こいばな（恋話）

今シーズン６まで出ているリアリティーショーのラブイズブラインド。
日本版もあるけど、見た？
なかなか社会勉強だわ。
今デートしてる人、これから結婚する人には最高だね。

ラブイズブラインド・予告 (シーズン 1):
https://www.youtube.com/watch?v=s2eBAFt3L_0

ラブイズブラインド・ジャパン予告：
https://www.youtube.com/watch?v=Md1AK72ihM4

私はフランス出身の白人で、フライトアテンダントをしているフランス人女性です。年齢は57歳です。47歳から60歳までの独身の日本人男性との関係を探しています。私はロマンチックな性格で、お金の話はしたくありません。'普通の'関係を求めており、私を養う男性を探しているわけではありません。

I am a French woman from France, Caucasian, and a flight attendant. I am 57 years old. I am looking for a relationship with a single Japanese man between 47 and 60 years old. I am romantic and please don’t talk to me about money; I am seeking a 'normal' relationship, not a man to support me.

Write me something beautiful without a single sheet of paper or the use of tedious pen. I want the ink to spill from your tongue as your lips against mine become the words and the fluidity your hands create the punctuation. Our breath will craft the diction as our kisses slowly turn into paragraphs allowing the movement of our bodies to create the chapters of this perfectly written novel....

一枚の紙も面倒なペンも使わずに、美しいものを私に書いて。貴方と私の唇が触れ合い単語となり、貴方の手の流動性が句読点を生み出すに連れて、貴方の舌からインクがこぼれる。私達のキスがゆっくりと段落に変わり、私達の呼吸が言葉を作り上げ、私達の身体の動きがこの完璧に書かれた小説の章を生み出す。

https://www.youtube.com/watch?v=PrtGQFxFfms

If you want something to last forever, you treat it differently. You shield it and protect it. You never abuse it. You don’t expose it to the elements. You don’t make it common or ordinary. If it ever becomes tarnished, you lovingly polish it until it gleams like new. It becomes special because you have made it so, and it grows more beautiful and precious as time goes by….

What is the difference between “I like you” and “I love you”? When you “like” a flower, you just pluck it; but when you “love” a flower, you water it daily: One who understands this, understands life…..

何かを長持ちさせる事を望むなら、貴方は違った扱い方をするはず。 それを匿い、それを守るはず。 決して乱用する様な事はせず、 害にさらせないはず。 平凡あるいは普通に扱う事はしないはず。 もし古くなった場合、貴方はそれを新しく輝くまで、愛情を込めて磨くはず。 貴方が特別なものとした物、それは時間が経つにつれて、より美しく貴重なものとなるはず。

「恋してる」と「愛してる」の違いは何ですか？ 貴方が花を「好き」な時、貴方は花を摘み取るだけ。 でも、貴方が花を「愛してる」時、貴方は毎日花に水をやるはず：これを理解している人は、人生と言う物を理解している人。

https://www.youtube.com/watch?v=0AC4ovCUs4Y

You want to know what makes me love YOU more than I loved HIM? It’s because when HE got me, I was perfectly unused. I was fearless and a hopeless romantic. When YOU got me, I was bruised and battered. I was afraid of the world and cynical about love, and yet, YOU didn’t leave….

私があの人を愛していたよりも、貴方を愛しているのは何でかわかる？ あの人が私を手に入れた時、私は完璧にピカピカだった。 私は大胆不敵で、絶望的にロマンチックだった。 でも貴方が私を手に入れた時、私は傷つき、虐待されていた。 私は世界を恐れ、愛について冷笑的だった。だけど、それでも貴方はどこにも行かなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=xkmXAh1dp-A