こいばな（恋話）

Bring me your thunder. Your lightning. Your rain. I will be your sky tonight. I too know what it is to be a storm….

雷を連れて来て。あなたの稲妻と。あなたの雨も。今夜の私は、あなたの空。私も、嵐とは何かを知っているから。

https://www.youtube.com/watch?v=GMcQF3kBO7E

I miss you…. Like the deserts miss the rain….

会いたい。砂漠が雨を慕う様に。会いたい。

https://www.youtube.com/watch?v=VGAw5NFjaHc

Immature love says “I love you because I need you.” Mature love says, “I need you because I love you.”

未熟な愛は「あなたが必要だから愛している」と言う。成熟した愛は「愛しているからあなたが必要だ」と言う。

https://www.youtube.com/watch?v=mkoyw0t7IEM

Take off your clothes. Show me. Show me your edges. I want to see with my own eyes where you end and where I begin. I want to see where I fit, where you leave off being you and turn into me.

脱いで。僕に見せて。君の縁を見せて。君がどこで終わって、僕がどこから始まるのかを、この目で見てみたいから。僕が君のどこにはまるのか、どこで君が君であることをやめて、僕になるのかをこの目で見たいから。

https://www.youtube.com/watch?v=SqP_Cnf8ASI

Have you ever loved a rose, and watched her slowly bloom; and as her petals would unfold, you grew drunk on her perfume....?

Have you ever seen her dance, her leaves all wet with dew; and quivered with a new romance; the wind, he loved her too….?

Have you ever longed for her, on nights that go on and on; for now, her face is all a blur, like a memory kept too long….?

Have you ever loved a rose, and bled against her thorns; and swear each night to let her go, then love her more by dawn….?

薔薇を愛し、ゆっくりと薔薇が咲くのを眺めたことはある？薔薇の花びらが開くにつれ、薔薇の香水に酔いしれるみたいに?

薔薇が葉っぱを、露で濡らして踊るのを見たことがある？新たなロマンスに震え、風さえも薔薇を愛してたみたいに?

夜が来るたびに、薔薇を恋しく思った事はある？薔薇の顔が、長く記憶しすぎたようにぼやけて見えるみたいに？

薔薇を愛し、棘に刺さって血を流したことがある？毎晩薔薇を手放すことを誓っては、夜明けまでには、もっと薔薇を愛してしまうみたいに？

https://www.youtube.com/watch?v=knwEcW_7534