ファミリールーム

「花まつり2024＠東漸寺」のお知らせ

５月５日（日曜日）午後1時〜　本堂にて花まつりがございます。
日本のお寺では4月または5月にお釈迦様の誕生を祝う式典が行われます。花御堂の誕生仏に甘茶をかけて、お釈迦様が生まれた時に頭から香湯を注いだという伝承の再現をします。式典後には抹茶を召し上がって下さい。予約不要です。皆さまのご参拝をお待ちしております。

「こどもの日イベント＊同時開催」

端午の節句 こどもの日＊スペシャル
「親子でダンス！」「子供と大人いっしょにダンス！」
午後の部：午後２時〜午後２時４５分（対象：3歳〜12歳と保護者、13歳〜大人）
東京ディズニーランドでダンサー経験のある日本人講師による、こども向けダンスワークショップです。どうぞ、ご家族でご参加ください。

ダンスの後「こどもの日 キッズ茶会」がございます。
是非、親子で茶道体験をされてくださいませ。

お着物を体験で着られたい方はトモコまでご連絡ください。

＜参加費＞
ダンス ワークショップ＊
＄12／お子様おひとり（対象年齢：3歳〜12歳）　無料／保護者　＄14大人おひとり（13歳〜大人）

こどもの日 茶会＊
＄3／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）無料／保護者　＄5／大人おひとり（13歳〜大人）

お着物 体験＊
＄７／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）＄１２／大人おひとり（13歳〜大人）


＜ご参加申し込み＞
トモコまで、e-mailにてお申し込みください。
tands410@gmail.com

お寺DEダンス＊ワークショップ開催！
５月５日（日曜日）
端午の節句 こどもの日＊スペシャル
「親子でダンス！」「子供と大人いっしょにダンス！」
午後の部：午後２時〜午後２時４５分（対象：3歳〜12歳と保護者、13歳〜大人）
東京ディズニーランドでダンサー経験のある日本人講師による、こども向けダンスワークショップです。どうぞ、ご家族でご参加ください。

ダンスの後「こどもの日 キッズ茶会」がございます。
是非、親子で茶道体験をされてくださいませ。

お着物を体験で着られたい方はトモコまでご連絡ください。

＜参加費＞
ダンス ワークショップ＊
＄12／お子様おひとり（対象年齢：3歳〜12歳）　無料／保護者　＄14大人おひとり（13歳〜大人）

こどもの日 茶会＊
＄3／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）無料／保護者　＄5／大人おひとり（13歳〜大人）

お着物 体験＊
＄７／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）＄１２／大人おひとり（13歳〜大人）

「着付教室＆着物クラブ」
毎週日曜日
午前10時〜午後1時／午後1時〜午後2時半
地下道場又は本堂にて
グループレッスン（3名以上）セミプライベート（2名）又はプライベートレッスン（1名）
＊日時について変更もございますので、その都度ご連絡をいただけましたら幸いです。
参加費　＄20〜／回

「茶話タイム」
　午後１2時〜１時
（茶話タイムのみ参加　＄５）

「フィルム向／殺陣教室」
５月５日、１２日（日曜日）
地下道場にて
２つのクラスがございます。
「殺陣＊俳優＆お稽古コース」午前10時〜午前11時半
「殺陣＊初回＆基礎コース」午後12時〜午後１時半
参加費　＄20／回
合同茶話タイム　午後１2時〜１時

＜ご参加申し込み＞
朋子まで、e-mailにてお申し込みください。
tands410@gmail.com

土曜の晩は、私と貴方のデートの夜。
今晩は、家に帰らない。
貴方と私の二人だけの土曜の晩。

何年一緒に居るのかも、夫婦であることも、子供がいることも、
仕事も問題も不満も、何もかも忘れるわよ。

今晩は、ただ貴方と私の二人だけの時間。二人だけのデートナイト。

A man who isn’t a slave to his sexual urges is a focused man. A focused man is a dangerous man….

Love is dangerous; sex is not dangerous….

性的衝動の奴隷になっていない男は、集中力のある男。集中力のある男とは、危険な男。

愛は危険。セックスは危険じゃない。

“Pretty” is an accident of nature. “Elegance” is a self-created work of art… Be a girl with a mind, a woman with attitude and lady with class…. Classy is when a woman has everything to flaunt but chooses not to show it… Being a “female” is a matter of birth. Being a “woman” is a matter of age. But being a “lady” - that’s a matter of choice…. The woman you pursue is a reflection of you. Your ambition and your level of class, or lack thereof….

A "real woman" is a freak in bed, a chef in the kitchen, a therapist during hard times and a coach when you are off your game.... She is badass with a good heart: Soft but strong. Unapologetic and honest. She is the type of woman you go to war beside. The type of woman, you marry...

