こいばな（恋話）

Hold me close. Don’t let go. And watch me burn….

私を抱いて。放さないで。そして、私が燃えるのを、見て。

https://www.youtube.com/watch?v=QMGGaNynpLI

“Pretty” is an accident of nature. “Elegance” is a self-created work of art… Be a girl with a mind, a woman with attitude and lady with class…. Classy is when a woman has everything to flaunt but chooses not to show it… Being a “female” is a matter of birth. Being a “woman” is a matter of age. But being a “lady” - that’s a matter of choice…. The woman you pursue is a reflection of you. Your ambition and your level of class, or lack thereof….

A "real woman" is a freak in bed, a chef in the kitchen, a therapist during hard times and a coach when you are off your game.... She is badass with a good heart: Soft but strong. Unapologetic and honest. She is the type of woman you go to war beside. The type of woman, you marry...

「可愛い」とは、自然の偶然。 「優雅」とは、自ら創造した芸術作品。頭が良い、生きる姿勢を持つ、品格を備えた、女となれ。品格を備えるとは、女が誇示すべき物を全て持っているにも関わらず、それを見せびらかさないと選択する事。「女の性」とは、生まれつきの事。 「熟女」とは、年齢の事。しかし、本物の「女」とは、それは、貴方の選択。貴方が追い求める女は、貴方自身を反映した物。あなたの野心と階級のレベル、あるいはその欠如。

「本物の女」とは、ベッドでは狂人、キッチンではシェフ、辛い時にはセラピスト、スポーツから離れた後にはコーチ。女とは、善良な心を持ったワル。柔らかいが、強い。悪びれず、正直。本物の女とは、貴方が、一緒に戦争に行くタイプの女の事。貴方が、結婚するタイプの女。

https://www.youtube.com/watch?v=Gm5aSN30r20

I love you. Not maybe, not tomorrow, not someday, right now at this very moment. I realized something. I need you, I trust you, I admire you, I want you, and you can be wrong a lot of the time, and we can fight and get mad at each other; but nothing, nothing in this world can change the fact that I love you…..

愛してる。 きっとじゃない、明日じゃない、いつかでもない。たったこの今、この瞬間。 気づいたの。 私は、貴方が必要。貴方を信じ、尊敬し、そして私は、貴方が欲しい。貴方は多く間違ったりするし、私達はお互い喧嘩して腹立つ事もある。 でも何一つ、何一つこの世界中の中で、私が貴方を愛していると言う事実を変える事は、出来ない。

https://www.youtube.com/watch?v=mkoyw0t7IEM

If I was your girlfriend…. I would make you call out my name. I would ask who it belongs to. Oh, the things I would do to you. If I was your girlfriend…

もし私が、アンタの女なら。私の名前をアンタに叫ばせる。私が一体誰の者かをアンタに答えさせる。ああ、私がアンタにする事。もし私が、アンタの女なら。

https://www.youtube.com/watch?v=-dHgmALP5_k

The flower doesn’t dream of the bee. It blossoms, and the bee comes…..

花は、蜂を待ち焦がれない。 ただ、咲き乱れる。すると蜂は、来る……。

https://www.youtube.com/watch?v=AYCu5mws-R0