注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先

フリー掲示板

この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。

No.32285

日本語の言い方教えてください。(たびたびすみません)

by日本語難しいEmailfrom無回答2017-01-04 19:11:27 CA
卓球で試合前、非常に上手な人は下手な人に

I give 5 points advantage という場合、日本語で言うと

”あなたに 5ポイント、ハンディキャップします” になりますか?

正確な日本語を教えてください。

よろしくお願いします。

 
【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2017年11月6日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1
by無回答from無回答2017-01-04 23:20:06 CA 「ハンデとして5ポイントあげます。」かな?
不適切な内容を報告する
No.32284

ダウンタウン内のお寿司屋さん

by無回答from無回答2017-01-04 15:41:38 CA
おすすめありますか?
私の行きつけがまだ正月休みなのですが、ダウンタウンなら開いてるかと思うのですが、数は少ないですが、おすすめあれば教えてください。
不適切な内容を報告する
このトピックは2017年11月6日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
No.32281

ヨガ資格

byKomachiEmailfrom日本2017-01-04 04:02:14 JP
バンクーバー周辺でヨガの全米アライアンスという資格ぎ取れるところをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください!
【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2017年11月6日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
No.32280

星野源「恋」を無料ダウンロードする 「恋」歌詞情報

by無回答from無回答2017-01-04 00:28:13 JP
10月11日から放送開始となったTBS系火曜ドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』の第一話の放送から、内容もさることながら大きな話題となりました。ドラマの主題歌である星野源の新曲「恋」も大人気が出ます。このガイドは星野源「恋」を無料ダウンロードする方法と「恋」歌詞情報を提供します。
http://www.videoconverterfactory.com/jp/tips/download-koi.html
不適切な内容を報告する
このトピックは2017年11月6日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
No.32274

日本語の言い方教えてください。Thank you. 

by無回答from無回答2017-01-02 12:28:53 CA
私は日本語を勉強しています。

卓球しているとき、レベルの高い、上手ね相手に
”私を譲らないでください”  

この言い方は正しいですか?

正確な言い方を教えてください。

よろしくお願いします。
【広告】
不適切な内容を報告する
このトピックは2017年11月5日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.7
by無回答from無回答2017-01-02 14:42:57 CA
ドび主です。

やはり 手加減しないでください  のほうが適切ですね。

ありがとうございました。


不適切な内容を報告する
Res.8
by無回答from無回答2017-01-03 11:27:03 CA はは、かわいいー。私も手加減しないで下さいに一票。頑張れー。
不適切な内容を報告する
Res.9
by無回答fromバンクーバー2017-01-03 21:53:02 CA 本気でかかってきやがれ!でしょ。
不適切な内容を報告する
※この他にもコメントがあります。 このコメントを一覧表示する
古い5件を表示 新しい5件を表示
タイトルを →No順に表示  →更新時間順に表示
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?