「可愛い」とは、自然の偶然。 「優雅」とは、自ら創造した芸術作品。頭が良い、生きる姿勢を持つ、品格を備えた、女となれ。品格を備えるとは、女が誇示すべき物を全て持っているにも関わらず、それを見せびらかさないと選択する事。「女の性」とは、生まれつきの事。 「熟女」とは、年齢の事。しかし、本物の「女」とは、それは、貴方の選択。貴方が追い求める女は、貴方自身を反映した物。貴方の野心と階級のレベル、あるいはその欠如。

「本物の女」とは、ベッドでは狂人、キッチンではシェフ、辛い時にはセラピスト、スポーツから離れた後にはコーチ。女とは、善良な心を持ったワル。柔らかいが、強い。悪びれず、正直。本物の女とは、貴方が、一緒に戦争に行くタイプの女の事。貴方が、結婚するタイプの女。

Bring me your thunder. Your lightning. Your rain. I will be your sky tonight. I too know what it is to be a storm….

雷を連れて来て。あなたの稲妻と。あなたの雨も。今夜の私は、あなたの空。私も、嵐とは何かを知っているから。

https://www.youtube.com/watch?v=5-DEARoQeqY

旦那さま、

仕事に出かけただけなのに、会いたい。
買い物に出かけただけなのに、会いたい。
ゴルフに出かけただけなのに、会いたい。
子供と出かけただけなのに、会いたい。
いつも一緒にいるのに、会いたい。

会いたい、貴方に。

Someone once asked me what it felt like to love you. They may as well have asked me to describe the taste of water. So, in turn, I asked them to imagine living in absence of it. You can get by without it for about a day or so. You may even survive without it for a week. But eventually, the body will begin to wither away. And so, the idea of living without water is the equivalent of not loving you. Impossible….

以前、誰かが僕に、君を愛するとはどんな事かと聞いて来た事がある。この質問は、水の味を説明するのも同然。それで変わりに、水の無い生き方を想像してもらった。 1日くらいは、水が無くても平気。 1週間くらい水を飲まなくても、生きていけるかもしれない。でも、やがては体が衰え始める。だから、水無しで生きると言う事は、君を愛せないも同然。絶対無理…

I thought of you while in the shower, and I thought of how nice it’d be to have your things among my things along the bathtub’s edge. And I imagined myself running out of soap and using yours; and wearing you to work, and the grocery store; and imagined the night laying down beside you and smelling your neck and finding out where all my soap had gone. The scent of love will always be my weakness; and you, you wear it as if it was your natural fragrance….

シャワーの時、貴方を思った。バスタブの縁に、私と貴方の物があったら、どんなに素敵だろうって。それで私は、私の石鹸が小さくなると、貴方の石鹸を使っている自分を想像したの。貴方の香りを、仕事場やお店に着て行くの。そして、夜になると貴方の隣に横たわって、貴方の首の匂いを嗅ぎ、一体自分の石鹸がどこに消えたのかを発見するの。私の弱点は、いつも愛の香り。そして貴方は、あたかも自然な香りの様に、私を身に着けている…

Every piece of me aches for you…..

I am missing you, and it is killing me…..

私のあらゆる部分が、貴方を慕って痛い。

貴方に会いたくて会いたくて、もう死んでしまいそう。

https://www.youtube.com/watch?v=yJeklF_ZbqE

自分の愛の言語を知ってる？
パートナーの愛の言語も知ってる？

すべての人間関係に使える！あなたの愛を伝える5つの言語
http://sunward-lab.com/?p=6474

愛の言葉 - テスト
https://love-language.co/ja

私は、『言葉』が必要。『時間』が必要。そして『タッチ』が必要。

愛は、毎日の努力が必要。
夫婦が兄妹みたいにならない様に。
夫婦がルームメイトみたいにならない様に。
二人の毎日の努力が必要。

愛は、二人が必要。
愛し合っている二人が必要。
一つになろうとする、二人が必要。

Hold her tight sometimes for no reason at all. And if she asks why, hold her tighter. Keep holding her until she is in that moment with you, and the “why” of it all has faded into nothingness…..

Just one kiss. Sometimes that’s all it takes for a heart to lose its balance. And sometimes we want nothing more than the chance to fall….

I will be the eye of your storm. I will be the stillness in your chaos. I will be all these things and more if you will only let me….

たまには、理由もなくあの子をぎゅーっと抱きしめて。 もしあの子が理由を聞いて来たら、もっと強く抱きしめてあげて。 どうしての全てが、無言になってしまうまで。そんな瞬間になるまで、ぎゅーっとあの子を抱きしめて。

ただ一回のキス。 心がバランスを失うのに、時々必要なのはそれだけ。 そして私達でさえ、たまには恋に落ちるチャンス以外、もう何も欲しくない。

僕が君の嵐の中心になる。 僕が君の混乱の静けさになる。 ただ僕にそうさせてくれるのなら、僕が君の全てになる。

https://www.youtube.com/watch?v=9CKtSY5yfvM