通訳翻訳と、コンピューターの勉強ができるということで、Arbutus College を薦められましたが、もし通ったことのある方などいらっしゃいましたら、どんな情報でもかまいませんので、教えていただけますか？新しく小規模な学校のようで情報があまりないんです。よろしくお願いします。

Arbutusには日本人スタッフがいるので、聞いてみてはどうでしょうか？ 　

レスありがとうございます。
日本人のカウンセラーの方とはもうお会いしまして、来月にトライアルレッスンも受ける予定なのですが、やはり実際に通われた方の感想を聞きたいと思います。
どなたか通われた方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。 　

生徒はアジア人が多いですので、それが気になるのであればやめておいたほうがいいのかもしれません。ただし生徒の英語のレベルは低いということは全くありません。先生に関しては、実際にその分野で働いている人、よく勉強されている先生ばかりです。こちらの学校の先生はエキスパートだということが通ってわかりました。学校自体は、ご存知だと思いますが、小規模です。小規模ゆえ、校長は生徒の名前を覚えており、話しかけてくるといった模様です。先生とのコミュニケーションも大規模の学校よりはとりやすいのかもしれません。私は、ERIKOさんの勉強されたい分野とは違う勉強をしていますので、授業内容等はわかりませんが、先生はいいと聞いております。参考までになればと思います。 　

以前、４ヶ月間のCertificateのビジネスコースを取ってました。
ビジネスコースでも翻訳やコンピューターの科目が学べるので、私は「翻訳基礎」の科目を取っていた事があります。先生はSFUでも教えていらっしゃる方で、厳しかったけど身につくことも多いと思いました。
基本的にどのビジネス学校もそうですが宿題・予習・復習でかなりの時間を割く必要があります。でも、ESLでは学べなかった事もたくさんあるのでいいと思いますよ。
学校は小規模でアットホームな感じです。先生との距離も近いですよ。「厳しくても頑張りたい！」という方にはお勧めの学校です。
　

レスありがとうございます。とても参考になりました！