こいばな（恋話）

That hug….. I can still smell your fragrance all over my body with every breath I inhale. And that kiss….. I can still taste your savour on my lips with every bite I swallow. When even your hugs and kisses chose to stay with me, why didn’t you….?

貴方のハグ。今でも呼吸するたびに、貴方の香りが私の身体中からする。そして貴方のキス。一口飲み込むたび、貴方の味が今でも私の唇に残っている。貴方のハグやキスでさえも、こうして私と一緒に居る事を選んだのに、どうしてあなたはここに居ないの…?

https://www.youtube.com/watch?v=OvnBogepbk4

バンクーバーの30代男性です。

タイトルうの通りです。
カジュアルな関係を築ける女性を探しています。
お互いにいい距離を保てたらと思っています。

まずは、連絡いただけたら幸いです

I want to do to you what spring does to cherry trees….

春が桜の木にすることを、貴方にしたい…

https://www.youtube.com/watch?v=lDmEofbx0aE

I want you to leave "marks" on me. "Marks" from loving me too hard, from kissing me too hard, and holding me too hard…..

I want you to leave your handprint on me. I want your loving words to hit me hard. I want to feel your love on my skin….

I have to touch you with my hands. I have to taste you with my tongue. I can't love and just do nothing...

私に『跡』を残して。私を愛し過ぎ、激しく口づけし過ぎ、強く抱きしめ過ぎた事による、貴方の『跡』…

貴方の手形を、私に残して欲しい。貴方の愛の言葉を、私にぶつけて欲しい。貴方の愛を、私の肌で感じたい…

私の手で、貴方に触れさせて。私の舌で、貴方を味わせて。愛するだけで、何もせずにいるなんて、私には出来ない…

https://www.youtube.com/watch?v=kaTGW65nN4M

The simple and most complex answer is “love.” Relationships are harder now. “Now” because conversations became texting, argument became phone calls, feelings became subliminal messages, sex became easy, the word “love” is used out of context, insecurities became a way of thinking, getting jealous became a habit, trust is hard to come by, being hurt became natural and leaving became the only option. Sad but true. So if you have something that’s worth it, don’t take it for granted. Fight for it and don’t let go…..

単純、かつ最も複雑な答えは『愛』。 人間関係は今難しくなっている。 『今』、何故なら会話がテキストになり、論争が電話になり、感情が潜在意識のメッセージになり、セックスが簡単になり、『愛』という言葉が文脈を無視して使用され、不安が普通の考え方になり、嫉妬することが習慣になり、信頼するのが難しくなり、 傷つくことが自然となり、別れる事が唯一の選択肢になったから。 悲しいけど、これが本当。だから、価値ある物を持っているなら、それを当然の事だと思わないで。 その為に戦って。そして、それを手放さないで…

https://www.youtube.com/watch?v=9lmV7qRSXcs