売ります買います＠バンクーバー

Hello, my name is Jessie from South Korea. I am a female and have lived in Vancouver over 9 years.

こんにちは。韓国出身のジェシーです。女性で、バンクーバーに9年以上住んでいます。

1122 haro stにある2人用の家の2つ目の部屋を一人で使ってくれる女性を探しています。1ベッドルームのリビングルームを使う予定です。9/1に一緒に入居していただきます。バラード駅から8分で、IGAやYMCAなど、近くにはあらゆるアメニティがあります。よく手入れされた建物なので、ユニットもきれいに手入れされています。

私も9月に入居するので、共用スペースの掃除に数日かかりますので、1200ドル割引させていただきます。建物内に共用の洗濯機がありますが、別途洗濯機を購入する予定です。一緒に使うことも、共用の洗濯機を使うこともできます。入居後に洗濯機を購入する予定なので、共用の洗濯機を2週間ほど使用していただきます。

2 か月目から賃料は 1400 ドルで、最低 5 か月滞在していただける方を探しています。敷金は半額の 700 ドルです。インターネットは含まれており、トイレット ペーパーも用意されています。エア フライヤー、炊飯器、食器などをご利用いただけます。キッチンは小さいので、料理が好きな方には不便です。ゲストを招待することはできますが、あまり騒がないようにご注意ください。

電話またはテキスト メッセージで 778-814-7858 までご連絡ください。



I am looking for a woman who will use the second room alone at a house for two people at 1122 haro st. I plan to use the living room in a one-bedroom. You will be moving in with me on 9/1, and it is 8 minutes away from Burrard Station and has all the amenities nearby, including IGA and YMCA. This is a well-maintained building, so the units are well maintained.

Since I will also be moving in on September too, it will take a few days to clean up the common space, so I will give you a discount of $1200. There is a shared washing machine in the building, but I plan to purchase a separate washing machine. You can use it together or use a shared washing machine. Since I plan to purchase the washing machine after moving in, you will need to use the shared washing machine for about 2 weeks.

Starting from the second month, rental fee is $1400 and I am looking for someone who will stay for at least 5 months. The deposit is half, $700. Internet is included and toilet paper is provided. You can use an air fryer, rice cooker, tableware, etc. The kitchen is small, so people who like to cook will find it inconvenient to use the kitchen. You can invite guests, but please be careful not to make too much noise.

Please call or text me 778-814-7858.

今月からビクトリアでホームステイをしています。
8月24日に家を出なければならないので、それ以降で入居できるシェアハウス先を探しています。

期間：8/24〜3ヶ月以上
場所：ビクトリア内、できればダウンタウン近くを希望
予算：〜CAD850
設備：光熱費、WiFi、洗濯機、家具付き

よろしくお願いいたします。

レベルストークという小さな街で日本食レストランをやっています。
街に日本食レストランが2件あり、ローカルの方から愛されているお店です。
夏はマウンテンバイク、ロッククライミングその他にたくさんのアクティビティーがあります。冬はスキー、スノーボードが楽しめる場所になっています。
街の方々はとても親切で、治安もよく住みやすい町です。
【募集職種】
キッチンシェフ、キッチン業務、仕込み、ディッシュウォッシャー
【雇用形態】
フルタイム、パートタイム
【概要】
フルタイム　週5日勤務　1日8時間
パートタイムの方は要相談
キッチンシェフのスタート時給は20ドル 寿司シェフ20ドル目安で要相談。
キッチン業務、ディッシュウォッシャーの方はスタート17.4ドルです。
その他にチップがあります。

【応募資格】
カナダで就労が可能な必要なビザを所有していること
キッチンシェフは経験必要
キッチン業務、ディッシュウォッシャーは経験不要

【応募方法】
現在のビザのステータス（ワーキングホリデー、PR等）
履歴書の添付

を明記していただいでこちらの連絡先に応募してください。
　　shutagotou@gmail.com
宛名　後藤秀太

皆さまのご応募、心よりお待ちしております。

全部で$3です。
今週金曜日までにお取引きできる方お願いします。場所はリッチモンドです。

バンフで、7月中に入居可能な部屋を探しています。予算は700ドル〜1000ドルです。
8月からの入居可能な部屋でもご連絡いただけたら嬉しいです。
ご連絡お待ちしています。