突然英語が下手くそになってます
by 無回答
from 無回答
2023-12-11 04:40:50 CA
自分と同等レベルの人とは話せるけど、ここ1ヶ月自分より上級者の人といたら今まで話せてたような内容もスッと出てこなくなってしまいました。
上級者の人と一緒にいたら英語が上達すると思ってたんですけどもっと悪くなってて困ってます。
みなさんどうやって会話の向上してますか。
by 無回答
from 無回答 2023-12-11 11:08:36 CA
相手は非ネイティブですがネイティブに近いレベルで話せます。
おっしゃる通り処理が追いついていなくてかなり苦戦している状態です。一回で理解できず同じことを2回繰り返してもらうとやっと意味を理解できて、簡単なことだったのに一回で理解できなかったのが悔しいです。聞き取れないではなく脳が追いついていない、が正しいと思います。
どの様にすればこの状況を打破できるでしょうか...😭
by 無回答
from 無回答 2023-12-11 11:23:24 CA
私の思う上級者だと母語と同じ感覚で第二言語を話している状態です。
時事問題の話はしませんが、ある程度母語だと自分が知らないジャンルでも会話できると思います。私は今それはできない状況です。
語学学校の友達だと日常会話までいかず、１つのトピックについて話すことはできると思います。旅行や最近どう？映画やゲームなど。
でも例えば日本で友達と居酒屋なんか行った時そういう1つのジャンル縛りで話さないじゃないですか。
上達するのは難しいなと思ってしまいます。
どの様に練習していますか？
by 無回答
from 無回答 2023-12-11 11:26:27 CA
オンタリオ州？から来たカナダ人の英語が理解できないと感じたことがありました。カナダ人である相手の英語には問題はないのですが、よく聞き取れなかったのと、言い回し？が理解できなかったです。その時トピ主さん同様、私の英語力が落ちたのか？と思いました。
私は仕事場だったので、わからない時は聞き返すことをして理解しました。私としては用件を簡潔に言ってくれれば理解できたのですが、前後の説明や知らない固有名詞でわからないと感じました。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。