Jpcanada留学センター

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

フリー掲示板

この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。


 古い5件を表示 新しい5件を表示 
No.36069

【専門用語】医療通訳セミナー【2月13日(木)開催】

by Jpcanada留学センター  Email 
from バンクーバー
 2020-02-12 18:00:00 CA

医療通訳とは、お医者様と患者様のコミュニケーションの橋渡しをする大切なお仕事です。

患者様とお医者様の円滑なコミュニケーションの場を築くのは勿論の事、体調を崩され、言葉も通じず、心身共に不安やストレスを感じていらっしゃる患者様に、安心して、早くよくなって頂くための、「心のケア」の側面を持つお仕事でもあります。

このような方にお勧め!

★東京オリンピックなどに向けて日本で困っている外国の患者さんを助けたい。
★自分の症状を英語で説明できるようになりたい。
★看護師をしていて、キャリアアップとして、通訳もできるようになりたい。
★医療関係のインターンシップを経て経験を積みたい。

今回のセミナーでは、現在、バンクーバーの医療現場で、医療通訳として現役で活躍されている、Mainland ClinicのYoshie様を講師としてお招きし、Mainland Clinicが提供している「医療通訳プログラム」の詳しい説明だけでなく、実際に行っている、"医療英語のデモ授業"(人体の名称、症状、診断名等)と、"医療通訳現場のロールプレイングのデモレッスン"を、実際に体験して頂く事が出来ます。

医療英語・医療通訳にご興味のある方、是非お気軽にご参加下さい!

セミナーの内容
■医療通訳入門プログラムの概要
■医療英語と医療通訳ロールプレイングのミニ授業体験
■質疑応答

日程:2月13日(木曜日)

時間:午後4時30分開始(約1時間程度)

場所:Jpcanada留学エージェント内
※詳しい行き方はこちら
https://agent.jpcanada.com/company/vancouver/

参加費:無料

持参物:筆記用具

予約手順

医療通訳のお仕事の経験がある、ないに関わらず、ご興味のある方はぜひぜひご参加ください!

お申込みは下記フォームからお願いいたします。

※セミナーは満席となりました、個別でセミナー内容の詳細を知りたいなどございましたら、引き続き下記のフォームよりご連絡をいただけますと幸いです。

セミナー申込みフォーム
https://agent.jpcanada.com/blog/information/20200213-medicalenglish-seminar/

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年12月14日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
No.36100

宗教信者のママ友さんとのお付き合いに悩む

by みぃ 
from ノバスコシア
 2020-02-10 07:34:13 CA

カナダで結婚し、現在は割と日本人が少ない所に住んでいます。留学生とかは結構いますが。
こちらで手探りで子育て頑張っているので、長く住んでいて子育てをしている日本人の方が頼りになってます。
年齢も近くて、子育てもしていて、在加歴も長いフレンドリーな友人がいるのですが、最近その方が某宗教の信者だと知って驚いてしまい動揺しています。宗教を信じるのは自由だし、今のところすすめられた事はないけれど、お家で礼拝活動?みたいなのもされてるようなので怖くなってしまいました。ほかの日本人の方に聞いたら、その人が宗教信者と知らなかったと驚いてましたが、お家でそういうのをしてるなら熱心な信者じゃないかと言ってました。
数少ない日本人の友達なので、変な形になりたくないと思うんですけど、その宗教について良い事を聞かないのでお付き合いしていくのが怖くなってます。

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年12月14日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.39

by 無回答
from 無回答 2020-02-12 10:35:35 CA

人が何を好んで信じようがそうでなかろうがどうでも良い事でないか?
その人がその宗教を信じてるという事で何か危害でもあったのか。
そうでもないのにただ単に忌み嫌っているのはそれこそ差別。
あの人のことずっと仲良く昔から付き合ってたんだけど、実はどこどこの部落出身だからお付き合い考えてますとかと言う底辺の人間の考え方とそうかわらないな。

