ファミリールーム

“You love him a lot,” said the rolling tear. “Give him another chance,” said the heart. “Forget him and enjoy life,” said the brain. “You don’t have much time,” said life….

You can love someone and still choose to say goodbye to them. You can miss a person every day and still be glad that they are no longer in your life…

「貴方を愛している」そう、流れる涙は言った。 「貴方にもう一度チャンスを」そう、心は言った。 「貴方を忘れて人生を楽もう」そう、頭は言った。 「もう時間が無い」そう、人生は言った…

誰かをまだ愛し続けながら、その人に別れを告げる事を選択する事が出来る。 毎日その人を恋い焦がれながら、もはやその人が自分の人生に居ない事を喜ぶ事も出来る。

People say you don’t know what you’ve got until it’s gone. Truth is, you knew what you had; you just thought you’d never lose it…

失ってしまうまで、何を持っていたのかあなたは知らないと、人は言う。 真実は、あなたがわかっていたと言う事。ただ、それを失うことは決してないだろうと、思っていた事…

I had tried but couldn’t hold you on. It was my mistake for which you had to pay. For your peace everyday; I still pray. I never wanted to lose you. I love you. This fact will stay always true. I know you are very far away from me, but every time I close my eyes, it’s only your face I can see…..

頑張ったけど、君を止める事が出来なかった。 君が支払った代価は皆、僕のせい。 君の平安の為に、僕は毎日祈り続ける。 君を失いたくなかった。 まだ愛している。 この事実はずーっと真実のまま続く。 君は僕から遠く離れている。だけど、目を閉じるたびに僕が見えるのは、ただ君の顔だけ。

https://www.youtube.com/watch?v=dEw_t9jR8Yc

He is going to come. The one who is going to make you feel like everyone else was just practice. The one safe enough to show your girlfriends. Smart enough to show your mother. Strong enough to show your flaws. He will love your mind first. Heart second. Body always. He will prove to you that trust isn’t just a word. That love isn’t just a feeling. That boyfriend isn’t just a title. The only questions is “Will you be ready?” There is nothing worse than having a king on your doorstep while you’re in bed with a joker….

奴は来る。 他の男は、ただの練習だけだと思わせる様な男が。 女の友達に紹介するには、十分安全。 母親に紹介するには、十分利口。 自分の欠点を見せても、十分育んでくれる奴。 先ず、君の知能を愛し、次に君の心。そして絶えず君の身体。 信頼とは、単なる言葉ではないことを奴が証明してくれるはず。 愛は単なる感情ではなく、彼氏とは単なる肩書きではないと言う事を。 ただここで知りたい事は、君の『準備』が出来ているのかどうかだ？ 玄関先にキングが立っていると言うのに、ピエロと寝ているなんて、こんな惨めな事はないからな。

Love when you are ready, not when you are lonely. Relationship don’t only fail because the person you are with turns out to be the wrong person; they also fail when you yourself aren’t yet the person you need to be. If you aren’t yet capable of being in a loving relationship, then the two of you are doomed. Sometimes, it’s vital to work on yourself before looking to date. There are so many people who are walking around and not ready to be the best version of themselves, yet want to be with the best versions of other people….

寂しいからじゃない、準備が出来たからこそ愛して。愛情関係が失敗するのは、一緒にいる相手が間違った相手だからと言うケースばかりではない。それは、貴方自身がまだ本来の自分になっていない場合にも失敗する。貴方自身がまだ愛情のある関係を築く事の出来ない人間なのであれば、二人の運命は決まっている。場合によっては、デートをする前に自分自身と取り組むことが先決。最高の自分自身になる準備がまだ出来ていないのにも関わらず、最高の相手と一緒になりたいと思っている人々がこの世には多い。

本物の愛

Read it, and let it sink in…

Every relationship will get “boring” after you’ve been together for years. Love isn’t a feeling. It’s a commitment to love every day physically and emotionally. It’s difficult. It’s not always laughs, smiles and fun. People tend to quit when it stops being fun, and they go look for someone else because “the spark is gone.” No. That’s not how it works. You want somebody to never give up on you, and love you unconditionally, then do the same. Be the change. This isn’t Hollywood. This isn’t the movies. That shit isn’t real. Love someone when you don’t want to, when they aren’t the easiest to deal with, when they are hard to love. That’s the realist shit there is….

読んで、深く呑み込んで。

どんな関係も何年も一緒にいると「飽き」が来る。愛は感情なんかじゃない。愛とは、毎日を肉体的にも感情的にも愛するという決意。愛は難しい。いつも笑って、笑顔で、楽しいとは限らない。人は楽しくなくなると辞めてしまい、「ときめきが無くなった」という理由で別の人を探してしまう傾向がある。違う。そうじゃない。誰かに絶対自分のことを諦めず、無条件に愛してもらいたいなら、同じことをしなきゃ。変化になろう。ここはハリウッドじゃない。これは映画でもない。そんなたわごとは本物じゃない。自分が望んでいない時、扱いにくい時、愛しずらい時にこそ、愛する。これこそが、本物のたわごと。

https://www.youtube.com/watch?v=_uz7eI5Pkyc

Just breathe. You are strong enough to handle your challenges, wise enough to find a solution to your problem and capable enough to do whatever needs to be done…. Just breathe….

Life is amazing, and then it’s awful. And then it’s amazing again, and in between the amazing and awful, it’s ordinary and mundane and routine. Breathe in the amazing, hold on through the awful, and relax and exhale during the ordinary. That’s just living heartbreaking, soul-healing, amazing, awful, ordinary life. And it’s breathtakingly beautiful…..

Take a deep breath. Inhale peace. Exhale happiness…..

ただ、息をして。 貴方は、チャレンジを対処するのに十分強い人、問題の解決を発見するのに十分賢い人、そしてやらなければならない事は何でも実行する十分能力がある人。 ただ、息をして…

人生は素晴らしい、でも恐ろしい。 驚くべき事もまたあり、驚くべき事と酷い事の中間にあるのは、平凡と普通と日常的な事。 呼吸をする様に、素晴らしい時には息を吸い、酷い時はひたすら耐え、日常の中でのリラックスの時には息を吐く。 それは、悲痛を通り、魂が癒され、驚くべき、そして酷い、また平凡な人生を生きる事。 だから、人生は息を呑むほど美しい……

大きく深呼吸して。 平和の息を吸い込んで。 幸せの息を吐き出して……

A diamond is just a chunk of coal that did well under pressure… I want a diamond in the rough. And it’s that pressure, that experience, the trauma, the grief, the ecstasy, the marvel, the beauty; it’s your story, that’s what I want…..

I think it’s brave that you get up in the morning even if your soul is weary and your bones ache for rest. I think it’s brave that you keep on living even when you don’t know how to anymore. I think it’s brave that you push away the waves rolling in every day, and you decide to fight. I know there are days that you feel like giving up, but I think it’s brave that you never do…..

ダイヤモンドは、圧力を受けてもうまくいった石炭の塊にすぎない。ダイヤモンドの原石が欲しい。そのプレッシャー、その経験、トラウマ、悲しみ、エクスタシー、驚異、美しさ。それは貴方の物語、それが私の望むもの。

たとえ魂が疲れ、骨が痛んで休みを焦がれても、朝起き上がるのは勇気だと思う。どうすればいいのか、わからなくなったとしても、生き続けることは勇気だと思う。日々押し寄せる波を押しのけ、戦う決意をするのは勇気だと思う。諦めたくなる日もあるとは思うけど、諦めない貴方は勇気だと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=cUNEl8R89vs