こいばな（恋話）

I love you. Enough to fight for you, compromise for you, and sacrifice myself for you if need be. Enough to miss you incredibly when we’re apart, no matter what length of time it is for and regardless of the long distance. Enough to believe in our relationship, to stand by it through the worst of times, to have faith in our strength as a couple, and to never give up on us. Enough to spend the rest of my life with you, be there for you when you need, or want me, and never ever want to leave you, or to live without you. I love you this much……

愛している。君の為に戦い、君の為に妥協し、必要に応じては、自分を犠牲にする程、僕は君を愛している。例えどんなに長い時間であっても、どんなに遠距離であっても、離れると信じられないほどに、君が恋しくなる。僕達二人を信じ、どんな時でもお互いを支え合い、カップルとしての僕達の強さを信じ、どんな事があっても諦めない。全ての人生を君と共に過ごし、君の為にまたは僕が必要とする時、共に寄り添い合い、絶対離れたりしない。僕は、君無しでは生きられない。これ程までに、僕は君を愛している。

https://www.youtube.com/watch?v=0vFyVrz0_F8

My husband, it’s you. Because no one else makes sense….

私の夫、それは貴方。なぜなら、貴方以外に、誰も意味が通じないから。

https://www.youtube.com/watch?v=_1TLXRCiR1I

My wife, you are my better half. You are my everything. The one who helps take the bad days and turn them into great nights. The one who is up for adventure no matter how ridiculous it may seem. The one who has my back no matter what. My life would not be the same without you. I love you and only you.

妻よ、君は僕の伴侶。僕の全て。僕の悪い日を素晴らしい夜へと変えてくれる人。どんなに馬鹿げているように見えても、一緒に冒険してくれる人。何があっても、僕の味方で居てくれる人。君無しで、僕の人生は有り得ない。愛している、ただ君だけを。

https://www.youtube.com/watch?v=SqP_Cnf8ASI

Words cannot describe the ache that runs through my body when I am missing you. I miss you so much; it hurts…..

言葉では言い表せない。貴方が居なくて寂しい時に、私の体を駆け巡るこの痛みは。貴方に会いたい。貴方に痛い程、会いたい。

https://www.youtube.com/watch?v=SqP_Cnf8ASI

You are the person I truly cannot live without: I love you so much. I hope you know that….

本当に、貴方なしでは私は生きていけない。心から愛してる。わかってくれていると思うけど。

https://www.youtube.com/watch?v=BEi7JmN2eew