こいばな（恋話）

I thought of you while in the shower, and I thought of how nice it’d be to have your things among my things along the bathtub’s edge. And I imagined myself running out of soap and using yours; and wearing you to work, and the grocery store; and imagined the night laying down beside you and smelling your neck and finding out where all my soap had gone. The scent of love will always be my weakness; and you, you wear it as if it was your natural fragrance….

シャワーの時、貴方を思った。バスタブの縁に、私と貴方の物があったら、どんなに素敵だろうって。それで私は、私の石鹸が小さくなると、貴方の石鹸を使っている自分を想像したの。貴方の香りを、仕事場やお店に着て行くの。そして、夜になると貴方の隣に横たわって、貴方の首の匂いを嗅ぎ、一体自分の石鹸がどこに消えたのかを発見するの。私の弱点は、いつも愛の香り。そして貴方は、あたかも自然な香りの様に、私を身に着けている…

https://www.youtube.com/watch?v=hsczuCzyUs4

バンクーバー在住で、割り切りできる方を探しています。

30代男性で、まずは、カフェで、お話できたらと、思います。

連絡ください。

Dear Woman,

He is going to come. The one who is going to make you feel like everyone else was just practice. The one safe enough to show your girlfriends. Smart enough to show your mother. Strong enough to show your flaws. He will love your mind first. Heart second. Body always. He will prove to you that trust isn’t just a word. That love isn’t just a feeling. That boyfriend isn’t just a title. The only questions is “Will you be ready?” There is nothing worse than having a king on your doorstep while you’re in bed with a joker….

親愛なる女性の貴方に

彼は来ます。 他の男は、ただの練習だけだと思わせる様な人が。 女の友達に紹介するには、十分安全。 母親に紹介するには、十分利口。 自分の欠点を見せても、十分育んでくれる人。 先ず、私の知能を愛し、次に私の心。そしていつも私の身体。 信頼とは、単なる言葉ではないことを彼が証明してくれるはず。 愛は単なる感情ではなく、彼氏とは単なる肩書きではない。 ただここで知りたい事は、『貴方の準備』が出来ているのかどうか？ 玄関先にプリンスが立っていると言うのに、ピエロと一緒に寝ているなんて、こんな惨めな事は、ありません。

https://www.youtube.com/watch?v=knwEcW_7534

The flower doesn’t dream of the bee. It blossoms, and the bee comes…..

花は、蜂を待ち焦がれない。 ただ、咲き乱れる。すると蜂は来る……。

Bee,
If you love me, say something now. And I don’t mean the kinda, sorta, maybe kind of love. I’m talking about the love that hurts. The kind that changes your breathing, makes you tremble at all the right times in all the right places, empties you completely to fill you again and again. Do you love me like that? Then tell me. Tell me….
Flower

蜂さん、
私を愛してるなら、今すぐ何か言って。 私が言いたいのは、そんな、あんな、あやふやな愛のことじゃない。 私が言ってるのは、痛いほどの愛。 貴方の呼吸を変え、凄いほどのタイミングで貴方自身を震えさせ、貴方を完璧に空っぽにしては、何度も何度も満タンにさせる様な、そんな愛。 そんな風に、私を愛してる？ それなら言って。私に教えて…
花

https://www.youtube.com/watch?v=5-DEARoQeqY

３０代男性です。割とイケメンです。チンコでかいです。

何歳の方でもぜひご連絡ください。

よろしくお願いいたします。