ファミリールーム

この夏、一時帰国を考えていますが、皆さんは、日本の夏の暑さに耐えられますか😅？
息をするのも苦しいくらい、命の危険を感じるほどのあの暑さを思い出すと、少し躊躇する自分もいます…笑 とにかく湿度がえげつないですよね。

日曜日。

新しい１週間が、今日から又始まる。
今週も、私と一緒に戦って。

You want to know what makes me love YOU more than I loved HIM? It’s because when HE got me, I was perfectly unused. I was fearless and a hopeless romantic. When YOU got me, I was bruised and battered. I was afraid of the world and cynical about love, and yet, YOU didn’t leave….

私があの人を愛していたよりも、貴方を愛しているのは何でかわかる？ あの人が私を手に入れた時、私は完璧にピカピカだった。 私は大胆不敵で、絶望的にロマンチックだった。 でも貴方が私を手に入れた時、私は傷つき、虐待されていた。 私は世界を恐れ、愛について冷笑的だった。だけど、それでも貴方はどこにも行かなかった。

The strength of a man isn’t seen in the width of his shoulders. It’s seen in the width of his arms that circle you. The strength of a man isn’t in the deep tone of his voice. It’s in the gentle words he whispers. The strength of a man isn’t how many buddies he has. It’s how good a buddy he is with his kids. The strength of a man isn’t in how respected he is at work. It’s in how respected he is at home. The strength of a man isn’t in how hard he hits. It’s in how tender he touches. The strength of a man isn’t in the hair on his chest. It’s in his heart that lies within his chest. The strength of a man isn’t how many women he’s loved. It’s in can he be true to one woman. The strength of a man isn’t in the weight he can lift. It’s in the burdens he can carry…...

男の強さは、肩幅には無い。あの子を囲む奴の腕幅を見れば、それがわかる。男の強さは、声のトーンでは無い。あの子にささやく奴の優しい言葉に、それはある。男の強さは、ダチの人数では無い。子供達と一緒に戯れる奴の中に、それは見られる。男の強さは、職場でどれだけ尊敬されるかでは無い。家庭でどれほど奴が尊敬されているかに、それはかかっている。男の強さは、どれだけ強く殴るかでは無い。どれだけ優しくあの子に触れるかに、それはかかっている。男の強さは、胸毛にあるのでは無い。胸の中にある奴の心に、それはある。男の強さは、どれだけ多くの女性を愛したかでは無い。一人の女性に対してどれほど誠実になれるかどうかに、それはかかっている。男の強さは、持ち上げられる重さに見られるのではない。背負って行く奴の重荷の中に、それはある。

I am jealous of the air that surrounds you, the water that bathes you, the blankets that cover you, the clothes that protect you, the sun that warms you, the earth that supports you, and the roof that shelters you. I am jealous because it should be me…..

君を取り囲む空気、君を入浴させる水、君を覆う毛布、君を守る衣服、君を温める太陽、君を支える大地、そして君を守る屋根が羨ましい。 何故かというと、それは皆、僕のはず。

I need you here. It’s come to the point where the word “want” doesn’t even begin to suffice. I crave your presence just as I do everyday. And once I have you, forever will not be long enough….

僕には君が必要だ。 もう会いたいだけじゃ足りない。僕は毎日君を切望する。そしていつか君をこの手にしたら、永遠なんか全然足りない…

https://www.youtube.com/watch?v=InTCgOf6LkY

娘が4月からビクトリアへ高校留学しています。

ピアスを開けたところが化膿しかけていて、病院を受診したいのですが、どのような手順で受診は行うのでしょうか？

空いているデイケアがなかなか見つからず、現在シッターさんを探しております。

現在、MyBestSitter.comで日本人の方を探しておりますが、もし我が家のスケジュールと合う日本人の方がいらっしゃらなければ外国人の方にお願いをすることも検討しております。
すべて初めてのことばかりなので、おすすめのサイトや募集をする時の注意点、契約書など色々とアドバイスをいただけると助かります。
よろしくお願いします。




【PR】ベビーシッター探しで困ったらここ

「花まつり2024＠東漸寺」のお知らせ

５月５日（日曜日）午後1時〜　本堂にて花まつりがございます。
日本のお寺では4月または5月にお釈迦様の誕生を祝う式典が行われます。花御堂の誕生仏に甘茶をかけて、お釈迦様が生まれた時に頭から香湯を注いだという伝承の再現をします。式典後には抹茶を召し上がって下さい。予約不要です。皆さまのご参拝をお待ちしております。

「こどもの日イベント＊同時開催」

端午の節句 こどもの日＊スペシャル
「親子でダンス！」「子供と大人いっしょにダンス！」
午後の部：午後２時〜午後２時４５分（対象：3歳〜12歳と保護者、13歳〜大人）
東京ディズニーランドでダンサー経験のある日本人講師による、こども向けダンスワークショップです。どうぞ、ご家族でご参加ください。

ダンスの後「こどもの日 キッズ茶会」がございます。
是非、親子で茶道体験をされてくださいませ。

お着物を体験で着られたい方はトモコまでご連絡ください。

＜参加費＞
ダンス ワークショップ＊
＄12／お子様おひとり（対象年齢：3歳〜12歳）　無料／保護者　＄14大人おひとり（13歳〜大人）

こどもの日 茶会＊
＄3／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）無料／保護者　＄5／大人おひとり（13歳〜大人）

お着物 体験＊
＄７／お子様おひとり （対象年齢：3歳〜12歳）＄１２／大人おひとり（13歳〜大人）


＜ご参加申し込み＞
トモコまで、e-mailにてお申し込みください。
tands410@gmail.com