お尋ねいたします。
バンクーバーで息子を留学させたいのですが、ウエストエンドに小学校はありますか？母子でウエストエンドに滞在したいので、歩いて通える小学校を探しています。
どうぞよろしくお願いいたします。

多分あります、 　

Davie×Carderoの近くにあります。 　

Nelson×Buteじゃなかった？ 　

Res3の書いてる場所（Nelson Parkの一角）とRes2の近辺。
Res2の場所は正確にはComox&CarderoとPendrell&Bidwellに囲まれた一角がElementaryです。
West Endは端から端まで（東西または南北）10〜15分で歩けます。

以下のサイトでWestEndは分かります。下方のMapコーナーサイトからWestEndの地図を見れば見当が付きます。
http://www.englishbay.com/main/mainset2.htm
　

留学に関しては、先ずSchool Districtに問い合わせるのが一番良いのではないですか。
　

地図までお知らせしていただいてありがとうございます。
ところで、その小学校には日本人のお子さんも通学されていますか？
何人ぐらいいるのでしょう？ 　

Vancouver school board のサイトに学校のインフォメーションがあります。
http://www.vsb.bc.ca/schools/Elementaryschools/default.htm
ウェストエンドの小学校は、RobertsとRoberts Annexです。（Annexは低学年のみだったと思います）
ダウンタウンには小学校が２校しか無いので、空きが無い場合には、次に近いキツラノエリアになるケースもあるようです。
Res.5さんもおっしゃっているように、まずSchool Boardに問い合わせた方が良いと思います。

ビザのことが気にかかったのですが、お母様もこちらで学校に通われるのでしょうか？