対応してくださります。

ハウスルールはペット、ドラック、タバコ禁止。
深夜12時まで、料理、シャワー、洗濯，乾燥機は自由に使っていただいて大丈夫です！
お家に友達を呼ぶことも事前連絡していただければ可能です。（深夜以外）

昨今家賃高騰が続く中でなるべく安く、綺麗なお家に住みたい方は是非内見のご連絡ください。オーナーとの相談になりますが短期間の滞在も視野に入れております。

内見のご連絡はオーナーに直接テキストしてください！
軽い自己紹介と内見希望日を入れてご連絡お願いします。
オーナーの連絡先は604-773-7507です。

また、日本語で相談や質問がある場合は236-785-2271までテキストしてください！

帰国するのでスノーボードその他セットで$110で売ります。
ボードが147cmでブーツが24センチです。
普段23.5センチの靴を履いている私でちょうどよかったです。
ピックアップはCoquitlam Central StationかLougheed Town Centre Stationがありがたいですが相談できればと思います。
現金のみでお願いします。
グローブ(1回のみ使用)も捨てる予定なのでもし使っていただけるのであれば一緒に差し上げます。