フリー掲示板

歯のチェックアップをしてもらったところ、2か所虫歯が見つかりました。
１か所ずつ治療の概算見積もりをだしてもらったところ、100ドルほどの差がありました。

今回は治療費が安いほうの歯を治療してもらいたいため、その旨を伝えたら、「ドクターが優先順位の高いほうの歯を先に治療するため、あなたの希望に添えないかもしれない。」と言われました。

カナダでの歯の治療は今回が初めてなのですが、どこの歯医者でも患者の希望は通らずドクターの言いなりなのでしょうか？

実は英語とキリスト教は深い関係があります。

Shall, Shouldは神様が◯◯すべきと、言ったのが語源です。詰まり語源Shall, Shouldはキリスト教です。以下は引用です。

――――――――
shall を宗教的イメージと絡めて把握してみる
shall は多分に、西洋キリスト教的な思想と密接に関連した表現といえます。聖書にも shall はよく登場します。

負っているものは「西洋的な神（圧倒的な存在）から下されたもの」であると捉えてみましょう。キリスト教的な神、もしくは天運・天命・自然の摂理のようなものを想定してみます。

そういう観点から捉えてみると、shall の語が含む毅然としたイメージ、有無を言わさぬ雰囲気、格調高い印象なども、自然と納得がいきます。

宗教がらみのニュアンスはあくまでも根本イメージの把握の手がかりです。必ずしも、今日の shall の語に宗教的イメージが付随するわけではありません。

URL：https://eikaiwa.weblio.jp/column/study/english_study_skills/uses-of-shall#:~:text=shall%20%E3%81%AF%E5%A4%9A%E5%88%86%E3%81%AB%E3%80%81%E8%A5%BF%E6%B4%8B,%E6%83%B3%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82


さらに、may, mightも神からの力が起源です。あまり日本語のインターネットサイトはないですね。
―――――――――――――
URL：http://blog.livedoor.jp/eigoshokunin/archives/51193451.html
「じゃぁ語源から考えていきましょう。mayはもともと『力がある』というのが語源の意味です。そこから『許す力を持つ』というイメージがあり、『〜してもよい』という意味になります。」
「たしかcanのところでやったけど、『王様や、神、当局、権力者』などの『許すだけの力、権力を持つ』ものが、下の者に対して『やってよろしい』という感じだったんだよね。」
「そう。えらそうなの。」
「うっかりYes, you may.っていっちゃうと、『何様だ、お前』となりかねない。」
「そうなんだよ。」
「でもそれをMay I ~ ?で逆手にとれば、自分がへりくだった、謙虚で丁寧な言い方になるんだったよね。」
「その通り。よく覚えてたね。えらいえらい。じゃぁさ、これが何で『〜かもしれない』とか『〜であれ！』なんて意味になったりすると思う？」



他にも英語の敬語は時制を１つ下げます。あれは神に対する畏敬です。
Ohhhh, god. I wanted（過去形） to get the bread, because I had have（過去完了に１つ落とす） much hungry.
（神様。私はパンを手に入れたいです。なぜなら、私は大変空腹だからです。）

↑
みたいに昔から、英語とキリスト教は結びつきがあります。文化は言語に現れますよ。

だから、英語無理、キリスト教無理、白人無理、だと英語３大文化を拒否した事になるので、キツイです。笑😆

こどもがとあるkids向けのwriting contestに興味を持ち、挑戦してみようかなと言っています。
ルールはmax 800 wordsということだけです。

この場合、一般的に最低どれくらい書いた方がいいというのはありますか。日本だと、作文とか試験の字数指定の問題とかは8割以上書かないとマイナスになったりしますよね。
英語の場合はそういうのありますか

恐れられている南海トラフ巨大地震が起きるチャンスが高くなった

ご存知の方教えてください。

フルタイムの会社保険での歯科治療費は８５％出ます。
新しくパートタイムで働いている会社保険に入れることになり、同じく８５％で同じでした。

この場合、フルタイムの保険でカバーされない金額を、パートタイムの保険を利用できるのでしょうか？

例えば、１０００ドルの治療費で
フルタイムの会社８５０ドル
パートタイムの会社　１５０ドル　⇒　それとも自己負担でしょうか？

よろしくお願いします。