注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
利用規約を再度ご確認下さい。
誹謗・中傷・いやがらせ・煽り・プライバシーの侵害・度の過ぎた感情的な投稿にはお気をつけ下さい。
節度と思いやりを持った投稿をお願いいたします。
法律で禁止されている投稿内容は、必要情報を然るべき機関へ報告する場合があります。
注意：一台のパソコンを複数人数で利用なさる場合は、ご利用終了後にログアウトをお願い致します。
by 無回答
from 無回答
2024-08-17 08:22:11 CA
>アメリカの隣だから仕方ないのかも知れないけど、
これが答えです。
商品や部品などの規格品の物理的なモノの大きさについては既存のアメリカ規格に合わせざるを得ないのは当然です。
野菜の量り売りの表示にポンドが使われるのは、日本でも部屋の大きさに畳を使ったり土地の大きさに坪を使うのと同じで、その方がピンとくる人が多いからでしょう。
でもそれ以外の商品のラベルは、アメリカからの輸入品を除いてグラム表示のはずです。ただアメリカに合わせて内容量はオンス単位なので、グラムにすると、いつも中途半端な数字のがカナダらしいです。
物理的なモノ以外の、アメリカとシェアしないと部分については定着しています。例えば、道路の制限速度も距離も、マイルではなくキロですし、気温の表示も華氏ではなく摂氏です。