売ります買います＠バンクーバー

■職種
家族経営の本格的洋食レストランです。食パン、とんかつソース、麹マヨネーズを始め、ラーメンやお味噌なども作っています。2017〜2023年のVancouver Magazine AwardにてBest Japanseカテゴリーにノミネートして頂きました。現在インスタグラムでオムライスなどで話題のお店です。
昨年の火災の影響で営業を一時停止していましたが、2023年３月中旬より再開店し, 最近は8月のウェデイング、9月の大規模バースデーやケータリングなどを無事終えました。冬のクリスマスパーティーの団体様に備えてスタッフ強化します！我こそはという方のご応募お待ちしております！

■仕事内容 　
ディッシュウォッシャー兼キッチンヘルプ（パートタイム）１〜２名　
２５キロ程の荷物が持ち上げられる体力のある方。綺麗好きで整理整頓が得意な方。モチベーションが高く効率よく仕事をこなせる方。シェフがカナディアンなのでキッチンの中でも英語必須。キッチン内の棚が高く仕事をスムースにこなす為にも１６５cm以上の身長のある方優先させて頂きます。
夕方５時からのお仕事です。特に週末夜（木・金・土）の入れる方優先。
$18.50/hour + TIP + バケーションPAY&ホリデーPAY
(トレーニング期間2~3日は時給＄17.40）
スピード・能力・素質を判断しCookポジションに昇格可！

Line Cook（フルタイム・パートタイム）1〜２名
料理に大変興味のある方又は真剣に将来料理の仕事で活躍したい方。美味しい物を作ることに喜びを感じ、常に向上心のある方。綺麗好きで整理整頓が得意。既に年末で忙しくなってますので、仕事の飲み込みが早く時間を有効に使える方（fast learning/efficent）キッチンの中も英語になりますので日常会話程度の英会話力必須。経験者又は日常自分で料理をし包丁の扱いに慣れている方。
キッチン内の棚が高く仕事をスムースにこなす為にも１６５cm以上の身長のある方優先させて頂きます。
＜＜パートタイム夕方からのみ/木金土入れる方優先＞＞
時給$18.50/hour + TIP + バケーションPAY&ホリデーPAY
(トレーニング期間2~3日は時給＄17.40）

＜＜フルタイム/火〜土＞＞
サラリー＄３０００〜３５００+TIP+Vacation Pay
(32~ 45 Hours per week) (数ヶ月後にreestimateし昇給可）
(トレーニング期間2~3日は時給＄17.40）
7月２週間・12月２週間ーtotal 1 month a year, paid holidayあり。
ワークVISAサポート経験あり。
大変忙しいポジションですが、この七年半に数名の方がプロに変換されたり、弊社からのワークVISAサポート後、永住権を獲得された方もいます。

■応募資格
＊７ヶ月以上の働けるビザをお持ちの方。

■待遇・賃金
＊賄いあり
＊採用後二週間後から弊社の食事が５０％オフ
＊土曜出勤者Freeビール支給

■営業時間
火曜日〜土曜日Lunch 11:30-2:30 Dinner 5:30-9:00(Fri/Sat10:00)
日曜日〜月曜日定休日
■勤務場所
566 Powell Street Vancouver BC V6A 1G9
Waterfront 駅からバスで７~１０分程
最寄りのBus No. 4, 7, 14, 16, 20

■WEBサイト
http://dosankorestaurant.ca
Facebook, Instagram(10.8K followers) もご覧ください。

■参考
Scout Magazine
https://scoutmagazine.ca/2022/04/05/dosanko-restaurant-partners-and-proprietors-nathan-lowey-and-akiyo-tani/
https://scoutmagazine.ca/venue/dosanko/

Noms Magazine YouTube Post
https://www.youtube.com/watch?v=2hBYacgt95I

■応募方法
We accept your application with a resume by email only. Write briefly about yourself in English.
Please do not drop off your resume at the restaurant without an appointment.
Resumeと簡単な自己紹介を添えてemailにてご応募ください。シェフが読めるように全て英語でお願いします。アポイント無しの訪問はご遠慮ください。

多数の場合は恐れ入りますが面接を行う方のみに返信させて頂きます。
面接・メール等は全て英語にて。(英語力をみるテストではありません。）
お会い出来るのを楽しみにしております。
email : info@dosankorestaurant.com
Akiyo 迄

I'm looking for a female Japanese roommate to share a living room. I already have a Japanese female roommate, so this is for women only. The room is available starting December 1st.

Location: 777 Cardero St, Downtown Vancouver
Rent: $600 per month (or $550 if you plan to stay for more than 3 months)
Security Deposit: $300
Key Deposit: $100

The rent includes rice, detergent, and utilities (hydro). The building has coin laundry, but I have my own laundry machine in the suite, so you won't need to pay for coin laundry.

Feel free to contact me for more details or to arrange a viewing.

Email: okok999991@gmail.com

RoomA・RoomB
それぞれ$1000 11/28~入居可能
デポジットは家賃の半額になります。



★日本からのオンライン内見も可能★
スカイトレインExpoラインの29th Avenue Stationから徒歩6分の場所にある新築一戸建てです。
お部屋数は2つで、キッチンやリビング、バスルームはもう一人のルームメイトとシェアしていただきます。

ナイトバス N19のバス停からも徒歩6分のところにありますので、終電を逃した後も安心です！

電気代、水道代、インターネットは込み込みとなっており、テイクオーバーもありません。

日本人が内見の案内をしますので、英語が苦手な方でも安心です。

契約書も正式のBC州のものとそれを翻訳した日本語版の契約書をご記入いただきます。

☆ご連絡時は、内見希望日時、希望入居時期、名前を添えてご連絡くださいませ！

※ミニマム3ヵ月
※手数料は発生しません。必要なお金はデポジット、家賃のみになります。

* Suitable for 1-2 people, it is required to love clean, like quiet, no smoke, no pet, no marijuana, no party, no bad habits

- Ground 2 bedrooms and 1 bathroom

-2 Bedroom furnished suite. Each room includes a bed frame and a luxury mattress

- Bus stop right outside the door, supermarkets, restaurants, parks, schools, all within walking distance

- 2 minutes by car, 12 minutes by bus or 17 minutes walk to RoyalOak Station

- 4 minutes by car, 10 minutes by bus to Edmonds Station

- 5 minutes by car or 15 minutes by bus to the large shopping mall Metrotown

セーター 各5ドル

・Forever21 S ネイビー&白
・E hyphen world gallery フリーサイズ ネイビー
・ノーブランド フリーサイズ グリーン

受け取りはKootenay Loopです