ファミリールーム

Lust tastes like tequila, and love tastes like whiskey. Love burns for longer and warms you up on the inside, and sometimes it makes you do stupid things. Tequila makes you wasted. You can get wasted on lust and warmed by love….

Lust without love is pleasure. Lust with love is passion. Love without lust is pristine. Love with lust is poetry….

欲望はテキーラの味がする、そして愛はウィスキーの味がする。愛は長い間燃え続け、内側から温める。そして、時にはバカな事をさせる。テキーラは悪酔いさせる。君は、欲望に酔わされ、そして愛に温められる。

愛の無い欲望は、快楽。愛を伴う欲望は、情熱。欲望のない愛は、純真。欲望を伴う愛は、詩歌。

https://www.youtube.com/watch?v=5ROjuOCABNg

薔薇

Have you ever loved a rose, and watched her slowly bloom; and as her petals would unfold, you grew drunk on her perfume....?

Have you ever seen her dance, her leaves all wet with dew; and quivered with a new romance; the wind, he loved her too….?

Have you ever longed for her, on nights that go on and on; for now, her face is all a blur, like a memory kept too long….?

Have you ever loved a rose, and bled against her thorns; and swear each night to let her go, then love her more by dawn….?

薔薇を愛し、ゆっくりと薔薇が咲くのを眺めたことはある？薔薇の花びらが開くにつれ、薔薇の香水に酔いしれるみたいに?

薔薇が葉っぱを露で濡らして、踊るのを見たことがある？新たなロマンスに震え、風さえも薔薇を愛してたみたいに?

夜が来るたびに、薔薇を恋しく思った事はある？薔薇の顔が、長く記憶しすぎたようにぼやけて見えるみたいに？

薔薇を愛し、棘に刺さって血を流したことがある？毎晩薔薇を手放すことを誓っては、夜明けまでには、もっと薔薇を愛してしまうみたいに？

https://www.youtube.com/watch?v=8j5reLNYPxA

JPカナダの皆んな、

いつも何も言わないけれど、絶えず側に居てくれてありがとう。
いつも普通にしてるけれど、困った時はいつも助けてくれてありがとう。
いつも平然としてるけれど、応援してくれて、叱ってくれて、励ましてくれてありがとう。

どこからからもわからないけれど、日本語でエールを送ってくれてありがとう。
いくつかもわからないけれど、いつもいい言葉をありがとう。
誰かもわからないけれど、家族みたいにしてくれてありがとう。

会ったこともないけれど、ほんとうに皆んなありがとう。

It’s strange to have a friend that you have never hugged, shook their hand or looked into their eyes, but you have been touched by their soul, seen the good in their hearts and felt the warmth of their being. The friends I have never met are not my friends untouched, for I have felt them with me when I needed them. I have confided in them, and they are some of the kindest people I have ever known. My friends, never forget just how special you are to me…..

I used to think that “friends” were the people that you could laugh and talk to. Now, I know that “friends" aren’t that. They’re the people that touch your hearts. They’re the people you can share your secrets with, cry with, laugh with and just have fun with. They don’t judge you or make you change. They accept you exactly as you are…..

The best love is the one that makes you a “better person,” without changing you into someone other than yourself…

まだ抱き寄せた事も、握手をした事も、目を見つめる事もなかった友達なのに、その人の魂に触れ心の良さを見、またその人の存在の温もりをも感じられる事が出来る友達を持てたと言う事は、不思議な事。僕がまだ会った事のないこの友達は、僕の心にまだ触れた事のない友達ではない。なぜなら、僕が必要な時に僕と一緒にいてくれると感じさせてくれたから。僕の内を打ち明けたのは、僕がこれまで知った人の中で、君が最も親切な人達の一人だったから。君は僕の友達。君が僕にとって、どんなに特別な存在であるかを、どうか決して忘れないで欲しい。

僕は「友達」とは、笑って話せる人達だと思っていた。今は、「友達」と言うのはそうではないと知っている。友達とは、僕の心を動かす人。秘密を共有し、一緒に泣き、一緒に笑い、そしてただ一緒に楽しむことが出来る人達。友達は僕を批判しないし、僕を変えようともしない。友達はありのままの僕を受け入れてくれる。

最高の愛とは、僕を別の誰かに変え様とはせず、「より善い人」へとさせてくれるもの。

https://www.youtube.com/watch?v=HyTpu6BmE88

G5の子供がいます。
歯医者に定期健診に行った際に今度から大人と同じクリーニングをしましょうと言われました。
おそらく超音波スケーラーでだと思うのですが、皆さんのお子様はどれくらいから一般的なのクリーニングをし始めましたか？

貴方と私。
男と女。

You say you love the rain, but you open your umbrella. You say you love the sun, but you find the shadow spot. You say you love the wind, but you close the windows. This is why I am afraid, you say that you love me too…

貴方は、雨が好きだと言いながら傘を開く。貴方は、お日さんが好きだと言いながら日陰を探す。貴方は、風が好きだと言いながら窓を閉める。だから私は怖い。貴方は、私も好きだって言うから。

If you want something to last forever, you treat it differently. You shield it and protect it. You never abuse it. You don’t expose it to the elements. You don’t make it common or ordinary. If it ever becomes tarnished, you lovingly polish it until it gleams like new. It becomes special because you have made it so, and it grows more beautiful and precious as time goes by….

What is the difference between “I like you” and “I love you”? When you “like” a flower, you just pluck it; but when you “love” a flower, you water it daily: One who understands this, understands life…..

何かを長持ちさせる事を望むなら、貴方は違った扱い方をするはず。 それを匿い、それを守るはず。 決して乱用する様な事はせず、 害にさらせないはず。 平凡あるいは普通に扱う事はしないはず。 もし古くなった場合、貴方はそれを新しく輝くまで、愛情を込めて磨くはず。 貴方が特別なものとした物、それは時間が経つにつれて、より美しく貴重なものとなるはず。

「恋してる」と「愛してる」の違いは何ですか？ 貴方が花を「好き」な時、貴方は花を摘み取るだけ。 でも、貴方が花を「愛してる」時、貴方は毎日花に水をやるはず：これを理解している人は、人生と言う物を理解している人。

Men need to be loved physically in order to love emotionally. Women need to be loved emotionally in order to love physically.

男は、精神的に愛するために、肉体的に愛される必要がある。女は、肉体的に愛するために、精神的に愛される必要がある。

Women absolutely need love. Men absolutely need respect. It’s as simple and as complicated as that.

女に絶対必要なのは、愛。男に絶対必要なのは、敬意。それは、単純であると同時に、複雑な事。

Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive….

I miss you… I don’t know what else there is to say….

貴方の事を考えると、私の目が覚める。貴方の夢を見ると、私は眠り続ける。貴方の側にいると、私は生きる。

貴方に会いたい。他に何を言ったらいいのか、もうわからない。

https://www.youtube.com/watch?v=-dHgmALP5_k