不適切な内容を報告する

Res.40

by 無回答
from 無回答 2020-02-12 11:05:45 CA

かえってトピ主さんのような人とは関わらない方がその宗教信者の方にも良いと思う。
私でしたら貴方のような友達はお断りしたいですね。
会社の部下には仏教、キリスト教、シーク、ヒンズー、イスラム、ユダヤなど沢山の人々がそれぞれの宗教を純粋に信じてそして中には仕事中でも休憩をとってお祈りをする人もいる。
そしてお互いにそれぞれの宗教、その行動をレスペクトしている。

不適切な内容を報告する

Res.41

by 無回答
from 無回答 2020-02-12 13:15:45 CA

日本の新興宗教とかはなしだな。自分は。

不適切な内容を報告する


No.36093

スプロットショウカレッジに行った事のある方いますか?

by さやか 
from 無回答
 2020-02-07 19:10:30 CA

スプロットショウカレッジに行きたいと思っているのですが、英語力が足りず不安です。
また、入学試験も難しく入学できるかどうか…。
そこで経験のある方がいれば、お話を伺いたいと思って書き込みしました。
一応、保育コースを予定してます。

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年12月14日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from 無回答 2020-02-12 12:51:32 CA

入学試験に受からないようであれば保育系のクラスはまだ難しいかと思います。
ダウンタウンキャンパスだと留学生だらけなので、先生も英語力や文法の不完全さなど考慮してくれてるとは思いますが、結局資格を取るには州が求めている?課題をこなしていかないといけないので厳しいかと思います。
内容も専門用語なども多いのでやはりある程度の英語力は必要ですよね。学校がクリアできても、プラクティカムで関わるのは地元のカナディアンも多いし。
でも出来ないことは絶対ないです!
入学試験受かるくらいまで英語力あげれたら後は根性でいけます!頑張って下さいね!

不適切な内容を報告する


No.36102

*** 削除 ***

by 無回答 
from 無回答 2020-02-12 12:51:32 CA

*** 削除 ***

Jpcanada.com

不適切な内容を報告する
Res.1

by 無回答
from 無回答 2020-02-12 12:32:48 NL

商用利用は利用規約で禁止されてますよ。
https://www.jpcanada.com/kiyaku.html

不適切な内容を報告する


No.36098

天井の湿り気について

by rain 
from 無回答
 2020-02-08 20:15:37 CA

コンドミニアムの バスルームのヒートランプ周り天井の湿り気について(この 湿り気が結露だと言われたが、本当に結露?漏れていないか確認したい どこに問い合わせたら 確実なことが わかりますか?
もう ビルのケアテイカーには確認しましたが 納得行かないため、次は どこに確認できるか 教えて下さい。

不適切な内容を報告する
このトピックは2020年12月14日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.10

by Rain
from 無回答 2020-02-10 08:49:13 CA

古いからだと思います。冬の間だけなので、もっと換気に気をつけて、ファンの交換をかんがえます。
家はローライズのトップです。前に住んでたところでは結露が全くなかったのでとまどいました。
コメントありがとうございました。

不適切な内容を報告する

Res.11

by 無回答
from バンクーバー 2020-02-11 07:38:00 CA

その条件では屋根の断熱が悪いのでしょう、上に部屋がある場合は天井は冷えない、しかし外は0度近く、断熱が悪いと天井は冷たい、しかもバスルーム。
きっと夏はオーブンみたいになる可能性がある。

不適切な内容を報告する

Res.12

by Rain
from 無回答 2020-02-12 09:33:46 CA

うちの ビルと同じビルが、他にも3つありますので 作りは同じだと思います。 我が家だけではない問題ですね。 ご近所さんに話したら お隣さんは一人なのでシャワーのときに バスルームのドアを開けっ放しといってました。うちは流石に無理なので、最近は日中に 窓を開けて 換気をしています。

不適切な内容を報告する


 古い5件を表示 新しい5件を表示 
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?