フリー掲示板

医療通訳とは、お医者様と患者様のコミュニケーションの橋渡しをする大切なお仕事です。
患者様とお医者様の円滑なコミュニケーションの場を築くのは勿論の事、体調を崩され、言葉も通じず、心身共に不安やストレスを感じていらっしゃる患者様に、安心して、早くよくなって頂くための、「心のケア」の側面を持つお仕事でもあります。

このような方にお勧め！
★東京オリンピックなどに向けて日本で困っている外国の患者さんを助けたい。

★自分の症状を英語で説明できるようになりたい。

★看護師をしていて、キャリアアップとして、通訳もできるようになりたい。

★医療関係のインターンシップを経て経験を積みたい。

今回のセミナーでは、現在、バンクーバーの医療現場で、医療通訳として現役で活躍されている、Mainland ClinicのYoshie様を講師としてお招きし、Mainland Clinicが提供している「医療通訳プログラム」の詳しい説明だけでなく、実際に行っている、"医療英語のデモ授業"（人体の名称、症状、診断名等）と、"医療通訳現場のロールプレイングのデモレッスン"を、実際に体験して頂く事が出来ます。

医療英語・医療通訳にご興味のある方、是非お気軽にご参加下さい！

セミナーの内容

■医療通訳入門プログラムの概要

■医療英語と医療通訳ロールプレイングのミニ授業体験

■質疑応答

日程：09月03日（火）

時間：午後4時15分開始（約1時間程度）

場所：Jpcanadaオフィス内 Suite320, 890 W Pender St. Vancouver
※詳しい行き方はこちら
https://agent.jpcanada.com/company/vancouver/

参加費：無料

持参物：筆記用具

予約手順
医療通訳のお仕事の経験がある、ないに関わらず、ご興味のある方はぜひぜひご参加ください！
お申込みは下記リンク先のフォームよりお申し込みをお願い致します。

https://agent.jpcanada.com/blog/information/20190819-medicalenglish-seminar/

※セミナーへのご参加は難しいけれど、ご相談をご希望の方は、下記フォームコメント欄にご相談内容をご記入の上お問い合わせください。

【RO ワーキングホリデーってなに？】

ROワーキングホリデーとは、<Recognized Organization: International Experience Canada> が提供している特別枠のワーキングホリデープログラムとなります。
オーストラリアなどではセカンドワーキングホリデーは有名ですよね。カナダでは本来ワーホリは一生に一度のみとなりますが、このROワーキングホリデープログラムであれば2回目のワーキングホリデー(セカンドワーホリ)も可能になります。
聞きなれない言葉ですが、実はカナダでも以前から主に他の国の方を対象に行われており、過去には日本も対象国になったことがあります。RO(政府指定の機関)を通すことで申し込み可能になる特別なIECプログラムなのです。


【ROワーキングホリデー最大の特徴】
・1度ワーホリを使ってしまった人でも、もう一度申請できること
・31歳以上の方でも、対象になる可能性があること
・通常のワーホリ同様、一部の職種を除いて自由に仕事が選べること

【ROワーホリ基本参加条件】
・日本国籍(日本のパスポート)を保持していること
・18歳~35歳であること
・過去に犯罪歴やカナダでの違法行為がないこと
・1年間(滞在予定期間)の医療保険に加入可能であること
・CAN$2500 相当以上の資金があり、証明できること

※締切日の関係で、2019年9月中旬までに、プログラムへのお申し込み可能な方のみ対象とさせていただきます。尚、ワーキングホリデービザへの引換(渡航)は許可証が発行されてから1年間の猶予がありますので、すぐに渡航・切替えをしていただく必要はありません。


多くの留学エージェントでは扱っておらず、個人での申し込みが出来ないため、知らない人が多く、本当にそのようなものがあるのですか？と何年か前から問い合わせをいただくことが増えてきました。

Jpcanada留学センターでもROとの提携があったものの、今までは枠が非常に少なく、残念ながら一般応募を承ることが出来なかったのですが、今回、特別枠を増設したため、10名限定で一般応募受付を開始いたします！


========================================
一般応募受付に伴い、急遽説明会を開催することになりました！

ROワーホリに関する疑問にお答えいたします。
また、ワーホリを活用してカナダ滞在を楽しむほんの一例として、憧れのリゾート、ウィスラーでのお仕事事情についても現地に詳しい担当者からご案内致します。ROワーホリを使ってウィスラーに行ってみたい！という方も是非ご参加ください。
========================================


■説明会詳細
【内容】
・ROワーホリとは？プログラム詳細
・ROワーホリの参加条件およびその他ビザについて
・ROワーホリを活用しよう！リゾート地、ウィスラーでのお仕事事情


【日時】
説明会は二回開催致します。いずれかの日程にご参加ください。

・8月23日(金)午後3時から1時間半程度
・8月27日(火)午後4時半から1時間半程度

※どうしても上記日程で参加できないという方も下記よりお問い合わせください


【場所】
Jpcanadaオフィス内　Suite320, 890 W Pender St. Vancouver


【参加条件】
上記記載の基本的なRO参加資格を満たす方


【説明会参加方法】
下記リンク先内の申し込みフォームからお申し込みください。お申し込み時に必ず下記項目を備考欄に含めて頂けますようお願いいたします。

・第1回（23日）第2回（27日）のどちらの日程を希望か
・生年月日
・現在のビザ種類(日本在住の方は日本在住とご記入ください)
・現在のビザの期限
・ROワーホリに興味を持った理由(例：将来永住権を目指したい、もう一年ワーホリを経験したい　など)

※尚、10枠のみの限定となるため、できる限り本気度の高い方から優先させて頂く可能性がございます。予めご了承ください。

https://agent.jpcanada.com/blog/information/20190814-rowh/

バンクーバーへ１週間旅行します。
お勧めのラーメン屋、居酒屋、お寿司屋など
ガスタウンエリアで おいしい日系レストランを教えて下さい。

リッチモンドセンターにある美容室でヘアカットモデルを探しています。料金は頂いていません。日時は基本的に毎週火曜日夕方6時から。ご要望があれば曜日、時間の調節は可能です。

カナダに移住して1年ちょっと経ちました。

専業主婦ですが、数ヶ月前から日本のオンライン(クラウドソーシング)の仕事を少しはじめて、わずかながら日本円の収入があります(今は月に1万円あるかないか)

この収入は来年のタックスリターンで申告することになりますか？

金額に関係なく申告の義務、それともいくら以上の収入で申告でしょうか？